100 podstawowych słów paszto
Oto 100 podstawowych słów paszto wybranych dla uczących się: zaimki, czasowniki i codzienne rzeczowniki, z których zbudujesz proste zdania. Nauka od podstawowego słownictwa się sprawdza: niewielki zestaw podstawowych słów stanowi trzon codziennej mowy, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.
| Lp. | Słowo | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | ja |
| 2 | ته | tuh | ty |
| 3 | هغه | hah-GHAH | on |
| 4 | موږ | moozh | my |
| 5 | تاسو | TAH-soo | pan / wy |
| 6 | دوی | dooy | oni |
| 7 | دا | dah | to |
| 8 | څه | tsuh | co |
| 9 | څوک | tsohk | kto |
| 10 | نه | nuh | nie |
| 11 | او | aw | i |
| 12 | یا | yah | lub |
| 13 | خو | khoh | ale |
| 14 | کې | keh | w |
| 15 | سره | sah-RAH | z |
| 16 | یو | yoh | jeden |
| 17 | دوه | dwah | dwa |
| 18 | لوی | loy | duży |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | mały |
| 20 | ښه | khuh | dobry |
| 21 | نوی | nuh-WAY | nowy |
| 22 | سړی | sah-RAY | mężczyzna |
| 23 | اوبه | oh-BUH | woda |
| 24 | ورځ | wrahdz | dzień |
| 25 | کال | kahl | rok |
| 26 | وخت | wahkht | czas |
| 27 | کور | kohr | dom |
| 28 | کار | kahr | praca |
| 29 | ژوند | zhwahnd | życie |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | słowo |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | stać się |
| 32 | کول | kah-WUHL | robić |
| 33 | ویل | wah-YUHL | mówić |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | wiedzieć |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | widzieć |
| 36 | تلل | tluhl | iść |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | przychodzić |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | dawać |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | brać |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | chcieć |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | jeść |
| 42 | څښل | tskuhl | pić |
| 43 | اوس | ohs | teraz |
| 44 | دلته | DUHL-tah | tutaj |
| 45 | هلته | HAHL-tah | tam |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | gdzie |
| 47 | ولې | WAH-leh | czemu |
| 48 | ټول | tohl | wszystko |
| 49 | ډېر | dehr | wiele |
| 50 | نن | nuhn | dzisiaj |
| 51 | اوږد | oozhd | długi |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | robić, budować |
| 53 | شی | shay | rzecz |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | pokazywać |
| 55 | هر | huhr | każdy |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | pod |
| 57 | لرل | lah-RUHL | mieć |
| 58 | کتل | kah-TUHL | patrzeć, oglądać |
| 59 | نور | nohr | więcej, inny |
| 60 | نو | noh | w związku z tym |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | móc |
| 62 | بڼه | BAH-nah | forma |
| 63 | فکر | fih-KUHR | myśl |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | pomoc |
| 65 | ټیټ | teet | niski |
| 66 | غږ | ghuhg | dźwięk, głos |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | linia |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | przed |
| 69 | شمېر | shmehr | liczba |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | skręcać |
| 71 | پاس | pahs | nad |
| 72 | لامل | lah-MUHL | przyczyna |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | taki sam, podobny |
| 74 | تر | tuhr | niż |
| 75 | بلل | bah-LUHL | wołać, nazywać |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | pierwszy |
| 77 | خلک | khahlk | ludzie |
| 78 | توپیر | toh-PEER | różnica |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | na dół |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | bok |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | ruszać się |
| 82 | هلک | hah-LUHK | chłopak |
| 83 | موندل | moon-DUHL | znaleźć |
| 84 | کوم | koom | jakikolwiek, który |
| 85 | زوړ | zohr | stary |
| 86 | جمله | jum-LAH | zdanie |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | część |
| 88 | درې | dreh | trzy |
| 89 | هوا | hah-WAH | powietrze |
| 90 | ځای | dzahy | miejsce |
| 91 | هم | huhm | również |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | mieszkać |
| 93 | لوبه | loh-BAH | zabawa, gra |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | po |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | z powrotem |
| 96 | لږ | luhg | mało, niewiele |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | tylko, sam |
| 98 | ګرد | guhrd | okrągły |
| 99 | پای | pahy | koniec |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | położyć |
Lista przygotowana dla uczących się: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny tekstów paszto, dlatego kolejność wynika z przydatności, a nie ze zmierzonej frekwencji. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.
Najczęstsze pytania dotyczące słów paszto
Ile słów paszto potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
W każdym języku codzienna mowa opiera się w dużej mierze na niewielkim rdzeniu słownictwa: pierwsze kilkaset słów wystarcza do większości prostych rozmów. Do podstawowej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić w języku paszto?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście dalej poszerzaj podstawowe słownictwo i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista słów paszto?
Ta lista została dobrana dla uczących się, a nie uszeregowana na podstawie korpusu: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny tekstów paszto, dlatego wybraliśmy słowa, z których buduje się codzienne zdania, i uporządkowaliśmy je według przydatności. To słowa podstawowe, a nie zmierzony ranking frekwencji.
