Pagrindinės puštūnų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Puštūnų kalba „sveiki“ sakoma „سلام“, o „ačiū“ sakoma „مننه“. Šiame puslapyje rasi 50 pagrindinių puštūnų kalbos frazių iš 15 temų, nuo pasisveikinimų iki skubios pagalbos, kiekvieną su reikšme ir tarimu lotyniškomis raidėmis, taip pat su garso įrašu.

Pasisveikinimai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Sveiki. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Labas rytas. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Labas vakaras. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Kaip sekasi? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Gerai, ačiū. |
Dar 5 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Atsisveikinimai ir linkėjimai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | Viso gero. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Pasimatysime vėliau. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | Iki rytojaus. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Labanakt. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prašau, ačiū ir atsiprašau puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Prašau. | |
| مننه | manana | Ačiū. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Labai ačiū. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Nėra už ką. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Atleiskite.trumpas atsiprašymas | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Atsiprašau.norint atkreipti dėmesį ar praeiti; ne atsiprašymas |
Dar 4 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prisistatymas puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Koks jūsų vardas? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Mano vardas …po to sakomas vardas | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Malonu susipažinti. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Iš kur jūs esate? |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Trumpi pokalbiai ir reakcijos puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | Puiku! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Nežinau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Supratimas ir pagalba kalbant puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Nesuprantu. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Ar kalbate angliškai? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Ar galėtumėte pakartoti? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Kalbėkite lėčiau, prašau. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Paprasti klausimai ir atsakymai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Taip. | |
| نه | na | Ne. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Kiek valandų? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Kelias ir vietos puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Kur yra tualetas? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Kur yra stotis? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Aš pasiklydau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Transporto ir viešbučio frazės puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Vieną bilietą, prašau.prie bilietų kasos | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Kur yra autobusų stotelė? |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Maisto ir gėrimų frazės puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Į sveikatą!tostas geriant | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Vandens, prašau. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Sąskaitą, prašau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Apsipirkimo ir pinigų frazės puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Kiek tai kainuoja? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | Per brangu. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Ar galiu sumokėti kortele? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Laikas ir planai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Eime! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Palaukite akimirką, prašau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Jausmai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Aš tave myliu. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Aš tavęs pasiilgau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Progos ir linkėjimai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | Su gimtadieniu! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Sveikinu! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | Laimingų Naujųjų metų! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Linksmų Kalėdų!sezoninis sveikinimas; kur Kalėdos nešvenčiamos, vartojamas kitas sezoninis sveikinimas |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Pagalba, sveikata ir skubūs atvejai puštūnų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Gelbėkite! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Ar galite man padėti? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Kvieskite policiją! |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
50 frazių padės pradėti. 150 padės kalbėti.
Lingocard programėlėje yra visos pagrindinės puštūnų kalbos frazės: 150 frazių, suskirstytų į 15 trumpų pamokų, kiekviena frazė su garso įrašu. Intervalinis kartojimas grąžina kiekvieną frazę kaip tik prieš tau ją pamirštant, todėl kelių minučių per dieną pakanka, kad jas išmoktum visam laikui. Pradėk nuo nemokamų pamokų: pasisveikinimų, atsisveikinimų, „prašau“ ir „ačiū“.
Kiti žingsniai
Pagrindinės frazės giminingomis kalbomis
Kalbos iš tos pačios šeimos kaip puštūnų kalba, kiekviena su savo pagrindinėmis frazėmis:
