100 svarbiausių puštūnų kalbos žodžių
Tai 100 svarbiausių puštūnų kalbos žodžių, atrinktų besimokantiesiems: įvardžiai, veiksmažodžiai ir kasdieniai daiktavardžiai, iš kurių sudaromi paprasti sakiniai. Pradėti nuo pagrindinio žodyno yra veiksminga: nedidelis svarbiausių žodžių rinkinys sudaro didžiąją dalį kasdienės šnekos, todėl šio sąrašo įsisavinimas su kartojimu intervalais užtikrina greičiausią įmanomą pradžią.

| Nr. | Žodis | Klausyti | Tarimas | Vertimas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | aš | |
| 2 | ته | tuh | tu | |
| 3 | هغه | hah-GHAH | jis | |
| 4 | موږ | moozh | mes | |
| 5 | تاسو | TAH-soo | jūs | |
| 6 | دوی | dooy | jie | |
| 7 | دا | dah | šis | |
| 8 | څه | tsuh | kas | |
| 9 | څوک | tsohk | kas | |
| 10 | نه | nuh | ne | |
| 11 | او | aw | ir | |
| 12 | یا | yah | arba | |
| 13 | خو | khoh | bet | |
| 14 | کې | keh | viduje | |
| 15 | سره | sah-RAH | su | |
| 16 | یو | yoh | vienas | |
| 17 | دوه | dwah | du | |
| 18 | لوی | loy | didelis | |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | mažas | |
| 20 | ښه | khuh | geras | |
| 21 | نوی | nuh-WAY | naujas | |
| 22 | سړی | sah-RAY | vyras | |
| 23 | اوبه | oh-BUH | vanduo | |
| 24 | ورځ | wrahdz | diena | |
| 25 | کال | kahl | metai | |
| 26 | وخت | wahkht | laikas | |
| 27 | کور | kohr | namas | |
| 28 | کار | kahr | darbas | |
| 29 | ژوند | zhwahnd | gyvenimas | |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | žodis | |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | tapti | |
| 32 | کول | kah-WUHL | padaryti | |
| 33 | ویل | wah-YUHL | pasakyti | |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | žinoti | |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | matyti | |
| 36 | تلل | tluhl | eiti | |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | ateiti | |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | duoti | |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | imti | |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | norėti | |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | valgyti | |
| 42 | څښل | tskuhl | gerti | |
| 43 | اوس | ohs | dabar | |
| 44 | دلته | DUHL-tah | čia | |
| 45 | هلته | HAHL-tah | ten | |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | kur | |
| 47 | ولې | WAH-leh | kodėl | |
| 48 | ټول | tohl | visi | |
| 49 | ډېر | dehr | daug | |
| 50 | نن | nuhn | šiandien | |
| 51 | اوږد | oozhd | ilgas | |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | daryti, statyti | |
| 53 | شی | shay | dalykas | |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | rodyti | |
| 55 | هر | huhr | kiekvienas | |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | po | |
| 57 | لرل | lah-RUHL | turėti | |
| 58 | کتل | kah-TUHL | žiūrėti | |
| 59 | نور | nohr | daugiau, kitas | |
| 60 | نو | noh | todėl | |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | galėti | |
| 62 | بڼه | BAH-nah | forma | |
| 63 | فکر | fih-KUHR | mintis | |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | pagalba | |
| 65 | ټیټ | teet | žemas | |
| 66 | غږ | ghuhg | garsas, balsas | |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | linija | |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | prieš | |
| 69 | شمېر | shmehr | skaičius | |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | pasukti | |
| 71 | پاس | pahs | virš | |
| 72 | لامل | lah-MUHL | priežastis | |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | tas pats, panašus | |
| 74 | تر | tuhr | negu | |
| 75 | بلل | bah-LUHL | šaukti, vadinti | |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | pirmas | |
| 77 | خلک | khahlk | žmonės | |
| 78 | توپیر | toh-PEER | skirtumas | |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | žemyn | |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | pusė | |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | judėti | |
| 82 | هلک | hah-LUHK | berniukas | |
| 83 | موندل | moon-DUHL | rasti | |
| 84 | کوم | koom | bet kuris, kuris | |
| 85 | زوړ | zohr | senas | |
| 86 | جمله | jum-LAH | sakinys | |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | dalis | |
| 88 | درې | dreh | trys | |
| 89 | هوا | hah-WAH | oras | |
| 90 | ځای | dzahy | vieta | |
| 91 | هم | huhm | taip pat | |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | gyventi | |
| 93 | لوبه | loh-BAH | žaidimas | |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | po | |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | atgal | |
| 96 | لږ | luhg | mažai, nedaug | |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | tik, vienas pats | |
| 98 | ګرد | guhrd | apvalus | |
| 99 | پای | pahy | galas | |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | dėti |
Atrinkta besimokantiesiems: patikimo viešo puštūnų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl sąrašas surikiuotas pagal naudingumą, o ne pagal išmatuotą dažnumą. Tarimas pateiktas kaip supaprastintas užrašas, o ne fonetinė transkripcija.
Puštūnų abėcėlė: 45 raidės su tarimu
Pagrindinės puštūnų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Puštūnų kalbos sakiniai: 50 kasdienių sakinių su garsu
Puštūnų kalbos skaičiai nuo 1 iki 100 su garsu
Puštūnų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai (iranėnų šaka) - jei ji tave sudomins, natūralus kitas žingsnis yra persų kalba arba kurdų kalba.
Naudingos frazės
- سلام · sa-LAAM · Labas / Laba diena
- څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Kaip sekasi?
- مننه · ma-NA-na · Ačiū
- مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Prašau
- زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Mano vardas...
- ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · Kur yra...?
- د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Viso gero
- بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Atsiprašau
- زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · Nesuprantu
- ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Ar galite man padėti?
- دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Kiek kainuoja?
- سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Iki rytojaus!
