100 svarbiausių puštūnų kalbos žodžių

Tai 100 svarbiausių puštūnų kalbos žodžių, atrinktų besimokantiesiems: įvardžiai, veiksmažodžiai ir kasdieniai daiktavardžiai, iš kurių sudaromi paprasti sakiniai. Pradėti nuo pagrindinio žodyno yra veiksminga: nedidelis svarbiausių žodžių rinkinys sudaro didžiąją dalį kasdienės šnekos, todėl šio sąrašo įsisavinimas su kartojimu intervalais užtikrina greičiausią įmanomą pradžią.

Draugų grupė kartu mokosi pagrindinių žodžių, žodžiai rodomi kalbos debesėliuose
Nr.ŽodisKlausytiTarimasVertimas
1زهzuhaš
2تهtuhtu
3هغهhah-GHAHjis
4موږmoozhmes
5تاسوTAH-soojūs
6دویdooyjie
7داdahšis
8څهtsuhkas
9څوکtsohkkas
10نهnuhne
11اوawir
12یاyaharba
13خوkhohbet
14کېkehviduje
15سرهsah-RAHsu
16یوyohvienas
17دوهdwahdu
18لویloydidelis
19وړوکیwah-ROO-kaymažas
20ښهkhuhgeras
21نویnuh-WAYnaujas
22سړیsah-RAYvyras
23اوبهoh-BUHvanduo
24ورځwrahdzdiena
25کالkahlmetai
26وختwahkhtlaikas
27کورkohrnamas
28کارkahrdarbas
29ژوندzhwahndgyvenimas
30کلمهkah-lee-MAHžodis
31کېدلkeh-DUHLtapti
32کولkah-WUHLpadaryti
33ویلwah-YUHLpasakyti
34پوهېدلpoh-heh-DUHLžinoti
35لیدلlee-DUHLmatyti
36تللtluhleiti
37راتللrah-TLUHLateiti
38ورکولwar-kah-WUHLduoti
39اخیستلakh-ees-TUHLimti
40غوښتلghwush-TUHLnorėti
41خوړلkhwah-RUHLvalgyti
42څښلtskuhlgerti
43اوسohsdabar
44دلتهDUHL-tahčia
45هلتهHAHL-tahten
46چېرتهCHEHR-tahkur
47ولېWAH-lehkodėl
48ټولtohlvisi
49ډېرdehrdaug
50ننnuhnšiandien
51اوږدoozhdilgas
52جوړولjoh-rah-WUHLdaryti, statyti
53شیshaydalykas
54ښودلkhoh-DUHLrodyti
55هرhuhrkiekvienas
56لاندېLAHN-dehpo
57لرلlah-RUHLturėti
58کتلkah-TUHLžiūrėti
59نورnohrdaugiau, kitas
60نوnohtodėl
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLgalėti
62بڼهBAH-nahforma
63فکرfih-KUHRmintis
64مرستهmrahs-TAHpagalba
65ټیټteetžemas
66غږghuhggarsas, balsas
67کرښهKRUH-khahlinija
68مخکېmuh-KHEHprieš
69شمېرshmehrskaičius
70اړولah-rah-WUHLpasukti
71پاسpahsvirš
72لاملlah-MUHLpriežastis
73ورتهwuhr-TAHtas pats, panašus
74ترtuhrnegu
75بللbah-LUHLšaukti, vadinti
76لومړیLOOM-raypirmas
77خلکkhahlkžmonės
78توپیرtoh-PEERskirtumas
79ښکتهkhkuh-TAHžemyn
80اړخah-RUHKHpusė
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLjudėti
82هلکhah-LUHKberniukas
83موندلmoon-DUHLrasti
84کومkoombet kuris, kuris
85زوړzohrsenas
86جملهjum-LAHsakinys
87برخهbahr-KHAHdalis
88درېdrehtrys
89هواhah-WAHoras
90ځایdzahyvieta
91همhuhmtaip pat
92اوسېدلoh-seh-DUHLgyventi
93لوبهloh-BAHžaidimas
94وروستهwroos-TAHpo
95بېرتهBEHR-tahatgal
96لږluhgmažai, nedaug
97یوازېyah-WAH-zehtik, vienas pats
98ګردguhrdapvalus
99پایpahygalas
100کېښودلkeh-khoh-DUHLdėti

Atrinkta besimokantiesiems: patikimo viešo puštūnų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl sąrašas surikiuotas pagal naudingumą, o ne pagal išmatuotą dažnumą. Tarimas pateiktas kaip supaprastintas užrašas, o ne fonetinė transkripcija.

Puštūnų abėcėlė: 45 raidės su tarimu

Pagrindinės puštūnų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu

Puštūnų kalbos sakiniai: 50 kasdienių sakinių su garsu

Puštūnų kalbos skaičiai nuo 1 iki 100 su garsu

Puštūnų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai (iranėnų šaka) - jei ji tave sudomins, natūralus kitas žingsnis yra persų kalba arba kurdų kalba.

Naudingos frazės

  • سلام · sa-LAAM · Labas / Laba diena
  • څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Kaip sekasi?
  • مننه · ma-NA-na · Ačiū
  • مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Prašau
  • زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Mano vardas...
  • ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · Kur yra...?
  • د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Viso gero
  • بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Atsiprašau
  • زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · Nesuprantu
  • ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Ar galite man padėti?
  • دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Kiek kainuoja?
  • سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Iki rytojaus!

Dažni klausimai apie puštūnų kalbos žodžius

Kiek puštūnų kalbos žodžių reikia paprastam pokalbiui?
Bet kurioje kalboje didžiąją kasdienės šnekos dalį sudaro nedidelis žodžių branduolys: pirmieji keli šimtai žodžių apima didžiąją paprasto pokalbio dalį. Pagrindiniam bendravimui užtenka kelių šimtų žodžių; šis sąrašas yra pamatas, ant kurio gali statyti toliau.
Kaip greičiausiai įsiminti šiuos 100 žodžių?
Kartojimas intervalais: kiekvieną žodį kartoji vis ilgesniais tarpais, kaskart tada, kai jau tuoj jį pamirši. Taip žodynas patenka į ilgalaikę atmintį daug greičiau nei tiesiog perskaitant sąrašą. Paversk 100 žodžių kortelėmis ir kasdien kartok nedidelę jų dalį; visą sąrašą išmoksi per dvi ar tris savaites.
Ar užtenka 100 žodžių, kad galėtum kalbėti puštūnų kalba?
Ne. Šimtas žodžių leidžia atpažinti daugumos sakinių karkasą, bet ne palaikyti tikrą pokalbį. Tai tinkamas atspirties taškas: po šio sąrašo toliau plėsk pagrindinį žodyną ir kuo anksčiau pradėk praktikuoti kalbėjimą, net ir paprastomis frazėmis.
Iš kur paimtas šis puštūnų kalbos žodžių sąrašas?
Jis atrinktas besimokantiesiems, o ne surikiuotas pagal tekstyną: patikimo viešo puštūnų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl atrinkome žodžius, iš kurių sudaromi kasdieniai sakiniai, ir surikiavome juos pagal naudingumą. Tai svarbiausi žodžiai, o ne išmatuoto dažnumo reitingas.