Blog

Za nastavnika jezika koji odlučuje gdje raditi, izbor se svodi na jedan kompromis. Marketplace poput Preplyja ili italkija donosi vam učenike, ali uzima proviziju na vaše lekcije i kontrolira odnos s njima. Vođenje vlastite online jezične škole znači da zadržavate svoje učenike i svoj prihod te postavljate vlastita pravila, ali pr [...]

Nastavni plan za jezik je uređen plan koji od pojedinačnih lekcija stvara zaokružen tečaj: skup ciljeva, slijed cjelina i lekcija, materijale koje učenici proučavaju te provjere koje pokazuju da napreduju. Dobro ga izraditi razlika je između nesustavne isporuke vokabulara i izgradnje trajne jezične vještine. Dobra je vijest da za [...]

Pokretanje vlastite online škole jezika danas je znatno jednostavnije: dovoljno je svoje lekcije pretvoriti u snopove kartica, posložiti ih u nastavni plan i pozvati polaznike da uče izravno s mobitela. Nema potrebe graditi web stranicu, nema posrednika s tržnice koji uzimaju proviziju i nema kaosa razjedinjenih alata koje treba r [...]

Za poučavanje jezika preko interneta trebaš tri stvari: način da svoje lekcije pretvoriš u gradivo koje učenici mogu sami obrađivati, način da te lekcije isporučiš i vidiš tko prati, te stalan priljev novih učenika. Ne trebaš web stranicu, snimateljski studio ni hrpu nepovezanih usluga. Jedan jedini skup [alata za poučavanje jezik [...]

Najbolja univerzalna aplikacija za učenje jezika objedinjuje sve što vam treba: vokabular, ponavljanje u razmacima, zvuk i govornu praksu uživo. Kad je sve na jednom mjestu, više ne morate neprestano premještati riječi iz jedne usluge u drugu, pa se možete usredotočiti na samo učenje. Većina ljudi ne vidi smisla u skupljanju pet r [...]

[Sustav razmaknutog ponavljanja](https://lingocard.com/hr/sustav-razmaknutog-ponavljanja) vraća svaku riječ na ponavljanje taman prije nego bi je zaboravio, a razmak raste svaki put kad je točno prizoveš. Teške riječi vraća ranije, lake kasnije i povlači svladano, pa rječnik sjeda uz puno manje vremena nego bubanjem. ## Kako radi [...]

Ako učite jezik s karticama, iznova se pojavljuju tri imena: Anki, Quizlet i Lingocard. Iskren odgovor na pitanje koja je besplatna aplikacija s karticama najbolja glasi: ovisi o tome kako volite učiti. Sve tri zaista se mogu koristiti besplatno i sve tri koriste razmaknuto ponavljanje. Razlike su u zvuku, u gotovom sadržaju, u of [...]

Kad se napokon osjećaš spremnim otvoriti usta i govoriti novi jezik, brzo se javlja pitanje: trebaš li vježbati s izvornim govornicima ili s drugim učenicima poput sebe? Iskren odgovor je da oboje ima stvarne prednosti, a oni koji najbrže napreduju obično kombiniraju to dvoje. Ovaj vodič jasno uspoređuje oba načina kako bi odlučio [...]

Uobičajeno pitanje koje većina onih koji uče jezik na kraju postavlja je verzija sljedećeg: "Što je važnije, gramatika ili vokabular?" Odgovor na ovo pitanje je da to ovisi o vašim potrebama. Svakako, rano je potrebno naučiti osnovne riječi i fraze – kao što su “Zdravo”, “Doviđenja”, “Hvala” – ali iako je moguće reći samo “Ime?” [...]

Prije nego što uđem u detalje o tome kako pronaći prijatelje za razmjenu jezika, dopustite mi da podijelim anegdotu iz vremena kada sam učio korejski. Na Lingocardu možeš [pronaći jezične partnere i prijatelje](https://lingocard.com/hr/besplatne-konverzacijske-vjezbe) usklađene prema jeziku, razini i zajedničkim interesima. ### [...]

### Što je važnije: ulaz ili izlaz? ### Input nasuprot izlazu / receptivne vještine nasuprot proizvodnim vještinama U online zajednici za učenje jezika iu akademskoj zajednici vodi se rasprava o važnosti, prioritetu i vremenskom rasporedu kada napraviti "output" i koliko je "inputa" potrebno. Neki učenici bivaju uhvaćeni u pokuš [...]

Dobar plan učenja jezika odgovara na četiri pitanja: kamo želite stići, na čemu trebate raditi, iz čega ćete učiti i kada. Zovemo ga metodom SAGE prema početnim slovima engleskih naziva koraka: postavite ciljeve (S), procijenite jake i slabe strane (A), skupite materijale (G) i odredite vremenski okvir (E). Zapišite plan, držite g [...]

Mikroučenje (engl. microlearning) znači učenje u vrlo kratkim sesijama, po nekoliko minuta ili čak sekundi. U učenju jezika najbolje funkcionira u „skrivenim trenucima“ dana: dok čekate u redu, vozite se autobusom ili perete zube. Ako to radite redovito, te male sesije svaki mjesec narastu u sate vježbe, čak i uz pun raspored. Ka [...]

Četiri osnovne jezične vještine su slušanje, govor, čitanje i pisanje. Slušanje i čitanje receptivne su vještine: jezik primate. Govor i pisanje produktivne su vještine: jezikom se sami izražavate. Do tečnosti najbrže dolazite ako svaki dan pomalo vježbate sve četiri, jer svaka od njih jača ostale. Mnogi se učenici oslanjaju na s [...]

Frazni glagol je glagol s kratkom riječi poput up, out ili off, koji zajedno stvaraju novo značenje: give up znači „prestati pokušavati“, a look after „brinuti se o nekome“. U nastavku ćete pronaći 156 čestih engleskih fraznih glagola, grupiranih po glagolu, s jednostavnim značenjima i primjerima rečenica iz kojih ćete lako učiti. [...]

Izgradnja vokabulara u oblaku znači da su vaši popisi riječi, kartice i napredak spremljeni na online računu, a ne na jednom uređaju. Riječ možete dodati na računalu, ponoviti je na mobitelu na putu do posla i na tabletu nastaviti točno ondje gdje ste stali. Dobra aplikacija radi i bez interneta te se kasnije sinkronizira. Kad sa [...]

Raspored razmaknutog ponavljanja vraća svaku riječ u sve duljim razmacima: ubrzo nakon što je naučite, zatim nakon jednog dana, nekoliko dana, nekoliko tjedana i nekoliko mjeseci. Svaki točan odgovor pomiče sljedeće ponavljanje dalje, a svaka pogreška vraća riječ ranije. Aplikacija za razmaknuto ponavljanje izračunava te razmake u [...]

Frekvencijski rječnik popis je riječi nekog jezika poredanih prema tome koliko ih često ljudi zaista koriste, od najčešćih prema rjeđima. Učenje tim redoslijedom brzo se isplati: u engleskom 1000 najčešćih riječi čini oko 85 % govora. Zato je frekvencijski rječnik najpametnije mjesto za početak izgradnje vokabulara. „Ne znam tu r [...]

Ako želite učiti jezik pomoću kartica, na jednu stranu napišite riječ ili izraz, a na drugu njegovo značenje, pa se provjeravajte umjesto da tekst samo ponovno čitate. Kartice koje zapamtite vraćaju se rjeđe, a one koje zaboravite ranije. To je Leitnerov sustav, a aplikacija s karticama automatizira ga razmaknutim ponavljanjem. J [...]

Najbolji način da obogatite vokabular jest kombinirati 7 provjerenih metoda: slušajte i ponavljajte nove riječi, koristite kartice, povezujte riječi sa slikama, pamtite cijele rečenice, vježbajte izgovor, učite sinonime i antonime te gledajte filmove na jeziku koji učite. Zatim svaku riječ ponovite uz razmaknuto ponavljanje, netom [...]

Engleski ćete najbrže naučiti ako riješite tri problema koja usporavaju većinu učenika: nove riječi pamtite uz kartice i razmaknuto ponavljanje, počevši od najčešćih; slobodne minute pretvorite u učenje uz audio; i što ranije počnite razgovarati s izvornim govornicima. Evo kako sam ja riješio svaki od njih. Pitanje kako brzo nauč [...]

Najlakši način da pronađete izvorne govornike za vježbu jest da im ponudite nešto zauzvrat: vježbu na vašem jeziku (jezična razmjena), vještinu koju možete podučavati ili plaćanje za njihovo vrijeme. Najbrža besplatna opcija je zajednica za vježbu govora koja vas povezuje s izvornim govornicima i drugim učenicima prema jeziku, raz [...]