Frasi base in pashtu: 50 frasi di tutti i giorni con audio
In pashtu, ciao si dice «سلام» e grazie si dice «مننه». In questa pagina trovi 50 frasi di base in pashtu, divise in 15 temi, dai saluti alle emergenze, ciascuna con il suo significato e la pronuncia in lettere latine. Puoi ascoltare ogni frase.

Saluti in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Salve. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Buongiorno. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Buonasera. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Come sta? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Sto bene, grazie. |
5 frasi in più di questa lezione nell'app Lingocardgratis
Commiati e auguri in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | Arrivederci. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | A più tardi. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | A domani. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Buonanotte. |
6 frasi in più di questa lezione nell'app Lingocardgratis
Per favore, grazie e scusi in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Per favore. | |
| مننه | manana | Grazie. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Grazie mille. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Prego. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Scusi.scusa breve | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Permesso.per attirare l'attenzione o per passare; non è una scusa |
4 frasi in più di questa lezione nell'app Lingocardgratis
Presentazioni in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Come si chiama? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Mi chiamo …segue il nome | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Piacere di conoscerLa. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Di dov'è? |
6 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Conversazione e reazioni in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | Fantastico! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Non lo so. |
8 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Capire e farsi capire in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Non capisco. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Parla inglese? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Può ripetere, per favore? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Parli più lentamente, per favore. |
6 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Domande e risposte di base in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Sì. | |
| نه | na | No. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Che ore sono? |
7 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Indicazioni e luoghi in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Dov'è il bagno? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Dov'è la stazione? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Mi sono perso (persa). |
7 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Trasporti e albergo in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Un biglietto, per favore.alla biglietteria | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Dov'è la fermata dell'autobus? |
8 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Cibo e bevande in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Cin cin!brindisi quando si beve | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Acqua, per favore. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Il conto, per favore. |
7 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Acquisti e denaro in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Quanto costa? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | È troppo caro. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Posso pagare con la carta? |
7 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Tempo e programmi in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Andiamo! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Un momento, per favore. |
8 frasi in più di questa lezione nell'app Lingocardgratis
Sentimenti in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Ti amo. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Mi manchi. |
8 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Ricorrenze e felicitazioni in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | Buon compleanno! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Congratulazioni! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | Buon anno! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Buon Natale!augurio stagionale; dove il Natale non è usanza, si usa un altro augurio stagionale |
6 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Aiuto, salute ed emergenze in pashtu
| Frase | Ascolta | Traslitterazione | Significato |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Aiuto! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Può aiutarmi? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Chiami la polizia! |
7 frasi in più di questa lezione nell'app LingocardPremium
Con 50 frasi inizi. Con 150 parli davvero.
L'app Lingocard ha tutte le 150 frasi di base in pashtu, divise in 15 brevi lezioni guidate, ogni frase con il suo audio. La ripetizione dilazionata ti ripropone ogni frase poco prima che tu la dimentichi, così bastano pochi minuti al giorno per ricordarle per sempre. Inizia dalle lezioni gratuite: saluti, commiati, per favore e grazie.
Prossimi passi
Frasi di base in lingue affini
Lingue imparentate con il pashtu, ciascuna con le sue frasi di base:
