100 parole essenziali del pashtu

Ecco 100 parole essenziali del pashtu, selezionate per chi studia la lingua: i pronomi, i verbi e i nomi di uso quotidiano che aprono la strada alle frasi semplici. Partire dal lessico di base funziona: un piccolo insieme di parole fondamentali regge gran parte del parlato quotidiano, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.ParolaPronunciaTraduzione
1زهzuhio
2تهtuhtu
3هغهhah-GHAHlui
4موږmoozhnoi
5تاسوTAH-soovoi / Lei (formale)
6دویdooyessi
7داdahquesto
8څهtsuhche cosa
9څوکtsohkchi
10نهnuhno
11اوawe
12یاyaho
13خوkhohma
14کېkehin
15سرهsah-RAHcon
16یوyohuno
17دوهdwahdue
18لویloygrande
19وړوکیwah-ROO-kaypiccolo
20ښهkhuhbuono
21نویnuh-WAYnuovo
22سړیsah-RAYuomo
23اوبهoh-BUHacqua
24ورځwrahdzgiorno
25کالkahlanno
26وختwahkhttempo
27کورkohrcasa
28کارkahrlavoro
29ژوندzhwahndvita
30کلمهkah-lee-MAHparola
31کېدلkeh-DUHLdiventare
32کولkah-WUHLfare
33ویلwah-YUHLdire
34پوهېدلpoh-heh-DUHLsapere
35لیدلlee-DUHLvedere
36تللtluhlandare
37راتللrah-TLUHLvenire
38ورکولwar-kah-WUHLdare
39اخیستلakh-ees-TUHLprendere
40غوښتلghwush-TUHLvolere
41خوړلkhwah-RUHLmangiare
42څښلtskuhlbere
43اوسohsadesso
44دلتهDUHL-tahqui
45هلتهHAHL-tah
46چېرتهCHEHR-tahdove
47ولېWAH-lehperché
48ټولtohltutti
49ډېرdehrmolti
50ننnuhnoggi
51اوږدoozhdlungo
52جوړولjoh-rah-WUHLfare, costruire
53شیshaycosa
54ښودلkhoh-DUHLmostrare
55هرhuhrogni
56لاندېLAHN-dehsotto
57لرلlah-RUHLavere
58کتلkah-TUHLguardare
59نورnohrpiù, altro
60نوnohperciò
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLpotere
62بڼهBAH-nahforma
63فکرfih-KUHRpensiero
64مرستهmrahs-TAHaiuto
65ټیټteetbasso
66غږghuhgsuono, voce
67کرښهKRUH-khahlinea
68مخکېmuh-KHEHprima
69شمېرshmehrnumero
70اړولah-rah-WUHLgirare
71پاسpahsal di sopra
72لاملlah-MUHLcausa
73ورتهwuhr-TAHstesso, simile
74ترtuhrdi
75بللbah-LUHLchiamare
76لومړیLOOM-rayprimo
77خلکkhahlkpersone
78توپیرtoh-PEERdifferenza
79ښکتهkhkuh-TAHgiù
80اړخah-RUHKHlato
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLmuovere
82هلکhah-LUHKragazzo
83موندلmoon-DUHLtrovare
84کومkoomqualsiasi, quale
85زوړzohrvecchio
86جملهjum-LAHfrase
87برخهbahr-KHAHparte
88درېdrehtre
89هواhah-WAHaria
90ځایdzahyposto
91همhuhmanche
92اوسېدلoh-seh-DUHLvivere
93لوبهloh-BAHgioco
94وروستهwroos-TAHdopo
95بېرتهBEHR-tahindietro
96لږluhgpoco, pochi
97یوازېyah-WAH-zehsolo, da solo
98ګردguhrdrotondo
99پایpahyfine
100کېښودلkeh-khoh-DUHLmettere

Lista selezionata per chi studia: non esiste un corpus di frequenza pubblico e affidabile del pashtu, quindi le parole sono ordinate per utilità, non per frequenza misurata. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Domande frequenti sulle parole del pashtu

Quante parole del pashtu servono per una conversazione di base?
In tutte le lingue, un piccolo nucleo di parole regge gran parte del parlato quotidiano: le prime centinaia di parole sostengono la maggior parte delle conversazioni semplici. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi elementari; questa lista è la base su cui costruire.
Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?
La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.
Bastano 100 parole per parlare il pashtu?
No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, continua ad ampliare il tuo vocabolario di base e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.
Da dove proviene questa lista di parole del pashtu?
È stata selezionata per chi studia, non ordinata in base a un corpus: non esiste un corpus di frequenza pubblico e affidabile del pashtu, quindi abbiamo scelto le parole che aprono la strada alle frasi di tutti i giorni e le abbiamo ordinate per utilità. Sono parole essenziali, non una classifica di frequenza misurata.