Aibítir na hÚrdúise: na 39 litir go léir le fuaimniú
Tá 39 litir in aibítir na hÚrdúise, agus scríobhtar í ó dheas go clé sa script Araibise. Is abjad í: seasann na litreacha do chonsain, agus de ghnáth ní scríobhtar na gutaí gearra. Sa tábla thíos tá gach litir lena hainm, a fuaimeanna agus focal samplach.

Fíricí gasta
- Litreacha
- 39
- Cineál
- Abjad
- Treo na scríbhneoireachta
- Ó dheas go clé
- In úsáid freisin do
- 4 theanga eile ar Lingocard, ina measc Araibis, Peirsis, srl.
Na 39 litir go léir in aibítir na hÚrdúise
| # | Litir | Ainm | Éist | Fuaim | Rómhánú | Focal samplach | Éist | Brí |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /aː/ | ā | اب/əb/ | anois | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بچہ/ˈbətʃːaː/ | páiste | ||
| 3 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پانی/ˈpaːniː/ | uisce | ||
| 4 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | تم/t̪ʊm/ | tú | ||
| 5 | ٹ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٹوپی/ˈʈoːpiː/ | caipín, hata | ||
| 6 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثابت/ˈsaːbɪt̪/ | daingean, cruthaithe | ||
| 7 | ج | jīm/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جانور/dʒaːnˈʋər/ | ainmhí | ||
| 8 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چائے/tʃaːe/ | tae | ||
| 9 | ح | baṛī he/bəɽiː ɦeː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | staid, bail | ||
| 10 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خط/xət̪/ | litir | ||
| 11 | د | dāl/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دن/d̪ɪn/ | lá | ||
| 12 | ڈ | ḍāl/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/ | dochtúir | ||
| 13 | ذ | zāl/zaːl/ | /z/ | z | ذائقہ/ˈzaːɪqɑ/ | blas | ||
| 14 | ر | re/reː/ | /r/ | r | روٹی/ˈroːʈiː/ | arán, arán leata | ||
| 15 | ڑ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | لڑکا/ˈləɽkaː/ | buachaill | ||
| 16 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zəˈbaːn/ | teanga | ||
| 17 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژالہ/ˈʒaːlɑ/ | cloch shneachta | ||
| 18 | س | sīn/siːn/ | /s/ | s | سر/sər/ | ceann | ||
| 19 | ش | shīn/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شکریہ/ʃʊkˈriːaː/ | go raibh maith agat | ||
| 20 | ص | su'ād/sʋaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | maidin | ||
| 21 | ض | zu'ād/zʋaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | cinnte, go deimhin | ||
| 22 | ط | to'e/t̪oːeː/ | /t̪/ | t | طوطا/ˈt̪oːt̪aː/ | pearóid | ||
| 23 | ظ | zo'e/zoːeː/ | /z/ | z | ظاہر/ˈzaːɦɪr/ | soiléir, follasach | ||
| 24 | ع | ain/ɛːn/ | /ʔ/ | ʿ | عورت/ˈɔːrət̪/ | bean | ||
| 25 | غ | ghain/ɣɛːn/ | /ɣ/ | gh | غلط/ɣəˈlət̪/ | mícheart | ||
| 26 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | fón | ||
| 27 | ق | qāf/qaːf/ | /q/ | q | قلم/qəˈləm/ | peann | ||
| 28 | ک | kāf/kaːf/ | /k/ | k | کتاب/kɪˈt̪aːb/ | leabhar | ||
| 29 | گ | gāf/gaːf/ | /g/ | g | گھر/gʱər/ | teach | ||
| 30 | ل | lām/laːm/ | /l/ | l | لڑکی/ˈləɽkiː/ | cailín | ||
| 31 | م | mīm/miːm/ | /m/ | m | ماں/mãː/ | máthair | ||
| 32 | ن | nūn/nuːn/ | /n/ | n | نام/naːm/ | ainm | ||
| 33 | ں | nūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ | ṁ | کہاں/kəˈɦãː/ | cá háit | |||
| 34 | و | vā'o/vaːo/ | /v/, /uː/, /oː/, /ɔ/ | v | وقت/ʋəqt̪/ | am | ||
| 35 | ہ | choṭī he/tʃoːʈiː ɦeː/ | /h/ | h | ہاتھ/ɦaːt̪ʰ/ | lámh | ||
| 36 | ھ | do-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː/ | /bʱ/, /kʰ/ | h | کھانا/ˈkʰaːnaː/ | bia, ithe | ||
| 37 | ء | hamza/ˈɦəmzɑ/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | cuid, comhpháirt | ||
| 38 | ی | choṭī ye/tʃoːʈiː jeː/ | /j/, /iː/ | y | یار/jaːr/ | cara (sa chaint) | ||
| 39 | ے | baṛī ye/bəɽiː jeː/ | /eː/ | e | ہے/ɦɛː/ | tá (an briathar bí) |
Faoi aibítir na hÚrdúise
Tá a litreacha bunaithe ar an script Peirse-Arabach. Úsáidtear an script céanna do 4 theanga eile ar Lingocard, ina measc Araibis, Peirsis, Paistis agus Sindis.
Conas aibítir na hÚrdúise a fhuaimniú
Tá ainm ag gach litir in aibítir na hÚrdúise, a úsáidtear chun focal a litriú os ard, agus fuaim, a chloistear taobh istigh d'fhocal. Is é be /beː/ ainm na litreach ب, agus tá an fhuaim /b/ aici san fhocal بچہ /ˈbətʃːaː/. Ciallaíonn an focal sin “páiste”.
Scríobhtar Úrdúis le habjad: seasann na litreacha do chonsain, agus de ghnáth ní scríobhtar guta gearr. Taispeánann an tras-scríobh faoi gach focal samplach na gutaí a fhágann an litriú ar lár. Tugann an tábla níos mó ná fuaim amháin do 3 de na 39 litir. Mar shampla, tá /v/, /uː/, /oː/ agus /ɔ/ ag و.
Ní roinneann an script seo a litreacha ina gceannlitreacha agus ina litreacha beaga. Léitear Úrdúis ó dheas go clé, mar sin is í an litir ar dheis an chéad litir d'fhocal.
Litreacha a chuireann mearbhall ar fhoghlaimeoirí
- ت agus ط
- Sa tábla, tá an fhuaim chéanna ag na litreacha seo, /t̪/.
- ث, س agus ص
- Sa tábla, tá an fhuaim chéanna ag na litreacha seo, /s/.
- ب agus پ
- Ní hionann a n-ainmneacha ach sa chéad fhuaim: be /beː/ agus pe /peː/.
- ٹ agus خ
- Ní hionann a n-ainmneacha ach sa chéad fhuaim: ṭe /ʈeː/ agus khe /xeː/.
Leideanna chun aibítir na hÚrdúise a fhoghlaim go tapa
- Foghlaim na litreacha in ord an tábla, 5 ag an am. Is iad ا, ب, پ, ت agus ٹ an chéad 5.
- Éist sula léann tú. Má tá cnaipe callaire i ró den tábla thuas, seinn é, ansin abair an litir os ard go dtí go mbeidh do leagan féin mar an gcéanna.
- Foghlaim gach litir in éineacht lena focal samplach ón tábla: ا (اب), ب (بچہ) agus پ (پانی). Tugann focal fuaim don litir ar féidir leat cuimhneamh uirthi.
- Scríobh gach litir de láimh agus abair a fuaim agus tú á scríobh. Scríobh ó dheas go clé, mar a scríobhtar Úrdúis.
- Déan athbhreithniú beag gach lá. I Lingocard is cárta é gach litir le focal samplach, agus tugann an t-athrá spásáilte litir ar ais nuair is mithid í a athbhreithniú.
Foghlaim aibítir na hÚrdúise saor in aisce
Foghlaim aibítir na hÚrdúise saor in aisce i Lingocard ar iOS, ar Android agus ar an ngréasán: gach litir le focal samplach. Gan íocaíocht agus gan fógraí.
Na chéad chéimeanna eile
Aibítrí gaolmhara
Teangacha eile ar Lingocard a scríobhtar sa script Araibise:
