Paštun 100 keskeistä sanaa
Tässä on paštun 100 keskeistä sanaa, jotka on valittu oppijoita varten: pronominit, verbit ja arkiset substantiivit, joiden avulla muodostat yksinkertaisia lauseita. Ydinsanastosta aloittaminen toimii: pieni joukko keskeisiä sanoja tekee suurimman osan työstä arkipuheessa, joten kun hallitset tämän listan välitoiston avulla, pääset alkuun mahdollisimman nopeasti.

| Nro | Sana | Kuuntele | Ääntäminen | Merkitys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | minä | |
| 2 | ته | tuh | sinä | |
| 3 | هغه | hah-GHAH | hän | |
| 4 | موږ | moozh | me | |
| 5 | تاسو | TAH-soo | te | |
| 6 | دوی | dooy | he | |
| 7 | دا | dah | tämä | |
| 8 | څه | tsuh | mikä | |
| 9 | څوک | tsohk | kuka | |
| 10 | نه | nuh | ei | |
| 11 | او | aw | ja | |
| 12 | یا | yah | tai | |
| 13 | خو | khoh | mutta | |
| 14 | کې | keh | sisällä | |
| 15 | سره | sah-RAH | kanssa | |
| 16 | یو | yoh | yksi | |
| 17 | دوه | dwah | kaksi | |
| 18 | لوی | loy | suuri | |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | pieni | |
| 20 | ښه | khuh | hyvä | |
| 21 | نوی | nuh-WAY | uusi | |
| 22 | سړی | sah-RAY | mies | |
| 23 | اوبه | oh-BUH | vesi | |
| 24 | ورځ | wrahdz | päivä | |
| 25 | کال | kahl | vuosi | |
| 26 | وخت | wahkht | aika | |
| 27 | کور | kohr | talo | |
| 28 | کار | kahr | työ | |
| 29 | ژوند | zhwahnd | elämä | |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | sana | |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | muuttua | |
| 32 | کول | kah-WUHL | tehdä | |
| 33 | ویل | wah-YUHL | sanoa | |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | tietää | |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | nähdä | |
| 36 | تلل | tluhl | mennä | |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | tulla | |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | antaa | |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | ottaa | |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | haluta | |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | syödä | |
| 42 | څښل | tskuhl | juoda | |
| 43 | اوس | ohs | nyt | |
| 44 | دلته | DUHL-tah | tässä | |
| 45 | هلته | HAHL-tah | siellä | |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | missä | |
| 47 | ولې | WAH-leh | miksi | |
| 48 | ټول | tohl | kaikki | |
| 49 | ډېر | dehr | monet | |
| 50 | نن | nuhn | tänään | |
| 51 | اوږد | oozhd | pitkä | |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | tehdä, rakentaa | |
| 53 | شی | shay | asia | |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | näyttää | |
| 55 | هر | huhr | joka | |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | alla | |
| 57 | لرل | lah-RUHL | omistaa | |
| 58 | کتل | kah-TUHL | katsoa | |
| 59 | نور | nohr | enemmän, muu | |
| 60 | نو | noh | siksi | |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | voida | |
| 62 | بڼه | BAH-nah | muoto | |
| 63 | فکر | fih-KUHR | ajatus | |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | apu | |
| 65 | ټیټ | teet | matala | |
| 66 | غږ | ghuhg | ääni | |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | viiva | |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | ennen | |
| 69 | شمېر | shmehr | luku | |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | kääntyä | |
| 71 | پاس | pahs | yli | |
| 72 | لامل | lah-MUHL | syy | |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | sama, samanlainen | |
| 74 | تر | tuhr | kuin | |
| 75 | بلل | bah-LUHL | kutsua, nimittää | |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | ensimmäinen | |
| 77 | خلک | khahlk | ihmiset | |
| 78 | توپیر | toh-PEER | ero | |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | alas | |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | puoli | |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | liikkua | |
| 82 | هلک | hah-LUHK | poika | |
| 83 | موندل | moon-DUHL | löytää | |
| 84 | کوم | koom | mikä tahansa, mikä | |
| 85 | زوړ | zohr | vanha | |
| 86 | جمله | jum-LAH | lause | |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | osa | |
| 88 | درې | dreh | kolme | |
| 89 | هوا | hah-WAH | ilma | |
| 90 | ځای | dzahy | paikka | |
| 91 | هم | huhm | myös | |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | asua | |
| 93 | لوبه | loh-BAH | leikki, peli | |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | jälkeen | |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | takaisin | |
| 96 | لږ | luhg | vähän, harvat | |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | vain, yksin | |
| 98 | ګرد | guhrd | pyöreä | |
| 99 | پای | pahy | loppu | |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | laittaa |
Koottu oppijoille: paštun osalta ei ole luotettavaa julkista frekvenssikorpusta, joten lista on järjestetty hyödyllisyyden eikä mitatun esiintymistiheyden mukaan. Ääntämisohje on yksinkertaistettu lukuohje, ei foneettinen tarkekirjoitus.
Paštun aakkoset: kaikki 45 kirjainta ääntämisineen
Paštun perusfraasit: 50 arkista fraasia äänitteineen
Paštun lauseet: 50 arkilausetta äänitteineen
Paštun numerot 1:stä 100:aan äänitteineen
Paštu kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin (iranilainen haara) - jos se innostaa sinua, luonteva seuraava askel on persia tai kurdi.
Hyödyllisiä fraaseja
- سلام · sa-LAAM · Hei / Päivää
- څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Mitä kuuluu?
- مننه · ma-NA-na · Kiitos
- مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Ole hyvä
- زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Nimeni on...
- ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · Missä on...?
- د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Näkemiin
- بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Anteeksi
- زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · En ymmärrä
- ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Voitko auttaa minua?
- دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Paljonko se maksaa?
- سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Nähdään huomenna!
