Paštun perusfraasit: 50 arkista fraasia äänitteineen

Paštuksi ”hei” on ”سلام” ja ”kiitos” on ”مننه”. Tällä sivulla on 50 paštun perusfraasia 15 aiheessa tervehdyksistä hätätilanteisiin, mukana kunkin merkitys ja äänite. Ääntäminen on kirjoitettu myös latinalaisin kirjaimin.

Neljä ystävää juttelemassa kahvilan pöydän ääressä, paštun fraasit: سلام ja مننه

Tervehdykset paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
سلامsalāmHei.
سهار مو پخیرsahār mo pa khayrHyvää huomenta.
ماښام مو پخیرmāx̌ām mo pa khayrHyvää iltaa.
تاسو څنګه یاست؟tāso tsənga yāst?Mitä kuuluu?
زه ښه یم، مننهza x̌a yam, mananaKiitos, hyvää.

Vielä 5 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessailmainen

Hyvästit ja hyvät toivotukset paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
د خدای په امانda khuday pa amānNäkemiin.
وروسته به سره ووینوwrusta ba sara wuwinuNähdään myöhemmin.
سبا به سره ووینو!sabā ba sara wuwinu!Nähdään huomenna.
شپه مو پخیرshpa mo pa khayrHyvää yötä.

Vielä 6 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessailmainen

Kiitos, ole hyvä ja anteeksi paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
مهرباني وکړئmehrabānī wukṛəyOle kiltti.
مننهmananaKiitos.
ډېره مننهḍera mananaKiitos paljon.
هیله کومhila kawəmEipä kestä.
معذرت غواړمmaʿzarat ghwāṛəmAnteeksi.lyhyt anteeksipyyntö
بخښنه غواړمbakhx̌ana ghwāṛəmAnteeksi (huomion saamiseksi).huomion saamiseksi tai ohi päästäkseen; ei anteeksipyyntö

Vielä 4 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessailmainen

Esittäytyminen paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
ستاسو نوم څه دی؟stāso num tsə day?Mikä sinun nimesi on?
زما نوم … دیzmā num … dayNimeni on …nimi tulee perään
له تاسو سره په لیدو خوښ شومla tāso sara pa lido khwax̌ shwəmHauska tutustua.
تاسو د کوم ځای یاست؟tāso da kum dzāy yāst?Mistä olet kotoisin?

Vielä 6 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Rupattelu ja reaktiot paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
ډېر ښه!ḍer x̌a!Mahtavaa!
زه خبر نه یمza khabar na yamEn tiedä.

Vielä 8 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Ymmärtäminen ja kieliapu paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
زه نه پوهېږمza na pohegəmEn ymmärrä.
تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟tāso pa angrezi khabare kawəy?Puhutko englantia?
مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئmehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəyVoisitko toistaa sen?
مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئmehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəyVoisitko puhua hitaammin?

Vielä 6 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Peruskysymykset ja -vastaukset paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
هوhoKyllä.
نهnaEi.
څو بجې دي؟tso baje di?Paljonko kello on?

Vielä 7 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Reittiohjeet ja paikat paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
تشناب چېرته دی؟tashnāb cherta day?Missä on vessa?
اډه چېرته ده؟aḍa cherta da?Missä on asema?
زه ورک شوی یمza wrak shəway yamOlen eksynyt.

Vielä 7 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Liikenne- ja hotellifraasit paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
یو ټکټ، مهرباني وکړئyaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəyYksi lippu, kiitos.lipunmyynnissä
د بس تمځای چېرته دی؟da bas tamdzāy cherta day?Missä on bussipysäkki?

Vielä 8 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Ruoka- ja juomafraasit paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
ستاسو د روغتیا لپاره!stāso da roghtyā lpāra!Kippis!malja juotaessa
اوبه، مهرباني وکړئobə, mehrabānī wukṛəyVettä, kiitos.
حساب، مهرباني وکړئhisāb, mehrabānī wukṛəySaisinko laskun?

Vielä 7 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Ostokset ja raha paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
دا په څو دی؟dā pa tso day?Paljonko tämä maksaa?
دا ډېر ګران دیdā ḍer grān daySe on liian kallis.
په کارت پیسې ورکولی شم؟pa kārt paise warkawəlay sham?Voinko maksaa kortilla?

Vielä 7 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Aika ja suunnitelmat paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
راځئ چې ځو!rādzəy che dzu!Mennään!
یوه شېبه صبر وکړئyawa sheba sabr wukṛəyOdota hetki, kiitos.

Vielä 8 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessailmainen

Tunteet paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
زه تا سره مینه لرمza tā sara mina larəmRakastan sinua.
ډېر دې یادومḍer de yādawəmMinulla on ikävä sinua.

Vielä 8 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Juhlat ja onnentoivotukset paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
کلیزه دې مبارک شه!kalīza de mubārak sha!Hyvää syntymäpäivää!
مبارک شه!mubārak sha!Onneksi olkoon!
نوی کال مو مبارک شه!naway kāl mo mubārak sha!Hyvää uutta vuotta!
کرسمس مو مبارک شه!krismas mo mubārak sha!Hyvää joulua!kausittainen tervehdys; missä joulua ei vietetä, käytetään jotakin toista kausitervehdystä

Vielä 6 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

Apu, terveys ja hätätilanteet paštuksi

FraasiKuunteleLatinisointiMerkitys
مرسته وکړئ!mrasta wukṛəy!Apua!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy?Voitko auttaa minua?
پولیس راوبولئ!polis rāwubaləy!Soittakaa poliisi!

Vielä 7 fraasia tästä oppitunnista Lingocard-sovelluksessaPremium

50 fraasilla pääset alkuun. 150 fraasilla pääset puhumaan.

Lingocard-sovelluksessa on kaikki 150 paštun perusfraasia 15 lyhyessä ohjatussa oppitunnissa, jokainen fraasi äänitteineen. Jaksotettu kertaus tuo jokaisen fraasin takaisin juuri ennen kuin ehtisit unohtaa sen, joten muutama minuutti päivässä riittää pitämään ne muistissa pysyvästi. Aloita ilmaisista oppitunneista: tervehdykset, hyvästit sekä ole hyvä ja kiitos.

Seuraavaksi

Paštun sukukielet ja niiden perusfraasit:

Kysymyksiä paštun perusfraaseista

Miten sanotaan hei paštuksi?
”Hei” on paštuksi ”سلام” (salām). Fraasi äänitteineen löytyy tämän sivun osiosta ”Tervehdykset paštuksi”.
Miten sanotaan kiitos paštuksi?
”Kiitos” on paštuksi ”مننه” (manana). Fraasi äänitteineen löytyy tämän sivun osiosta ”Kiitos, ole hyvä ja anteeksi paštuksi”.
Miten sanotaan mitä kuuluu paštuksi?
”Mitä kuuluu?” on paštuksi ”تاسو څنګه یاست؟” (tāso tsənga yāst?). Fraasi äänitteineen löytyy tämän sivun osiosta ”Tervehdykset paštuksi”.
Miten sanotaan näkemiin paštuksi?
”Näkemiin” on paštuksi ”د خدای په امان” (da khuday pa amān). Fraasi äänitteineen löytyy tämän sivun osiosta ”Hyvästit ja hyvät toivotukset paštuksi”.
Miten sanotaan rakastan sinua paštuksi?
”Rakastan sinua” on paštuksi ”زه تا سره مینه لرم” (za tā sara mina larəm). Fraasi äänitteineen löytyy tämän sivun osiosta ”Tunteet paštuksi”.
Kuinka monta paštun fraasia Lingocard-sovelluksessa on?
Lingocard-sovelluksessa on 150 paštun perusfraasia 15 oppitunnissa. Kirjautumisen jälkeen 4 oppituntia on ilmaisia, ja loput 11 kuuluvat Premiumiin. Näistä fraaseista 50 on tällä sivulla.