100 základních slov paštštiny

Zde je 100 základních slov paštštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1زهzuhjá
2تهtuhty
3هغهhah-GHAHon
4موږmoozhmy
5تاسوTAH-soovy
6دویdooyoni
7داdahtento
8څهtsuhco
9څوکtsohkkdo
10نهnuhne
11اوawa
12یاyahnebo
13خوkhohale
14کېkehv
15سرهsah-RAHs
16یوyohjeden
17دوهdwahdva
18لویloyvelký
19وړوکیwah-ROO-kaymalý
20ښهkhuhdobrý
21نویnuh-WAYnový
22سړیsah-RAYmuž
23اوبهoh-BUHvoda
24ورځwrahdzden
25کالkahlrok
26وختwahkhtčas
27کورkohrdům
28کارkahrpráce
29ژوندzhwahndživot
30کلمهkah-lee-MAHslovo
31کېدلkeh-DUHLstát se
32کولkah-WUHLdělat
33ویلwah-YUHLříci
34پوهېدلpoh-heh-DUHLvědět
35لیدلlee-DUHLvidět
36تللtluhljít
37راتللrah-TLUHLpřijít
38ورکولwar-kah-WUHLdát
39اخیستلakh-ees-TUHLvzít
40غوښتلghwush-TUHLchtít
41خوړلkhwah-RUHLjíst
42څښلtskuhlpít
43اوسohsnyní
44دلتهDUHL-tahzde
45هلتهHAHL-tahtam
46چېرتهCHEHR-tahkde
47ولېWAH-lehproč
48ټولtohlvšechno
49ډېرdehrmnoho
50ننnuhndnes
51اوږدoozhddlouhý
52جوړولjoh-rah-WUHLdělat, stavět
53شیshayvěc
54ښودلkhoh-DUHLukázat
55هرhuhrkaždý
56لاندېLAHN-dehpod
57لرلlah-RUHLmít
58کتلkah-TUHLdívat se, sledovat
59نورnohrvíce, jiný
60نوnohproto
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLmoci
62بڼهBAH-nahtvar
63فکرfih-KUHRmyšlenka
64مرستهmrahs-TAHpomoc
65ټیټteetnízký
66غږghuhgzvuk, hlas
67کرښهKRUH-khahčára
68مخکېmuh-KHEHpřed
69شمېرshmehrčíslo
70اړولah-rah-WUHLotočit se
71پاسpahsnad
72لاملlah-MUHLpříčina
73ورتهwuhr-TAHstejný, podobný
74ترtuhrnež
75بللbah-LUHLnazývat, jmenovat
76لومړیLOOM-rayprvní
77خلکkhahlklidé
78توپیرtoh-PEERrozdíl
79ښکتهkhkuh-TAHdolů
80اړخah-RUHKHbok
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLhýbat se
82هلکhah-LUHKchlapec
83موندلmoon-DUHLnalézt
84کومkoomjakýkoli, který
85زوړzohrstarý
86جملهjum-LAHvěta
87برخهbahr-KHAHčást
88درېdrehtři
89هواhah-WAHvzduch
90ځایdzahymísto
91همhuhmtaké
92اوسېدلoh-seh-DUHLžít
93لوبهloh-BAHhra
94وروستهwroos-TAHpo
95بېرتهBEHR-tahzpátky
96لږluhgmálo, trochu
97یوازېyah-WAH-zehjen, sám
98ګردguhrdkulatý
99پایpahykonec
100کېښودلkeh-khoh-DUHLdát

Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v paštštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Paštská abeceda: 45 písmen s výslovností

Základní fráze v paštštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v paštštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v paštštině od 1 do 100 s audiem

Paštština patří mezi indoevropské jazyky (íránské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je perština nebo kurdština.

Užitečné fráze

  • سلام · sa-LAAM · Ahoj / Dobrý den
  • څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Jak se máš?
  • مننه · ma-NA-na · Děkuji
  • مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Prosím
  • زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Jmenuji se...
  • ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · Kde je...?
  • د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Na shledanou
  • بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Promiňte
  • زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · Nerozumím
  • ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Můžete mi pomoct?
  • دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Kolik to stojí?
  • سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o slovech v paštštině

Kolik slov paštštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v paštštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov paštštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v paštštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.