Základní fráze v paštštině: 50 frází na každý den s audiem
V paštštině se dobrý den řekne „سلام“ a děkuji „مننه“. Na této stránce najdete 50 základních frází v paštštině v 15 tématech, od pozdravů po nouzové situace, každou s významem a přepisem do latinky a s audiem.

Pozdravy v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Dobrý den. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Dobré ráno. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Dobrý večer. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Jak se máte? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Mám se dobře, děkuji. |
Ještě 5 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Loučení a dobrá přání v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | Na shledanou. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Uvidíme se později. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | Uvidíme se zítra. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Dobrou noc. |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Prosím, děkuji a promiňte v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Prosím. | |
| مننه | manana | Děkuji. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Moc děkuji. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Není zač. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Promiňte.krátká omluva | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | S dovolením.k upoutání pozornosti nebo když chcete projít; nejde o omluvu |
Ještě 4 fráze z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Seznamování v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Jak se jmenujete? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Jmenuji se …následuje jméno | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Těší mě. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Odkud jste? |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Konverzace a reakce v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | To je skvělé! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Nevím. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Porozumění a pomoc s jazykem v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Nerozumím. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Mluvíte anglicky? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Můžete to prosím zopakovat? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Mluvte prosím pomaleji. |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Základní otázky a odpovědi v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Ano. | |
| نه | na | Ne. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Kolik je hodin? |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Cesta a místa v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Kde je toaleta? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Kde je nádraží? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Zabloudil(a) jsem. |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze na cesty a do hotelu v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Jednu jízdenku, prosím.u pokladny | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Kde je autobusová zastávka? |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze o jídle a pití v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Na zdraví!přípitek při pití | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Vodu, prosím. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Účet, prosím. |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze pro nakupování a placení v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Kolik to stojí? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | To je moc drahé. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Můžu platit kartou? |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Čas a plány v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Pojďme! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Počkejte chvilku, prosím. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Pocity v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Miluji tě. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Chybíš mi. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Svátky a blahopřání v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | Všechno nejlepší k narozeninám! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Gratuluji! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | Šťastný nový rok! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Veselé Vánoce!sváteční pozdrav; kde se Vánoce neslaví, lidé používají jiný sezonní pozdrav |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Pomoc, zdraví a nouzové situace v paštštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Pomoc! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Můžete mi pomoct? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Zavolejte policii! |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
50 frází na začátek, 150 frází do rozhovoru.
Aplikace Lingocard má všech 150 základních frází v paštštině v 15 krátkých lekcích s průvodcem, každou s audiem. Rozložené opakování vám každou frázi připomene těsně předtím, než byste ji zapomněli, takže stačí pár minut denně a zůstanou vám natrvalo. Začněte lekcemi zdarma: pozdravy, loučení, prosím a děkuji.
Další kroky
Základní fráze v příbuzných jazycích
Jazyky ze stejné rodiny jako paštština, každý se základními frázemi:
