Základní fráze v paštštině: 50 frází na každý den s audiem

V paštštině se dobrý den řekne „سلام“ a děkuji „مننه“. Na této stránce najdete 50 základních frází v paštštině v 15 tématech, od pozdravů po nouzové situace, každou s významem a přepisem do latinky a s audiem.

Čtyři přátelé si povídají u stolu v kavárně, fráze v paštštině: سلام a مننه

Pozdravy v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
سلامsalāmDobrý den.
سهار مو پخیرsahār mo pa khayrDobré ráno.
ماښام مو پخیرmāx̌ām mo pa khayrDobrý večer.
تاسو څنګه یاست؟tāso tsənga yāst?Jak se máte?
زه ښه یم، مننهza x̌a yam, mananaMám se dobře, děkuji.

Ještě 5 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Loučení a dobrá přání v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
د خدای په امانda khuday pa amānNa shledanou.
وروسته به سره ووینوwrusta ba sara wuwinuUvidíme se později.
سبا به سره ووینو!sabā ba sara wuwinu!Uvidíme se zítra.
شپه مو پخیرshpa mo pa khayrDobrou noc.

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Prosím, děkuji a promiňte v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
مهرباني وکړئmehrabānī wukṛəyProsím.
مننهmananaDěkuji.
ډېره مننهḍera mananaMoc děkuji.
هیله کومhila kawəmNení zač.
معذرت غواړمmaʿzarat ghwāṛəmPromiňte.krátká omluva
بخښنه غواړمbakhx̌ana ghwāṛəmS dovolením.k upoutání pozornosti nebo když chcete projít; nejde o omluvu

Ještě 4 fráze z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Seznamování v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ستاسو نوم څه دی؟stāso num tsə day?Jak se jmenujete?
زما نوم … دیzmā num … dayJmenuji se …následuje jméno
له تاسو سره په لیدو خوښ شومla tāso sara pa lido khwax̌ shwəmTěší mě.
تاسو د کوم ځای یاست؟tāso da kum dzāy yāst?Odkud jste?

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Konverzace a reakce v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ډېر ښه!ḍer x̌a!To je skvělé!
زه خبر نه یمza khabar na yamNevím.

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Porozumění a pomoc s jazykem v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
زه نه پوهېږمza na pohegəmNerozumím.
تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟tāso pa angrezi khabare kawəy?Mluvíte anglicky?
مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئmehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəyMůžete to prosím zopakovat?
مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئmehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəyMluvte prosím pomaleji.

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Základní otázky a odpovědi v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
هوhoAno.
نهnaNe.
څو بجې دي؟tso baje di?Kolik je hodin?

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Cesta a místa v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
تشناب چېرته دی؟tashnāb cherta day?Kde je toaleta?
اډه چېرته ده؟aḍa cherta da?Kde je nádraží?
زه ورک شوی یمza wrak shəway yamZabloudil(a) jsem.

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Fráze na cesty a do hotelu v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
یو ټکټ، مهرباني وکړئyaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəyJednu jízdenku, prosím.u pokladny
د بس تمځای چېرته دی؟da bas tamdzāy cherta day?Kde je autobusová zastávka?

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Fráze o jídle a pití v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ستاسو د روغتیا لپاره!stāso da roghtyā lpāra!Na zdraví!přípitek při pití
اوبه، مهرباني وکړئobə, mehrabānī wukṛəyVodu, prosím.
حساب، مهرباني وکړئhisāb, mehrabānī wukṛəyÚčet, prosím.

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Fráze pro nakupování a placení v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
دا په څو دی؟dā pa tso day?Kolik to stojí?
دا ډېر ګران دیdā ḍer grān dayTo je moc drahé.
په کارت پیسې ورکولی شم؟pa kārt paise warkawəlay sham?Můžu platit kartou?

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Čas a plány v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
راځئ چې ځو!rādzəy che dzu!Pojďme!
یوه شېبه صبر وکړئyawa sheba sabr wukṛəyPočkejte chvilku, prosím.

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Pocity v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
زه تا سره مینه لرمza tā sara mina larəmMiluji tě.
ډېر دې یادومḍer de yādawəmChybíš mi.

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Svátky a blahopřání v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
کلیزه دې مبارک شه!kalīza de mubārak sha!Všechno nejlepší k narozeninám!
مبارک شه!mubārak sha!Gratuluji!
نوی کال مو مبارک شه!naway kāl mo mubārak sha!Šťastný nový rok!
کرسمس مو مبارک شه!krismas mo mubārak sha!Veselé Vánoce!sváteční pozdrav; kde se Vánoce neslaví, lidé používají jiný sezonní pozdrav

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Pomoc, zdraví a nouzové situace v paštštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
مرسته وکړئ!mrasta wukṛəy!Pomoc!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy?Můžete mi pomoct?
پولیس راوبولئ!polis rāwubaləy!Zavolejte policii!

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

50 frází na začátek, 150 frází do rozhovoru.

Aplikace Lingocard má všech 150 základních frází v paštštině v 15 krátkých lekcích s průvodcem, každou s audiem. Rozložené opakování vám každou frázi připomene těsně předtím, než byste ji zapomněli, takže stačí pár minut denně a zůstanou vám natrvalo. Začněte lekcemi zdarma: pozdravy, loučení, prosím a děkuji.

Další kroky

Jazyky ze stejné rodiny jako paštština, každý se základními frázemi:

Časté otázky o základních frázích v paštštině

Jak se řekne dobrý den v paštštině?
V paštštině se „Dobrý den“ řekne „سلام“ (salām). Najdete to v části „Pozdravy v paštštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne děkuji v paštštině?
V paštštině se „Děkuji“ řekne „مننه“ (manana). Najdete to v části „Prosím, děkuji a promiňte v paštštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne jak se máte v paštštině?
V paštštině se „Jak se máte?“ řekne „تاسو څنګه یاست؟“ (tāso tsənga yāst?). Najdete to v části „Pozdravy v paštštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne na shledanou v paštštině?
V paštštině se „Na shledanou“ řekne „د خدای په امان“ (da khuday pa amān). Najdete to v části „Loučení a dobrá přání v paštštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne miluji tě v paštštině?
V paštštině se „Miluji tě“ řekne „زه تا سره مینه لرم“ (za tā sara mina larəm). Najdete to v části „Pocity v paštštině“ na této stránce, i s audiem.
Kolik základních frází v paštštině má aplikace Lingocard?
Aplikace Lingocard má 150 základních frází v paštštině v 15 lekcích. 4 lekce jsou po přihlášení zdarma a 11 dalších lekcí patří do Premium. Na této stránce najdete 50 z nich.