100 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Ukraina thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	і	ee	và
2	в	v	trong
3	не	neh	không (phủ định)
4	на	nah	trên
5	я	yah	tôi
6	бути	BOO-tih	là
7	він	veen	anh ta
8	з	z	với
9	що	shchoh	gì
10	а	ah	còn
11	по	poh	dọc theo; theo
12	це	tseh	cái này, đây
13	вона	voh-NAH	chị ấy
14	цей	tsey	này
15	до	doh	đến
16	але	ah-LEH	nhưng
17	вони	voh-NIH	họ
18	ми	mih	chúng tôi
19	як	yahk	làm sao
20	який	yah-KIY	cái nào
21	за	zah	phía sau
22	свій	sveey	riêng
23	весь	ves'	tất cả
24	рік	reek	năm
25	від	veed	từ
26	так	tahk	như thế
27	про	proh	về
28	для	dlyah	cho
29	ти	tih	bạn
30	ж	zh	(trợ từ nhấn mạnh)
31	могти	moh-HTIH	có thể
32	ви	vih	quý vị
33	людина	lyoo-DIH-nah	người
34	такий	tah-KIY	như vậy
35	сказати	skah-ZAH-tih	nói
36	тільки	TEEL'-kih	chỉ
37	або	ah-BOH	hoặc là
38	ще	shcheh	chưa
39	б	b	(trợ từ điều kiện)
40	себе	seh-BEH	bản thân
41	один	oh-DIHN	một
42	час	chahs	thời gian
43	якщо	yahk-SHCHOH	nếu
44	наш	nahsh	của chúng ta
45	дуже	DOO-zheh	rất
46	коли	koh-LIH	khi
47	знати	ZNAH-tih	biết
48	мати	MAH-tih	có
49	день	den'	ngày
50	добре	DOH-breh	tốt
51	той	toy	cái đó
52	хто	khtoh	ai
53	щоб	shchohb	để, sao cho
54	чи	chih	(trợ từ nghi vấn)
55	вже	vzheh	rồi
56	мій	meey	của tôi
57	ні	nee	không
58	треба	TREH-bah	phải
59	де	deh	ở đâu
60	там	tahm	ở đó
61	сам	sahm	tự mình, bản thân
62	навіть	NAH-veet'	thậm chí
63	інший	EEN-shiy	khác
64	великий	veh-LIH-kiy	lớn
65	тому	toh-MOO	vì thế
66	під	peed	dưới
67	ось	ohs'	đây là
68	казати	kah-ZAH-tih	nói
69	говорити	hoh-voh-RIH-tih	nói
70	робити	roh-BIH-tih	làm
71	життя	zhiht-TYAH	đời sống
72	рука	roo-KAH	tay
73	справа	SPRAH-vah	vấn đề, việc
74	слово	SLOH-voh	từ
75	місце	MEES-tseh	địa điểm
76	робота	roh-BOH-tah	công việc
77	хотіти	khoh-TEE-tih	muốn
78	бачити	BAH-chih-tih	thấy
79	думати	DOO-mah-tih	nghĩ
80	йти	ytih	đi
81	тут	toot	đây
82	тепер	teh-PER	bây giờ
83	зараз	ZAH-rahz	bây giờ
84	потім	POH-teem	sau đó
85	після	PEES-lyah	sau
86	без	behz	không có
87	при	prih	trước mặt, khi có mặt
88	дім	deem	nhà
89	теж	tezh	cũng
90	також	tah-KOZH	cũng
91	перший	PER-shiy	đầu tiên
92	новий	noh-VIY	mới
93	друг	drooh	người bạn
94	багато	bah-HAH-toh	nhiều
95	світ	sveet	thế giới
96	місто	MEES-toh	thành phố
97	жити	ZHIH-tih	sống
98	два	dvah	hai
99	ніщо	nee-SHCHOH	không có gì
100	добрий	DOH-briy	tốt

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Ukraina đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Ukraina trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Ukraina

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Ukraina để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Ukraina không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Ukraina này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Ukraina đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.