As 100 palavras mais comuns do ucraniano

Estas são as 100 palavras mais comuns do ucraniano, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Ucraniano, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1іeee
2вvem
3неnehnão
4наnahem
5яyaheu
6бутиBOO-tihser
7вінveenele
8зzcom
9щоshchoho que
10аahe, ao passo que
11поpohao longo de; segundo; por
12цеtsehisto
13вонаvoh-NAHela
14цейtseyeste
15доdohpara
16алеah-LEHmas
17вониvoh-NIHeles
18миmihnós
19якyahkcomo
20якийyah-KIYqual
21заzahatrás
22свійsveeypróprio
23весьves'todos
24рікreekano
25відveedde
26такtahkassim
27проprohsobre
28дляdlyahpara
29тиtihvocê
30жzh(partícula enfática)
31могтиmoh-HTIHpoder
32виviho senhor
33людинаlyoo-DIH-nahpessoa
34такийtah-KIYtal
35сказатиskah-ZAH-tihdizer
36тількиTEEL'-kihsó
37абоah-BOHou
38щеshchehainda
39бb(partícula condicional)
40себеseh-BEHsi mesmo
41одинoh-DIHNum
42часchahstempo
43якщоyahk-SHCHOHse
44нашnahshnosso
45дужеDOO-zhehmuito
46колиkoh-LIHquando
47знатиZNAH-tihsaber
48матиMAH-tihter
49деньden'dia
50добреDOH-brehbem
51тойtoyaquele
52хтоkhtohquem
53щобshchohbpara que
54чиchih(partícula interrogativa)
55вжеvzhehjá
56мійmeeymeu
57ніneenão
58требаTREH-bahdever
59деdehonde
60тамtahmlá
61самsahmsi mesmo
62навітьNAH-veet'até
63іншийEEN-shiyoutro
64великийveh-LIH-kiygrande
65томуtoh-MOOassim sendo
66підpeedsob
67осьohs'eis, aqui está
68казатиkah-ZAH-tihdizer
69говоритиhoh-voh-RIH-tihfalar
70робитиroh-BIH-tihfazer
71життяzhiht-TYAHvida
72рукаroo-KAHmão
73справаSPRAH-vahassunto
74словоSLOH-vohpalavra
75місцеMEES-tsehlugar
76роботаroh-BOH-tahtrabalho
77хотітиkhoh-TEE-tihquerer
78бачитиBAH-chih-tihver
79думатиDOO-mah-tihpensar
80йтиytihir
81тутtootaqui
82теперteh-PERagora
83заразZAH-rahzagora
84потімPOH-teemdepois, em seguida
85післяPEES-lyahdepois de
86безbehzsem
87приprihem presença de, junto a
88дімdeemcasa
89тежtezhtambém
90такожtah-KOZHtambém
91першийPER-shiyprimeiro
92новийnoh-VIYnovo
93другdroohamigo
94багатоbah-HAH-tohmuitos
95світsveetmundo
96містоMEES-tohcidade
97житиZHIH-tihviver
98дваdvahdois
99ніщоnee-SHCHOHnada
100добрийDOH-briybom

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do ucraniano; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto ucraniano: as 33 letras com pronúncia

Frases básicas em ucraniano: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em ucraniano: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em ucraniano de 1 a 100 com áudio

O ucraniano pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o russo, o polaco ou o eslovaco.

Frases úteis

  • Привіт · pry-VEET · Olá / Bom dia
  • Як справи? · yahk SPRAH-vy · Como estás?
  • Дякую · DYAH-koo-yu · Obrigado
  • Будь ласка · bood LAHS-kah · Por favor
  • Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Chamo-me...
  • Де...? · deh · Onde fica...?
  • До побачення · do po-BAH-chen-nya · Adeus
  • Вибачте · VY-bach-te · Com licença
  • Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Não percebo
  • Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Podes ajudar-me?
  • Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Quanto custa?
  • До завтра! · do ZAV-tra · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do ucraniano

De quantas palavras do ucraniano precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar ucraniano?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do ucraniano?
De estudos de frequência publicados do ucraniano: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.