As 100 palavras mais comuns do ucraniano
Estas são as 100 palavras mais comuns do ucraniano, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | e | |
| 2 | в | v | em | |
| 3 | не | neh | não | |
| 4 | на | nah | em | |
| 5 | я | yah | eu | |
| 6 | бути | BOO-tih | ser | |
| 7 | він | veen | ele | |
| 8 | з | z | com | |
| 9 | що | shchoh | o que | |
| 10 | а | ah | e, ao passo que | |
| 11 | по | poh | ao longo de; segundo; por | |
| 12 | це | tseh | isto | |
| 13 | вона | voh-NAH | ela | |
| 14 | цей | tsey | este | |
| 15 | до | doh | para | |
| 16 | але | ah-LEH | mas | |
| 17 | вони | voh-NIH | eles | |
| 18 | ми | mih | nós | |
| 19 | як | yahk | como | |
| 20 | який | yah-KIY | qual | |
| 21 | за | zah | atrás | |
| 22 | свій | sveey | próprio | |
| 23 | весь | ves' | todos | |
| 24 | рік | reek | ano | |
| 25 | від | veed | de | |
| 26 | так | tahk | assim | |
| 27 | про | proh | sobre | |
| 28 | для | dlyah | para | |
| 29 | ти | tih | você | |
| 30 | ж | zh | (partícula enfática) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | poder | |
| 32 | ви | vih | o senhor | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | pessoa | |
| 34 | такий | tah-KIY | tal | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | dizer | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | só | |
| 37 | або | ah-BOH | ou | |
| 38 | ще | shcheh | ainda | |
| 39 | б | b | (partícula condicional) | |
| 40 | себе | seh-BEH | si mesmo | |
| 41 | один | oh-DIHN | um | |
| 42 | час | chahs | tempo | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | se | |
| 44 | наш | nahsh | nosso | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | muito | |
| 46 | коли | koh-LIH | quando | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | saber | |
| 48 | мати | MAH-tih | ter | |
| 49 | день | den' | dia | |
| 50 | добре | DOH-breh | bem | |
| 51 | той | toy | aquele | |
| 52 | хто | khtoh | quem | |
| 53 | щоб | shchohb | para que | |
| 54 | чи | chih | (partícula interrogativa) | |
| 55 | вже | vzheh | já | |
| 56 | мій | meey | meu | |
| 57 | ні | nee | não | |
| 58 | треба | TREH-bah | dever | |
| 59 | де | deh | onde | |
| 60 | там | tahm | lá | |
| 61 | сам | sahm | si mesmo | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | até | |
| 63 | інший | EEN-shiy | outro | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | grande | |
| 65 | тому | toh-MOO | assim sendo | |
| 66 | під | peed | sob | |
| 67 | ось | ohs' | eis, aqui está | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | dizer | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | falar | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | fazer | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | vida | |
| 72 | рука | roo-KAH | mão | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | assunto | |
| 74 | слово | SLOH-voh | palavra | |
| 75 | місце | MEES-tseh | lugar | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | trabalho | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | querer | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | ver | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | pensar | |
| 80 | йти | ytih | ir | |
| 81 | тут | toot | aqui | |
| 82 | тепер | teh-PER | agora | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | agora | |
| 84 | потім | POH-teem | depois, em seguida | |
| 85 | після | PEES-lyah | depois de | |
| 86 | без | behz | sem | |
| 87 | при | prih | em presença de, junto a | |
| 88 | дім | deem | casa | |
| 89 | теж | tezh | também | |
| 90 | також | tah-KOZH | também | |
| 91 | перший | PER-shiy | primeiro | |
| 92 | новий | noh-VIY | novo | |
| 93 | друг | drooh | amigo | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | muitos | |
| 95 | світ | sveet | mundo | |
| 96 | місто | MEES-toh | cidade | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | viver | |
| 98 | два | dvah | dois | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | nada | |
| 100 | добрий | DOH-briy | bom |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do ucraniano; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto ucraniano: as 33 letras com pronúncia
Frases básicas em ucraniano: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em ucraniano: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em ucraniano de 1 a 100 com áudio
O ucraniano pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o russo, o polaco ou o eslovaco.
Frases úteis
- Привіт · pry-VEET · Olá / Bom dia
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · Como estás?
- Дякую · DYAH-koo-yu · Obrigado
- Будь ласка · bood LAHS-kah · Por favor
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Chamo-me...
- Де...? · deh · Onde fica...?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · Adeus
- Вибачте · VY-bach-te · Com licença
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Não percebo
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Podes ajudar-me?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Quanto custa?
- До завтра! · do ZAV-tra · Até amanhã!
