Ukrayna dilində ən çox işlənən 100 söz
Bunlar ukrayna dilində ən çox işlənən 100 sözdür: sözlər real mətnlərdə və canlı nitqdə nə qədər tez-tez işləndiyinə görə, dərc olunmuş söz tezliyi tədqiqatları əsasında sıralanıb. Tezliyə əsaslanan öyrənmə işə yarayır: yüksək tezlikli sözlərdən ibarət kiçik bir nüvə gündəlik cümlələrin böyük hissəsini öz üzərinə götürür, buna görə də bu siyahını aralıqlı təkrar ilə mənimsəmək sizə mümkün olan ən sürətli başlanğıcı verir.

| # | Söz | Dinləyin | Tələffüz | Mənası |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | və | |
| 2 | в | v | içində | |
| 3 | не | neh | deyil (inkar) | |
| 4 | на | nah | üstündə | |
| 5 | я | yah | mən | |
| 6 | бути | BOO-tih | olmaq | |
| 7 | він | veen | o | |
| 8 | з | z | ilə | |
| 9 | що | shchoh | nə | |
| 10 | а | ah | isə (qarşılaşdırma) | |
| 11 | по | poh | boyunca; görə | |
| 12 | це | tseh | bu (əvəzlik) | |
| 13 | вона | voh-NAH | o | |
| 14 | цей | tsey | bu | |
| 15 | до | doh | -a/-ə | |
| 16 | але | ah-LEH | amma | |
| 17 | вони | voh-NIH | onlar | |
| 18 | ми | mih | biz | |
| 19 | як | yahk | necə | |
| 20 | який | yah-KIY | hansı | |
| 21 | за | zah | arxasında | |
| 22 | свій | sveey | öz | |
| 23 | весь | ves' | bütün | |
| 24 | рік | reek | il | |
| 25 | від | veed | -dan | |
| 26 | так | tahk | belə | |
| 27 | про | proh | haqqında | |
| 28 | для | dlyah | üçün | |
| 29 | ти | tih | sən | |
| 30 | ж | zh | (gücləndirici ədat) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | bacarmaq | |
| 32 | ви | vih | siz | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | şəxs | |
| 34 | такий | tah-KIY | bu cür | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | demək | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | yalnız | |
| 37 | або | ah-BOH | və ya | |
| 38 | ще | shcheh | hələ | |
| 39 | б | b | -ardı/-ərdi (şərt mənası) | |
| 40 | себе | seh-BEH | özünü | |
| 41 | один | oh-DIHN | bir | |
| 42 | час | chahs | vaxt | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | əgər | |
| 44 | наш | nahsh | bizim | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | çox | |
| 46 | коли | koh-LIH | -anda/-əndə (gələndə) | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | bilmək | |
| 48 | мати | MAH-tih | malik olmaq | |
| 49 | день | den' | gün | |
| 50 | добре | DOH-breh | yaxşı | |
| 51 | той | toy | o | |
| 52 | хто | khtoh | kim | |
| 53 | щоб | shchohb | ki (məqsəd) | |
| 54 | чи | chih | (sual ədatı) | |
| 55 | вже | vzheh | artıq | |
| 56 | мій | meey | mənim | |
| 57 | ні | nee | yox | |
| 58 | треба | TREH-bah | gərək | |
| 59 | де | deh | hara | |
| 60 | там | tahm | orada | |
| 61 | сам | sahm | özü | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | hətta | |
| 63 | інший | EEN-shiy | digər | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | böyük | |
| 65 | тому | toh-MOO | buna görə də | |
| 66 | під | peed | altında | |
| 67 | ось | ohs' | budur | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | demək | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | danışmaq | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | düzəltmək | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | həyat | |
| 72 | рука | roo-KAH | əl | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | iş, məsələ | |
| 74 | слово | SLOH-voh | söz | |
| 75 | місце | MEES-tseh | yer | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | iş | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | istəmək | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | görmək | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | düşünmək | |
| 80 | йти | ytih | getmək | |
| 81 | тут | toot | burada | |
| 82 | тепер | teh-PER | indi | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | indi | |
| 84 | потім | POH-teem | sonra | |
| 85 | після | PEES-lyah | sonra | |
| 86 | без | behz | olmadan | |
| 87 | при | prih | yanında (iştirakı ilə) | |
| 88 | дім | deem | ev | |
| 89 | теж | tezh | də | |
| 90 | також | tah-KOZH | də | |
| 91 | перший | PER-shiy | ilk | |
| 92 | новий | noh-VIY | yeni | |
| 93 | друг | drooh | dost | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | çox | |
| 95 | світ | sveet | dünya | |
| 96 | місто | MEES-toh | şəhər | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | yaşamaq | |
| 98 | два | dvah | iki | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | heç bir şey | |
| 100 | добрий | DOH-briy | yaxşı |
Sözlər dərc olunmuş korpus tədqiqatlarına əsasən, ukrayna dilində işlənmə tezliyinə görə (lemma əsasında) sıralanıb; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Tələffüz fonetik transkripsiya deyil, sadələşdirilmiş oxunuş bələdçisidir.
Ukrayna əlifbası: 33 hərfin hamısı tələffüzü ilə
Ukrayna dilində əsas ifadələr: 50 gündəlik ifadə audio ilə
Ukrayna dilində cümlələr: 50 gündəlik cümlə audio ilə
Ukrayna dilində rəqəmlər: 1 ilə 100 arası, audio ilə
Ukrayna dili bu dil ailəsinə aiddir: Hind-Avropa dilləri (slavyan qolu). Bu dil xoşunuza gəlirsə, təbii növbəti addım: rus dili, polyak dili və ya slovak dili.
Faydalı ifadələr
- Привіт · pry-VEET · Salam / Xeyirli gün
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · Necəsən?
- Дякую · DYAH-koo-yu · Təşəkkür
- Будь ласка · bood LAHS-kah · Zəhmət olmasa
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Mənim adım...
- Де...? · deh · ...haradadır?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · Sağ olun
- Вибачте · VY-bach-te · Bağışlayın
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Başa düşmürəm
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Mənə kömək edə bilərsinizmi?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Bu neçəyədir?
- До завтра! · do ZAV-tra · Sabah görüşərik!
