en sık kullanılan 100 Ukraynaca kelime
Karşınızda en sık kullanılan 100 Ukraynaca kelime: sıralama, yayımlanmış sıklık araştırmalarına ve kelimelerin gerçek metinlerle konuşmalarda ne kadar sık geçtiğine dayanıyor. Sıklık odaklı öğrenmek işe yarar: küçük bir çekirdek kelime grubu günlük cümlelerin büyük bölümünü taşır. Bu listeyi aralıklı tekrar ile öğrenmek size mümkün olan en hızlı başlangıcı sağlar.
| # | Kelime | Telaffuz | Anlamı |
|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | ve |
| 2 | в | v | içinde |
| 3 | не | neh | değil (olumsuzluk) |
| 4 | на | nah | üzerinde |
| 5 | я | yah | ben |
| 6 | бути | BOO-tih | olmak |
| 7 | він | veen | o |
| 8 | з | z | ile |
| 9 | що | shchoh | ne |
| 10 | а | ah | ise |
| 11 | по | poh | boyunca; göre |
| 12 | це | tseh | bu (zamir) |
| 13 | вона | voh-NAH | o |
| 14 | цей | tsey | bu |
| 15 | до | doh | -e/-a |
| 16 | але | ah-LEH | fakat |
| 17 | вони | voh-NIH | onlar |
| 18 | ми | mih | biz |
| 19 | як | yahk | nasıl |
| 20 | який | yah-KIY | hangi |
| 21 | за | zah | arkasında |
| 22 | свій | sveey | kendi |
| 23 | весь | ves' | tüm |
| 24 | рік | reek | yıl |
| 25 | від | veed | -den |
| 26 | так | tahk | öyle |
| 27 | про | proh | hakkında |
| 28 | для | dlyah | için |
| 29 | ти | tih | sen |
| 30 | ж | zh | (vurgu edatı) |
| 31 | могти | moh-HTIH | yapabilmek |
| 32 | ви | vih | siz |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | kişi |
| 34 | такий | tah-KIY | böyle |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | söylemek |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | sadece |
| 37 | або | ah-BOH | veya |
| 38 | ще | shcheh | henüz |
| 39 | б | b | -ardı/-erdi (koşul anlamı) |
| 40 | себе | seh-BEH | kendini |
| 41 | один | oh-DIHN | bir |
| 42 | час | chahs | zaman |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | eğer |
| 44 | наш | nahsh | bizim |
| 45 | дуже | DOO-zheh | çok |
| 46 | коли | koh-LIH | -dığında (geldiğinde) |
| 47 | знати | ZNAH-tih | bilmek |
| 48 | мати | MAH-tih | sahip olmak |
| 49 | день | den' | gün |
| 50 | добре | DOH-breh | iyi |
| 51 | той | toy | o |
| 52 | хто | khtoh | kim |
| 53 | щоб | shchohb | -mesi için |
| 54 | чи | chih | (soru edatı) |
| 55 | вже | vzheh | zaten |
| 56 | мій | meey | benim |
| 57 | ні | nee | hayır |
| 58 | треба | TREH-bah | zorunda olmak |
| 59 | де | deh | nerede |
| 60 | там | tahm | orada |
| 61 | сам | sahm | kendisi |
| 62 | навіть | NAH-veet' | bile |
| 63 | інший | EEN-shiy | diğer |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | büyük |
| 65 | тому | toh-MOO | bu nedenle |
| 66 | під | peed | altında |
| 67 | ось | ohs' | işte |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | söylemek |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | konuşmak |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | yapmak |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | hayat |
| 72 | рука | roo-KAH | el |
| 73 | справа | SPRAH-vah | mesele |
| 74 | слово | SLOH-voh | kelime |
| 75 | місце | MEES-tseh | yer |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | iş |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | istemek |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | görmek |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | düşünmek |
| 80 | йти | ytih | gitmek |
| 81 | тут | toot | burada |
| 82 | тепер | teh-PER | şimdi |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | şimdi |
| 84 | потім | POH-teem | sonradan |
| 85 | після | PEES-lyah | sonra |
| 86 | без | behz | olmadan |
| 87 | при | prih | huzurunda |
| 88 | дім | deem | ev |
| 89 | теж | tezh | ayrıca |
| 90 | також | tah-KOZH | ayrıca |
| 91 | перший | PER-shiy | ilk |
| 92 | новий | noh-VIY | yeni |
| 93 | друг | drooh | arkadaş |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | çok |
| 95 | світ | sveet | dünya |
| 96 | місто | MEES-toh | şehir |
| 97 | жити | ZHIH-tih | yaşamak |
| 98 | два | dvah | iki |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | hiçbir şey |
| 100 | добрий | DOH-briy | iyi |
Sıralama, yayımlanmış Ukraynaca derlem araştırmalarındaki lemma sıklığına göredir; özel adlar, sayılar ve tekrar eden kelimeler çıkarıldı. Telaffuz sütunu basitleştirilmiş bir okunuş rehberidir, fonetik yazım değildir.
Ukraynaca kelimeler hakkında sık sorulan sorular
Basit bir konuşma için kaç Ukraynaca kelime gerekir?
Sıklık araştırmalarına göre en sık kullanılan 1.000 kelime günlük konuşmanın yaklaşık yüzde 85'ini karşılar; ilk 100 kelime ise neredeyse her cümlede geçer. Birkaç yüz kelimeyle basit diyaloglar kurabilirsiniz; bu liste, üzerine inşa edeceğiniz temeldir.
Bu 100 kelimeyi en hızlı nasıl ezberlerim?
Aralıklı tekrarla: her kelimeyi tam unutmak üzereyken, giderek uzayan aralıklarla tekrar edersiniz. Bu yöntem kelimeleri uzun süreli hafızaya, bir listeyi tekrar tekrar okumaktan çok daha hızlı yerleştirir. 100 kelimeyi kartlara dönüştürüp her gün küçük bir grup çalışın; listenin tamamı iki ila üç haftaya sığar.
Ukraynaca konuşmak için 100 kelime yeterli mi?
Hayır. Yüz kelime çoğu cümlenin iskeletini tanımanızı sağlar ama gerçek bir sohbeti sürdürmeye yetmez. Yine de doğru başlangıç noktası budur: bu listeden sonra en sık kullanılan 1.000 kelimeye doğru ilerleyin ve basit kalıplarla bile olsa konuşma pratiğine erken başlayın.
Bu Ukraynaca kelime listesi nereden geliyor?
Yayımlanmış Ukraynaca kelime sıklığı araştırmalarından: lemma esasına göre sıralanmış derlem listeleri dil öğrenenler için temizlendi; özel adlar, sayılar ve tekrarlar çıkarıldı. Gerçek kullanım bölgeye ve üsluba göre değiştiği için sıralama yaklaşıktır, ancak listenin çekirdeği derlemler arasında tutarlıdır.