An 100 focal is coitianta san Úcráinis
Seo iad an 100 focal is coitianta san Úcráinis, rangaithe de réir chomh minic is a bhíonn siad i bhfíorthéacs agus i bhfíorchaint, bunaithe ar thaighde foilsithe ar mhinicíocht focal. Oibríonn foghlaim de réir minicíochta: is é croíghrúpa beag d'fhocail an-choitianta a dhéanann formhór na hoibre in abairtí laethúla, agus má fhaigheann tú máistreacht ar an liosta seo trí athrá spásáilte, beidh an tús is tapúla is féidir agat.
| # | Focal | Fuaimniú | Brí |
|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | agus |
| 2 | в | v | i |
| 3 | не | neh | ní (diúltach) |
| 4 | на | nah | ar |
| 5 | я | yah | mé |
| 6 | бути | BOO-tih | bheith |
| 7 | він | veen | sé |
| 8 | з | z | le |
| 9 | що | shchoh | cad |
| 10 | а | ah | agus (codarsnacht) |
| 11 | по | poh | feadh; de réir |
| 12 | це | tseh | é seo |
| 13 | вона | voh-NAH | sí |
| 14 | цей | tsey | seo |
| 15 | до | doh | chun |
| 16 | але | ah-LEH | ach |
| 17 | вони | voh-NIH | siad |
| 18 | ми | mih | muid |
| 19 | як | yahk | conas |
| 20 | який | yah-KIY | cén |
| 21 | за | zah | taobh thiar |
| 22 | свій | sveey | féin |
| 23 | весь | ves' | go léir |
| 24 | рік | reek | bliain |
| 25 | від | veed | ó |
| 26 | так | tahk | mar sin |
| 27 | про | proh | faoi |
| 28 | для | dlyah | do |
| 29 | ти | tih | tú |
| 30 | ж | zh | (mír threise) |
| 31 | могти | moh-HTIH | féad |
| 32 | ви | vih | sibh |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | duine |
| 34 | такий | tah-KIY | a leithéid |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | rá |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | amháin |
| 37 | або | ah-BOH | nó |
| 38 | ще | shcheh | fós |
| 39 | б | b | (modh coinníollach) |
| 40 | себе | seh-BEH | é féin |
| 41 | один | oh-DIHN | amháin |
| 42 | час | chahs | am |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | dá |
| 44 | наш | nahsh | ár |
| 45 | дуже | DOO-zheh | an- |
| 46 | коли | koh-LIH | nuair a |
| 47 | знати | ZNAH-tih | tá a fhios |
| 48 | мати | MAH-tih | bí ag |
| 49 | день | den' | lá |
| 50 | добре | DOH-breh | go maith |
| 51 | той | toy | sin |
| 52 | хто | khtoh | cé |
| 53 | щоб | shchohb | ionas go |
| 54 | чи | chih | (mír cheiste) |
| 55 | вже | vzheh | cheana |
| 56 | мій | meey | mo |
| 57 | ні | nee | ní |
| 58 | треба | TREH-bah | ní mór |
| 59 | де | deh | cá |
| 60 | там | tahm | ann |
| 61 | сам | sahm | féin |
| 62 | навіть | NAH-veet' | fiú |
| 63 | інший | EEN-shiy | eile |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | mór |
| 65 | тому | toh-MOO | dá bhrí sin |
| 66 | під | peed | faoi |
| 67 | ось | ohs' | seo (é) |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | rá |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | labhairt |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | déan |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | saol |
| 72 | рука | roo-KAH | lámh |
| 73 | справа | SPRAH-vah | gnó, cúrsa |
| 74 | слово | SLOH-voh | focal |
| 75 | місце | MEES-tseh | áit |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | obair |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | iarraidh |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | feiceáil |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | smaoineamh |
| 80 | йти | ytih | dul |
| 81 | тут | toot | anseo |
| 82 | тепер | teh-PER | anois |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | anois |
| 84 | потім | POH-teem | ina dhiaidh sin |
| 85 | після | PEES-lyah | tar éis |
| 86 | без | behz | gan |
| 87 | при | prih | i láthair |
| 88 | дім | deem | teach |
| 89 | теж | tezh | chomh maith |
| 90 | також | tah-KOZH | chomh maith |
| 91 | перший | PER-shiy | céad |
| 92 | новий | noh-VIY | nua |
| 93 | друг | drooh | cara |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | go leor |
| 95 | світ | sveet | domhan |
| 96 | місто | MEES-toh | cathair |
| 97 | жити | ZHIH-tih | maireachtáil, cónaí |
| 98 | два | dvah | dhá |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | faic |
| 100 | добрий | DOH-briy | maith |
Tá an t-ord bunaithe ar mhinicíocht na gceannfhocal i dtaighde foilsithe ar chorpais san Úcráinis; baineadh ainmfhocail dhílse, uimhreacha agus dúblaigh amach. Is treoir athlitrithe é an fuaimniú, ní nodaireacht fhoghraíochta.
Ceisteanna coitianta faoi fhocail na hÚcráinise
Cé mhéad focal a theastaíonn uait le haghaidh comhrá simplí san Úcráinis?
Léiríonn taighde minicíochta go gclúdaíonn an 1,000 focal is coitianta thart ar 85 faoin gcéad den ghnáthchaint, agus go bhfuil an 100 is airde le fáil i mbeagnach gach abairt. Is féidir leat malartuithe simplí a láimhseáil le cúpla céad focal; is é an liosta seo an bonn le tógáil air.
Cén bealach is tapúla leis na 100 focal seo a chur de ghlanmheabhair?
Athrá spásáilte: déan athbhreithniú ar gach focal díreach sula ndéanfá dearmad air, ag eatraimh atá ag éirí níos faide. Cuireann sé stór focal isteach sa chuimhne fhadtéarmach i bhfad níos tapúla ná liosta a athléamh. Déan cártaí splanc den 100 focal agus déan athbhreithniú ar bhaisc bheag gach lá; is féidir an liosta iomlán a chríochnú laistigh de dhá nó trí seachtaine.
An leor 100 focal chun Úcráinis a labhairt?
Ní leor. Le céad focal, aithneoidh tú creatlach bhunúsach i bhformhór na n-abairtí, ach ní bheidh tú in ann fíorchomhrá a dhéanamh fós. Is é seo an pointe tosaigh ceart: tar éis an liosta seo, bog ar aghaidh chuig an 1,000 focal is coitianta agus tosaigh ag cleachtadh cainte go luath, fiú le frásaí simplí.
Cad as a dtagann liosta focal na hÚcráinise ar an leathanach seo?
Ó thaighde foilsithe ar mhinicíocht focal san Úcráinis: liostaí corpais rangaithe de réir ceannfhocal agus glanta d'fhoghlaimeoirí, gan ainmfhocail dhílse, uimhreacha ná dúblaigh. Níl sa rangú ach meastachán, mar go n-athraíonn an úsáid iarbhír de réir réigiúin agus réime, ach tá an croí seasmhach ó chorpas go corpas.