100 fjalët më të zakonshme të gjuhës ukrainase

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës ukrainase, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	і	ee	dhe
2	в	v	në
3	не	neh	nuk (mohim)
4	на	nah	në
5	я	yah	unë
6	бути	BOO-tih	jam
7	він	veen	ai
8	з	z	me
9	що	shchoh	çfarë
10	а	ah	kurse
11	по	poh	përgjatë; sipas
12	це	tseh	kjo (përemër)
13	вона	voh-NAH	ajo
14	цей	tsey	ky
15	до	doh	te
16	але	ah-LEH	por
17	вони	voh-NIH	ata
18	ми	mih	ne
19	як	yahk	si
20	який	yah-KIY	cili
21	за	zah	mbrapa
22	свій	sveey	vet
23	весь	ves'	të gjithë
24	рік	reek	vit
25	від	veed	nga
26	так	tahk	kështu
27	про	proh	për
28	для	dlyah	për
29	ти	tih	ti
30	ж	zh	(pjesëz theksuese)
31	могти	moh-HTIH	mundem
32	ви	vih	ju
33	людина	lyoo-DIH-nah	person
34	такий	tah-KIY	i tillë
35	сказати	skah-ZAH-tih	them
36	тільки	TEEL'-kih	vetëm
37	або	ah-BOH	ose
38	ще	shcheh	ende
39	б	b	do
40	себе	seh-BEH	veten
41	один	oh-DIHN	një
42	час	chahs	kohë
43	якщо	yahk-SHCHOH	nëse
44	наш	nahsh	tonë
45	дуже	DOO-zheh	shumë
46	коли	koh-LIH	kur
47	знати	ZNAH-tih	di
48	мати	MAH-tih	kam
49	день	den'	ditë
50	добре	DOH-breh	mirë
51	той	toy	ai
52	хто	khtoh	kush
53	щоб	shchohb	që të
54	чи	chih	(pjesëz pyetëse)
55	вже	vzheh	tashmë
56	мій	meey	im
57	ні	nee	jo
58	треба	TREH-bah	duhet
59	де	deh	ku
60	там	tahm	atje
61	сам	sahm	vetë
62	навіть	NAH-veet'	madje
63	інший	EEN-shiy	tjetër
64	великий	veh-LIH-kiy	i madh
65	тому	toh-MOO	prandaj
66	під	peed	nën
67	ось	ohs'	ja
68	казати	kah-ZAH-tih	them
69	говорити	hoh-voh-RIH-tih	flas
70	робити	roh-BIH-tih	bëj
71	життя	zhiht-TYAH	jetë
72	рука	roo-KAH	dorë
73	справа	SPRAH-vah	çështje
74	слово	SLOH-voh	fjalë
75	місце	MEES-tseh	vend
76	робота	roh-BOH-tah	punë
77	хотіти	khoh-TEE-tih	dua
78	бачити	BAH-chih-tih	shoh
79	думати	DOO-mah-tih	mendoj
80	йти	ytih	shkoj
81	тут	toot	këtu
82	тепер	teh-PER	tani
83	зараз	ZAH-rahz	tani
84	потім	POH-teem	më pas
85	після	PEES-lyah	pas
86	без	behz	pa
87	при	prih	pranë, në prani të
88	дім	deem	shtëpi
89	теж	tezh	gjithashtu
90	також	tah-KOZH	gjithashtu
91	перший	PER-shiy	i parë
92	новий	noh-VIY	i ri
93	друг	drooh	mik
94	багато	bah-HAH-toh	shumë
95	світ	sveet	botë
96	місто	MEES-toh	qytet
97	жити	ZHIH-tih	jetoj
98	два	dvah	dy
99	ніщо	nee-SHCHOH	asgjë
100	добрий	DOH-briy	i mirë

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës ukrainase; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso ukrainisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës ukrainase

Sa fjalë të gjuhës ukrainase duhet të dish për një bisedë bazë?

Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur ukrainisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës ukrainase?

Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës ukrainase: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.