युक्रेनियनमधील 100 सर्वाधिक वापरले जाणारे शब्द

हे युक्रेनियनमधील 100 सर्वाधिक वापरले जाणारे शब्द आहेत, ज्यांचा क्रम प्रत्यक्ष युक्रेनियन लेखनात आणि बोलण्यात ते किती वेळा येतात यानुसार, प्रकाशित शब्द-वारंवारता संशोधनाच्या आधारे लावला आहे. वारंवारतेनुसार शिकणे परिणामकारक ठरते: सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांचा एक छोटा गाभा रोजच्या वाक्यांचे बहुतेक काम करतो, म्हणून ही यादी स्पेस्ड रिपिटिशन पद्धतीने पक्की केल्यास तुमची सुरुवात शक्य तितकी वेगवान होते.

क्र.शब्दउच्चारअर्थ
1іeeआणि
2вvमध्ये
3неnehनाही (नकार)
4наnahवर
5яyahमी
6бутиBOO-tihअसणे
7вінveenतो
8зzसह
9щоshchohकाय
10аahतर (विरोधदर्शक)
11поpohच्या बाजूने; नुसार
12цеtsehहे
13вонаvoh-NAHती
14цейtseyहा
15доdohकडे
16алеah-LEHपरंतु
17вониvoh-NIHते
18миmihआम्ही
19якyahkकसे
20якийyah-KIYकोणता
21заzahमागे
22свійsveeyस्वतःचा
23весьves'सर्व
24рікreekवर्ष
25відveedपासून
26такtahkअसे
27проprohबद्दल
28дляdlyahच्या साठी
29тиtihतू
30жzh(जोरदर्शक कण)
31могтиmoh-HTIHशकणे
32виvihतुम्ही
33людинаlyoo-DIH-nahव्यक्ती
34такийtah-KIYअसा
35сказатиskah-ZAH-tihम्हणणे
36тількиTEEL'-kihफक्त
37абоah-BOHकिंवा
38щеshchehअद्याप
39бb(संकेतार्थ सूचक)
40себеseh-BEHस्वतः
41одинoh-DIHNएक
42часchahsवेळ
43якщоyahk-SHCHOHजर
44нашnahshआमच्या
45дужеDOO-zhehफार
46колиkoh-LIHजेव्हा
47знатиZNAH-tihजाणणे
48матиMAH-tihकडे असणे
49деньden'दिवस
50добреDOH-brehचांगले
51тойtoyतो
52хтоkhtohकोण
53щобshchohbजेणेकरून
54чиchih(प्रश्नदर्शक कण)
55вжеvzhehआधीच
56мійmeeyमाझा
57ніneeनाही
58требаTREH-bahलागणे
59деdehकुठे
60тамtahmतेथे
61самsahmस्वतः
62навітьNAH-veet'सुद्धा
63іншийEEN-shiyइतर
64великийveh-LIH-kiyमोठा
65томуtoh-MOOम्हणून
66підpeedखाली
67осьohs'हे पहा (येथे आहे)
68казатиkah-ZAH-tihम्हणणे
69говоритиhoh-voh-RIH-tihबोलणे
70робитиroh-BIH-tihबनवणे
71життяzhiht-TYAHजीवन
72рукаroo-KAHहात
73справаSPRAH-vahबाब, प्रकरण
74словоSLOH-vohशब्द
75місцеMEES-tsehजागा
76роботаroh-BOH-tahकाम
77хотітиkhoh-TEE-tihइच्छिणे
78бачитиBAH-chih-tihपाहणे
79думатиDOO-mah-tihविचार करणे
80йтиytihजाणे
81тутtootयेथे
82теперteh-PERआता
83заразZAH-rahzआता
84потімPOH-teemनंतर
85післяPEES-lyahनंतर
86безbehzशिवाय
87приprihच्या उपस्थितीत
88дімdeemघर
89тежtezhदेखील
90такожtah-KOZHदेखील
91першийPER-shiyपहिला
92новийnoh-VIYनवीन
93другdroohमित्र
94багатоbah-HAH-tohअनेक
95світsveetजग
96містоMEES-tohशहर
97житиZHIH-tihराहणे
98дваdvahदोन
99ніщоnee-SHCHOHकाहीही नाही
100добрийDOH-briyचांगला

क्रम युक्रेनियन भाषेच्या कॉर्पसवरील प्रकाशित संशोधनातील लेमा-वारंवारतेनुसार आहे; विशेषनामे, संख्या आणि दुहेरी नोंदी काढून टाकल्या आहेत. उच्चार सहज वाचता येईल अशा लेखनात दिले आहेत, ध्वनिशास्त्रीय लिप्यंतरणात नाहीत.

युक्रेनियनमधील शब्दांविषयी वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

मूलभूत संभाषणासाठी युक्रेनियनमधील किती शब्द यायला हवेत?
वारंवारतेवरील संशोधन दाखवते की सर्वाधिक वापरले जाणारे 1,000 शब्द रोजच्या बोलण्याचा सुमारे 85 टक्के भाग व्यापतात, आणि पहिले 100 शब्द तर जवळपास प्रत्येक वाक्यात येतात. काहीशे शब्दांत तुम्ही साधा संवाद साधू शकता; ही यादी तो पाया आहे ज्यावर पुढे उभारणी करायची आहे.
हे 100 शब्द लक्षात ठेवण्याचा सर्वात जलद मार्ग कोणता?
स्पेस्ड रिपिटिशन: प्रत्येक शब्दाची उजळणी तुम्ही तो विसरणार असाल त्याच्या अगदी आधी करा, आणि दोन उजळण्यांमधील अंतर वाढवत न्या. यादी पुन्हा पुन्हा वाचण्यापेक्षा यामुळे शब्द कितीतरी वेगाने दीर्घकालीन स्मृतीत पक्के होतात. या 100 शब्दांचे फ्लॅशकार्ड बनवा आणि दररोज थोड्या शब्दांची उजळणी करा; संपूर्ण यादी दोन ते तीन आठवड्यांत पूर्ण होते.
युक्रेनियन बोलण्यासाठी 100 शब्द पुरेसे आहेत का?
नाही. शंभर शब्दांमुळे तुम्ही बहुतेक वाक्यांचा सांगाडा ओळखू लागता, पण खरे संभाषण करू शकत नाही. सुरुवातीसाठी हीच योग्य जागा आहे: या यादीनंतर सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या 1,000 शब्दांकडे वाटचाल करा आणि बोलण्याचा सराव लवकर सुरू करा, भले सोप्या वाक्यांनी का होईना.
युक्रेनियनमधील शब्दांची ही यादी कुठून आली आहे?
युक्रेनियन भाषेतील शब्द-वारंवारतेवरील प्रकाशित संशोधनातून: लेमानुसार क्रम लावलेल्या कॉर्पस याद्या, ज्या शिकणाऱ्यांसाठी स्वच्छ केल्या आहेत आणि ज्यांतून विशेषनामे, संख्या आणि दुहेरी नोंदी काढून टाकल्या आहेत. क्रम अंदाजे आहे, कारण प्रत्यक्ष वापर प्रदेश आणि भाषाशैलीनुसार बदलतो, पण यादीचा गाभा प्रत्येक कॉर्पसमध्ये स्थिर राहतो.