100 tembung sing paling kerep digunakake ing basa Ukraina
Iki 100 tembung sing paling kerep digunakake ing basa Ukraina, diurutake miturut sepira kerepe tembung kasebut muncul ing tulisan lan omongan basa Ukraina sing nyata, adhedhasar riset frekuensi tembung sing wis diterbitake. Sinau miturut frekuensi iku efektif: sakumpulan cilik tembung sing kerep banget muncul wis nyakup akeh-akehe ukara saben dina, mula yen sampeyan nguwasani dhaptar iki nganggo pengulangan jarak, sampeyan entuk wiwitan sing paling cepet.
| # | Tembung | Pangucapan | Teges |
|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | lan |
| 2 | в | v | ing |
| 3 | не | neh | ora (panolakan) |
| 4 | на | nah | ing |
| 5 | я | yah | aku |
| 6 | бути | BOO-tih | ana |
| 7 | він | veen | dheweke |
| 8 | з | z | karo |
| 9 | що | shchoh | apa |
| 10 | а | ah | déné |
| 11 | по | poh | sadawaning; miturut |
| 12 | це | tseh | iki (tembung sesulih) |
| 13 | вона | voh-NAH | dheweke |
| 14 | цей | tsey | iki |
| 15 | до | doh | menyang |
| 16 | але | ah-LEH | nanging |
| 17 | вони | voh-NIH | dheweke kabeh |
| 18 | ми | mih | kita |
| 19 | як | yahk | carane |
| 20 | який | yah-KIY | sing endi |
| 21 | за | zah | mburi |
| 22 | свій | sveey | dhewe |
| 23 | весь | ves' | kabeh |
| 24 | рік | reek | taun |
| 25 | від | veed | saka |
| 26 | так | tahk | mangkono |
| 27 | про | proh | bab |
| 28 | для | dlyah | kanggo |
| 29 | ти | tih | kowé |
| 30 | ж | zh | (partikel penegas) |
| 31 | могти | moh-HTIH | bisa |
| 32 | ви | vih | panjenengan |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | wong |
| 34 | такий | tah-KIY | ngono |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | ngomong |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | mung |
| 37 | або | ah-BOH | utawa |
| 38 | ще | shcheh | durung |
| 39 | б | b | (tandha syarat) |
| 40 | себе | seh-BEH | dhiri |
| 41 | один | oh-DIHN | siji |
| 42 | час | chahs | wektu |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | yen |
| 44 | наш | nahsh | kita |
| 45 | дуже | DOO-zheh | banget |
| 46 | коли | koh-LIH | nalika |
| 47 | знати | ZNAH-tih | ngerti |
| 48 | мати | MAH-tih | duwe |
| 49 | день | den' | dina |
| 50 | добре | DOH-breh | apik |
| 51 | той | toy | iku |
| 52 | хто | khtoh | sapa |
| 53 | щоб | shchohb | supaya |
| 54 | чи | chih | (partikel pitakon) |
| 55 | вже | vzheh | wis |
| 56 | мій | meey | -ku |
| 57 | ні | nee | ora |
| 58 | треба | TREH-bah | kudu |
| 59 | де | deh | ngendi |
| 60 | там | tahm | kana |
| 61 | сам | sahm | dhewe |
| 62 | навіть | NAH-veet' | malah |
| 63 | інший | EEN-shiy | liyane |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | gedhe |
| 65 | тому | toh-MOO | mulane |
| 66 | під | peed | ngisor |
| 67 | ось | ohs' | iki lho |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | ngomong |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | ngomong |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | nggawe |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | urip |
| 72 | рука | roo-KAH | tangan |
| 73 | справа | SPRAH-vah | prakara |
| 74 | слово | SLOH-voh | tembung |
| 75 | місце | MEES-tseh | panggonan |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | gawean |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | pengin |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | ndeleng |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | mikir |
| 80 | йти | ytih | tindak |
| 81 | тут | toot | kene |
| 82 | тепер | teh-PER | saiki |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | saiki |
| 84 | потім | POH-teem | sabanjure |
| 85 | після | PEES-lyah | sawise |
| 86 | без | behz | tanpa |
| 87 | при | prih | ing ngarepe; nalika |
| 88 | дім | deem | omah |
| 89 | теж | tezh | uga |
| 90 | також | tah-KOZH | uga |
| 91 | перший | PER-shiy | pisanan |
| 92 | новий | noh-VIY | anyar |
| 93 | друг | drooh | kanca |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | akeh |
| 95 | світ | sveet | donya |
| 96 | місто | MEES-toh | kutha |
| 97 | жити | ZHIH-tih | urip, manggon |
| 98 | два | dvah | loro |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | ora ana apa-apa |
| 100 | добрий | DOH-briy | apik |
Diurutake miturut frekuensi lema ing riset korpus basa Ukraina sing wis diterbitake; jeneng dhiri, angka, lan tembung dobel wis dibuang. Pangucapan ditulis minangka pandhuan maca, dudu notasi fonetik.
Pitakon sing kerep ditakokake babagan tembung basa Ukraina
Pira tembung basa Ukraina sing dibutuhake kanggo obrolan dhasar?
Riset frekuensi nuduhake yen 1.000 tembung sing paling kerep nyakup kira-kira 85 persen omongan saben dina, lan 100 tembung paling ndhuwur wae wis muncul ing meh saben ukara. Nganggo sawetara atus tembung sampeyan wis bisa ngobrol prasaja; dhaptar iki dadi pondhasi kanggo terus dikembangake.
Apa cara paling cepet kanggo ngapalake 100 tembung iki?
Pengulangan jarak: baleni saben tembung pas sadurunge sampeyan lali, kanthi jarak wektu sing saya suwe. Cara iki mindhahake kosakata menyang memori jangka panjang adoh luwih cepet tinimbang maca ulang dhaptar. Owahi 100 tembung iki dadi kartu sinau lan baleni sithik-sithik saben dina; kabeh dhaptar bisa rampung sajrone rong nganti telung minggu.
Apa 100 tembung wis cukup kanggo ngomong basa Ukraina?
Ora. Satus tembung mbantu sampeyan ngenali kerangka akeh-akehe ukara, nanging durung cukup kanggo obrolan sing sejatine. Tembung-tembung iki titik wiwitan sing pas: sawise dhaptar iki, tambahi kosakata nganti 1.000 tembung sing paling kerep lan wiwiti latihan ngomong luwih awal, sanajan mung nganggo frasa prasaja.
Saka ngendi asale dhaptar tembung basa Ukraina iki?
Saka riset frekuensi tembung basa Ukraina sing wis diterbitake: dhaptar korpus sing diurutake miturut lema lan dirapekake kanggo para siswa, kanthi jeneng dhiri, angka, lan tembung dobel wis dibuang. Urutane mung kira-kira, amarga panganggone ing urip nyata beda-beda miturut dhaerah lan ragam basa, nanging inti dhaptare tetep ajeg ing macem-macem korpus.