यूक्रेनी के 100 सबसे आम शब्द

ये यूक्रेनियाई के 100 सबसे आम शब्द हैं, असली टेक्स्ट और बोलचाल में आने की आवृत्ति के क्रम में, प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध के आधार पर। आवृत्ति से सीखना कारगर है: सबसे आम शब्दों का छोटा कोर रोज़मर्रा के वाक्यों का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।

दोस्तों का एक समूह मिलकर यूक्रेनियाई के बुनियादी शब्द सीख रहा है, शब्द बातचीत के गुब्बारों में दिखाए गए हैं
क्र.शब्दसुनेंउच्चारणअर्थ
1іeeतथा
2вvमें
3неnehनहीं (नकार)
4наnahपर
5яyahमैं
6бутиBOO-tihहोना
7вінveenवह
8зzसाथ में
9щоshchohक्या
10аahजबकि (विरोधसूचक)
11поpohके साथ-साथ; के अनुसार
12цеtsehयह (सर्वनाम)
13вонаvoh-NAHवह
14цейtseyयह
15доdohको
16алеah-LEHपरंतु
17вониvoh-NIHवे
18миmihहम
19якyahkकिस तरह
20якийyah-KIYकौन सा
21заzahपीछे
22свійsveeyअपना
23весьves'सब
24рікreekसाल
25відveedसे
26такtahkऐसे
27проprohके बारे में
28дляdlyahके लिये
29тиtihतुम
30жzh(बलाघात कण)
31могтиmoh-HTIHसकना
32виvihआप
33людинаlyoo-DIH-nahव्यक्ति
34такийtah-KIYऐसा
35сказатиskah-ZAH-tihकहना
36тількиTEEL'-kihकेवल
37абоah-BOHया
38щеshchehअभी तक
39бb(शर्तसूचक निपात)
40себеseh-BEHस्वयं
41одинoh-DIHNएक
42часchahsसमय
43якщоyahk-SHCHOHअगर
44нашnahshहमारा
45дужеDOO-zhehबहुत
46колиkoh-LIHजब
47знатиZNAH-tihजानना
48матиMAH-tihके पास होना
49деньden'दिन
50добреDOH-brehअच्छी तरह
51тойtoyवह
52хтоkhtohकौन
53щобshchohbताकि
54чиchih(प्रश्न कण)
55вжеvzhehपहले से ही
56мійmeeyमेरा
57ніneeनहीं
58требаTREH-bahपड़ना
59деdehकहाँ
60тамtahmवहाँ
61самsahmस्वयं
62навітьNAH-veet'यहाँ तक कि
63іншийEEN-shiyअन्य
64великийveh-LIH-kiyबड़ा
65томуtoh-MOOइसलिये
66підpeedके नीचे
67осьohs'यह रहा
68казатиkah-ZAH-tihकहना
69говоритиhoh-voh-RIH-tihबोलना
70робитиroh-BIH-tihबनाना
71життяzhiht-TYAHजिंदगी
72рукаroo-KAHहाथ
73справаSPRAH-vahमामला
74словоSLOH-vohशब्द
75місцеMEES-tsehजगह
76роботаroh-BOH-tahकाम
77хотітиkhoh-TEE-tihचाहना
78бачитиBAH-chih-tihदेखना
79думатиDOO-mah-tihसोचना
80йтиytihजाना
81тутtootयहाँ
82теперteh-PERअभी
83заразZAH-rahzअभी
84потімPOH-teemबाद में
85післяPEES-lyahके बाद
86безbehzबिना
87приprihकी उपस्थिति में
88дімdeemमकान
89тежtezhभी
90такожtah-KOZHभी
91першийPER-shiyप्रथम
92новийnoh-VIYनया
93другdroohदोस्त
94багатоbah-HAH-tohअनेक
95світsveetविश्व
96містоMEES-tohशहर
97житиZHIH-tihरहना
98дваdvahदो
99ніщоnee-SHCHOHकुछ नहीं
100добрийDOH-briyअच्छा

शब्द यूक्रेनियाई पर प्रकाशित कॉर्पस शोध में लेम्मा-आवृत्ति के क्रम में रखे गए हैं; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।

यूक्रेनी वर्णमाला: सभी 33 अक्षर और उनका उच्चारण

बुनियादी यूक्रेनी वाक्यांश: रोज़मर्रा के 50 वाक्यांश ऑडियो के साथ

यूक्रेनी वाक्य: रोज़मर्रा के 50 वाक्य, ऑडियो के साथ

यूक्रेनी गिनती 1 से 100 तक, ऑडियो के साथ

यूक्रेनी हिंद-यूरोपीय (स्लाविक) भाषा-परिवार की भाषा है - अगर यह आपको पसंद आए, तो अगला स्वाभाविक कदम है रूसी, पोलिश या स्लोवाक।

उपयोगी वाक्यांश

  • Привіт · pry-VEET · नमस्ते / शुभ दिन
  • Як справи? · yahk SPRAH-vy · आप कैसे हैं?
  • Дякую · DYAH-koo-yu · धन्यवाद
  • Будь ласка · bood LAHS-kah · कृपया
  • Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · मेरा नाम है...
  • Де...? · deh · ...कहाँ है?
  • До побачення · do po-BAH-chen-nya · अलविदा
  • Вибачте · VY-bach-te · माफ़ कीजिए
  • Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · मुझे समझ नहीं आया
  • Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
  • Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · यह कितने का है?
  • До завтра! · do ZAV-tra · कल मिलते हैं!

यूक्रेनियाई के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

साधारण बातचीत के लिए यूक्रेनियाई के कितने शब्द चाहिए?
आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या यूक्रेनियाई बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
यूक्रेनियाई के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
यूक्रेनियाई पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।