100 visbiežāk lietotie ukraiņu valodas vārdi

Šie ir 100 visbiežāk lietotie ukraiņu valodas vārdi, sakārtoti pēc tā, cik bieži tie sastopami īstos ukraiņu valodas tekstos un runā, balstoties uz publicētiem vārdu biežuma pētījumiem. Mācīties pēc biežuma ir efektīvi: neliels biežāko vārdu kodols veido lielāko daļu ikdienas teikumu, tāpēc šī saraksta apguve, izmantojot atkārtošanu ar intervāliem, nodrošina ātrāko iespējamo sākumu.

Draugu grupa kopā mācās pamatvārdus, vārdi ir parādīti runas burbuļos
Nr.VārdsKlausītiesIzrunaTulkojums
1іeeun
2вviekšā
3неnehne (noliegums)
4наnahuz
5яyahes
6бутиBOO-tihbūt
7вінveenviņš
8зzar
9щоshchohkas
10аahturpretī
11поpohgar; pēc; pa
12цеtsehšis (vietniekvārds)
13вонаvoh-NAHviņa
14цейtseyšis
15доdohuz
16алеah-LEHbet
17вониvoh-NIHviņi
18миmihmēs
19якyahkkā
20якийyah-KIYkurš
21заzahaiz
22свійsveeypaša
23весьves'visi
24рікreekgads
25відveedno
26такtahktā
27проprohpar
28дляdlyahpar
29тиtihtu
30жzh(pastiprinājuma partikula)
31могтиmoh-HTIHvarēt
32виvihjūs
33людинаlyoo-DIH-nahpersona
34такийtah-KIYšāds
35сказатиskah-ZAH-tihteikt
36тількиTEEL'-kihtikai
37абоah-BOHvai
38щеshchehvēl
39бb-tu (vēlējuma izteiksme)
40себеseh-BEHsevi
41одинoh-DIHNviens
42часchahslaiks
43якщоyahk-SHCHOHja
44нашnahshmūsu
45дужеDOO-zhehļoti
46колиkoh-LIHkad
47знатиZNAH-tihzināt
48матиMAH-tihbūt (kādam)
49деньden'diena
50добреDOH-brehlabi
51тойtoytas
52хтоkhtohkas
53щобshchohblai
54чиchih(jautājuma partikula)
55вжеvzhehjau
56мійmeeymans
57ніneenē
58требаTREH-bahvajadzēt
59деdehkur
60тамtahmtur
61самsahmpats
62навітьNAH-veet'pat
63іншийEEN-shiycits
64великийveh-LIH-kiyliels
65томуtoh-MOOtāpēc
66підpeedzem
67осьohs'lūk, šeit ir
68казатиkah-ZAH-tihteikt
69говоритиhoh-voh-RIH-tihrunāt
70робитиroh-BIH-tihveidot
71життяzhiht-TYAHdzīve
72рукаroo-KAHroka
73справаSPRAH-vahlieta
74словоSLOH-vohvārds
75місцеMEES-tsehvieta
76роботаroh-BOH-tahdarbs
77хотітиkhoh-TEE-tihvēlēties
78бачитиBAH-chih-tihredzēt
79думатиDOO-mah-tihdomāt
80йтиytihiet
81тутtootšeit
82теперteh-PERtagad
83заразZAH-rahztagad
84потімPOH-teempēc tam
85післяPEES-lyahpēc
86безbehzbez
87приprihpie
88дімdeemmāja
89тежtezharī
90такожtah-KOZHarī
91першийPER-shiypirmais
92новийnoh-VIYjauns
93другdroohdraugs
94багатоbah-HAH-tohdaudz
95світsveetpasaule
96містоMEES-tohpilsēta
97житиZHIH-tihdzīvot
98дваdvahdivi
99ніщоnee-SHCHOHnekas
100добрийDOH-briylabs

Sakārtots pēc lemmu biežuma publicētos ukraiņu valodas korpusu pētījumos; īpašvārdi, skaitļi un dublikāti ir izņemti. Izruna ir vienkāršots pieraksts lasīšanai, nevis fonētiskā transkripcija.

Ukraiņu alfabēts: 33 burti ar izrunu

Ukraiņu valodas pamata frāzes: 50 ikdienas frāzes ar audio

Teikumi ukraiņu valodā: 50 ikdienas teikumi ar audio

Skaitļi ukraiņu valodā no 1 līdz 100 ar audio

Ukraiņu valoda ietilpst indoeiropiešu valodu saimē (slāvu atzars) - ja šī valoda tevi aizrauj, dabisks nākamais solis ir krievu valoda, poļu valoda vai slovāku valoda.

Noderīgas frāzes

  • Привіт · pry-VEET · Sveiki / Labdien
  • Як справи? · yahk SPRAH-vy · Kā tev klājas?
  • Дякую · DYAH-koo-yu · Paldies
  • Будь ласка · bood LAHS-kah · Lūdzu
  • Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Mani sauc...
  • Де...? · deh · Kur ir...?
  • До побачення · do po-BAH-chen-nya · Uz redzēšanos
  • Вибачте · VY-bach-te · Atvainojiet
  • Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Es nesaprotu
  • Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Vai varat man palīdzēt?
  • Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Cik tas maksā?
  • До завтра! · do ZAV-tra · Tiekamies rīt!

Biežāk uzdotie jautājumi par ukraiņu valodas vārdiem

Cik ukraiņu valodas vārdu tev vajag vienkāršai sarunai?
Biežuma pētījumi rāda, ka 1000 visbiežāk lietoto vārdu aptver aptuveni 85 procentus ikdienas runas, bet jau pirmie 100 parādās gandrīz katrā teikumā. Vienkāršām sarunām pietiek ar dažiem simtiem vārdu; šis saraksts ir pamats, uz kura vari būvēt tālāk.
Kā visātrāk iegaumēt šos 100 vārdus?
Atkārtošana ar intervāliem: tu atkārto katru vārdu īsi pirms to aizmirsti, ar arvien garākiem starplaikiem. Tā vārdu krājums nonāk ilgtermiņa atmiņā daudz ātrāk nekā vienkārši pārlasot sarakstu. Pārvērt 100 vārdus kartītēs un katru dienu atkārto nelielu daļu; visu sarakstu apgūsi divu līdz trīs nedēļu laikā.
Vai ar 100 vārdiem pietiek, lai runātu ukraiņu valodā?
Nē. Simts vārdu ļauj atpazīt vairuma teikumu karkasu, bet ne uzturēt īstu sarunu. Tas ir pareizais sākumpunkts: pēc šī saraksta paplašini vārdu krājumu līdz 1000 visbiežāk lietotajiem vārdiem un pēc iespējas agrāk sāc runāšanas praksi, kaut vai ar vienkāršām frāzēm.
No kurienes nāk šis ukraiņu valodas vārdu saraksts?
No publicētiem ukraiņu valodas vārdu biežuma pētījumiem: pēc lemmām sakārtoti korpusu saraksti, pielāgoti valodas apguvējiem, bez īpašvārdiem, skaitļiem un dublikātiem. Secība ir aptuvena, jo reālais lietojums atšķiras atkarībā no reģiona un stila, taču saraksta kodols dažādos korpusos ir stabils.