คำศัพท์ภาษายูเครนที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ

นี่คือคำศัพท์ภาษายูเครนที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษายูเครนที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

#คำคำอ่านความหมาย
1іeeและ
2вvใน
3неnehไม่ (ปฏิเสธ)
4наnahบน
5яyahฉัน
6бутиBOO-tihเป็น
7вінveenเขา
8зzกับ
9щоshchohอะไร
10аahส่วน (เปรียบเทียบ)
11поpohไปตาม; ตาม
12цеtsehนี่
13вонаvoh-NAHเธอ
14цейtseyนี้
15доdohไปยัง
16алеah-LEHแต่
17вониvoh-NIHพวกเขา
18миmihเรา
19якyahkอย่างไร
20якийyah-KIYอันไหน
21заzahหลัง
22свійsveeyของตัวเอง
23весьves'ทั้งหมด
24рікreekปี
25відveedจาก
26такtahkอย่างนั้น
27проprohเกี่ยวกับ
28дляdlyahสำหรับ
29тиtihเธอ
30жzh(คำเน้นย้ำ)
31могтиmoh-HTIHสามารถ
32виvihคุณ
33людинаlyoo-DIH-nahคน
34такийtah-KIYเช่นนั้น
35сказатиskah-ZAH-tihพูด
36тількиTEEL'-kihเท่านั้น
37абоah-BOHหรือ
38щеshchehยัง
39бb(คำแสดงเงื่อนไข)
40себеseh-BEHตนเอง
41одинoh-DIHNหนึ่ง
42часchahsเวลา
43якщоyahk-SHCHOHถ้า
44нашnahshของเรา
45дужеDOO-zhehมาก
46колиkoh-LIHเมื่อ
47знатиZNAH-tihทราบ
48матиMAH-tihมี
49деньden'วัน
50добреDOH-brehดี
51тойtoyนั้น
52хтоkhtohใคร
53щобshchohbเพื่อที่จะ
54чиchih(คำบ่งคำถาม)
55вжеvzhehแล้ว
56мійmeeyของฉัน
57ніneeไม่
58требаTREH-bahต้อง
59деdehที่ไหน
60тамtahmที่นั่น
61самsahmตัวเอง
62навітьNAH-veet'แม้
63іншийEEN-shiyอื่น
64великийveh-LIH-kiyใหญ่
65томуtoh-MOOดังนั้น
66підpeedใต้
67осьohs'นี่คือ
68казатиkah-ZAH-tihพูด
69говоритиhoh-voh-RIH-tihพูด
70робитиroh-BIH-tihทำ
71життяzhiht-TYAHชีวิต
72рукаroo-KAHมือ
73справаSPRAH-vahเรื่อง
74словоSLOH-vohคำ
75місцеMEES-tsehสถานที่
76роботаroh-BOH-tahงาน
77хотітиkhoh-TEE-tihอยาก
78бачитиBAH-chih-tihเห็น
79думатиDOO-mah-tihคิด
80йтиytihไป
81тутtootที่นี่
82теперteh-PERตอนนี้
83заразZAH-rahzตอนนี้
84потімPOH-teemภายหลัง
85післяPEES-lyahหลังจาก
86безbehzโดยไม่มี
87приprihต่อหน้า
88дімdeemบ้าน
89тежtezhด้วย
90такожtah-KOZHด้วย
91першийPER-shiyแรก
92новийnoh-VIYใหม่
93другdroohเพื่อน
94багатоbah-HAH-tohหลาย
95світsveetโลก
96містоMEES-tohเมือง
97житиZHIH-tihอาศัยอยู่
98дваdvahสอง
99ніщоnee-SHCHOHไม่มีอะไร
100добрийDOH-briyดี

เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษายูเครนที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษายูเครน

ต้องรู้คำศัพท์ภาษายูเครนกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษายูเครนได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษายูเครนนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษายูเครนที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล