Украин тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Украин тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | және | |
| 2 | в | v | ішінде | |
| 3 | не | neh | емес (болымсыздық) | |
| 4 | на | nah | үстінде | |
| 5 | я | yah | мен | |
| 6 | бути | BOO-tih | болу | |
| 7 | він | veen | ол | |
| 8 | з | z | -мен | |
| 9 | що | shchoh | не | |
| 10 | а | ah | ал | |
| 11 | по | poh | бойымен; бойынша | |
| 12 | це | tseh | бұл | |
| 13 | вона | voh-NAH | ол | |
| 14 | цей | tsey | осы | |
| 15 | до | doh | қарай | |
| 16 | але | ah-LEH | бірақ | |
| 17 | вони | voh-NIH | олар | |
| 18 | ми | mih | біз | |
| 19 | як | yahk | қалай | |
| 20 | який | yah-KIY | қай | |
| 21 | за | zah | артында | |
| 22 | свій | sveey | өз | |
| 23 | весь | ves' | барлық | |
| 24 | рік | reek | жыл | |
| 25 | від | veed | -дан | |
| 26 | так | tahk | солай | |
| 27 | про | proh | туралы | |
| 28 | для | dlyah | үшін | |
| 29 | ти | tih | сен | |
| 30 | ж | zh | (күшейткіш демеулік) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | істей алу | |
| 32 | ви | vih | сіз | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | адам | |
| 34 | такий | tah-KIY | сондай | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | айту | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | тек | |
| 37 | або | ah-BOH | немесе | |
| 38 | ще | shcheh | әлі | |
| 39 | б | b | -ар еді (шартты мағына) | |
| 40 | себе | seh-BEH | өзін | |
| 41 | один | oh-DIHN | бір | |
| 42 | час | chahs | уақыт | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | егер | |
| 44 | наш | nahsh | біздің | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | өте | |
| 46 | коли | koh-LIH | -ған кезде (келген кезде) | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | білу | |
| 48 | мати | MAH-tih | ие болу | |
| 49 | день | den' | күн | |
| 50 | добре | DOH-breh | жақсы | |
| 51 | той | toy | сол | |
| 52 | хто | khtoh | кім | |
| 53 | щоб | shchohb | үшін (мақсат) | |
| 54 | чи | chih | (сұраулық демеулік) | |
| 55 | вже | vzheh | әлдеқашан | |
| 56 | мій | meey | менің | |
| 57 | ні | nee | жоқ | |
| 58 | треба | TREH-bah | керек | |
| 59 | де | deh | қайда | |
| 60 | там | tahm | ана жерде | |
| 61 | сам | sahm | өзі | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | тіпті | |
| 63 | інший | EEN-shiy | басқа | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | үлкен | |
| 65 | тому | toh-MOO | сондықтан | |
| 66 | під | peed | астында | |
| 67 | ось | ohs' | міне | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | айту | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | сөйлеу | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | жасау | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | өмір | |
| 72 | рука | roo-KAH | қол | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | іс, мәселе | |
| 74 | слово | SLOH-voh | сөз | |
| 75 | місце | MEES-tseh | орын | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | жұмыс | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | қалау | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | көру | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | ойлау | |
| 80 | йти | ytih | бару | |
| 81 | тут | toot | мұнда | |
| 82 | тепер | teh-PER | қазір | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | қазір | |
| 84 | потім | POH-teem | кейін | |
| 85 | після | PEES-lyah | кейін | |
| 86 | без | behz | -сыз (жұрнақ) | |
| 87 | при | prih | жанында (көзінше) | |
| 88 | дім | deem | үй | |
| 89 | теж | tezh | сондай-ақ | |
| 90 | також | tah-KOZH | сондай-ақ | |
| 91 | перший | PER-shiy | бірінші | |
| 92 | новий | noh-VIY | жаңа | |
| 93 | друг | drooh | дос | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | көптеген | |
| 95 | світ | sveet | әлем | |
| 96 | місто | MEES-toh | қала | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | тұру | |
| 98 | два | dvah | екі | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | ештеңе | |
| 100 | добрий | DOH-briy | жақсы |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша украин тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Украин әліпбиі: барлық 33 әріп айтылуымен
Украин тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Украин тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Украин тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Украин тілі үндіеуропа тілдері отбасына (славян тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: орыс тілі, поляк тілі немесе словак тілі.
Пайдалы тіркестер
- Привіт · pry-VEET · Сәлем / Қайырлы күн
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · Қалыңыз қалай?
- Дякую · DYAH-koo-yu · Рақмет
- Будь ласка · bood LAHS-kah · Өтінемін
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Менің атым...
- Де...? · deh · ...қайда?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · Сау болыңыз
- Вибачте · VY-bach-te · Кешіріңіз
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Мен түсінбеймін
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Маған көмектесе аласыз ба?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Бұл қанша тұрады?
- До завтра! · do ZAV-tra · Ертең кездескенше!
