Ukrain tilida eng koʻp ishlatiladigan 100 ta soʻz
Bu roʻyxatda ukrain tilida eng koʻp ishlatiladigan 100 ta soʻz jamlangan: ular chop etilgan soʻz chastotasi tadqiqotlari asosida, haqiqiy matnlar va jonli nutqda qanchalik tez-tez uchrashiga qarab tartiblangan. Chastotaga tayanib oʻrganish samarali: yuqori chastotali soʻzlardan iborat kichik bir yadro kundalik gaplarning asosiy qismini qamrab oladi, shuning uchun bu roʻyxatni intervalli takrorlash yordamida oʻzlashtirish sizga eng tez boshlash imkonini beradi.

| # | Soʻz | Tinglash | Talaffuz | Maʼnosi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | va | |
| 2 | в | v | ichida | |
| 3 | не | neh | emas (inkor) | |
| 4 | на | nah | ustida | |
| 5 | я | yah | men | |
| 6 | бути | BOO-tih | bo'lish | |
| 7 | він | veen | u | |
| 8 | з | z | bilan | |
| 9 | що | shchoh | nima | |
| 10 | а | ah | esa | |
| 11 | по | poh | bo'ylab; bo'yicha | |
| 12 | це | tseh | bu (olmosh) | |
| 13 | вона | voh-NAH | u | |
| 14 | цей | tsey | bu | |
| 15 | до | doh | ga | |
| 16 | але | ah-LEH | lekin | |
| 17 | вони | voh-NIH | ular | |
| 18 | ми | mih | biz | |
| 19 | як | yahk | qanday | |
| 20 | який | yah-KIY | qaysi | |
| 21 | за | zah | orqasida | |
| 22 | свій | sveey | o'z | |
| 23 | весь | ves' | hamma | |
| 24 | рік | reek | yil | |
| 25 | від | veed | dan | |
| 26 | так | tahk | shunday | |
| 27 | про | proh | haqida | |
| 28 | для | dlyah | uchun | |
| 29 | ти | tih | sen | |
| 30 | ж | zh | (ta'kid yuklamasi) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | qila olish | |
| 32 | ви | vih | siz | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | shaxs | |
| 34 | такий | tah-KIY | bunday | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | demoq | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | faqat | |
| 37 | або | ah-BOH | yoki | |
| 38 | ще | shcheh | hali | |
| 39 | б | b | -(a)r edi (shart ma'nosi) | |
| 40 | себе | seh-BEH | o'zini | |
| 41 | один | oh-DIHN | bir | |
| 42 | час | chahs | vaqt | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | agar | |
| 44 | наш | nahsh | bizning | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | juda | |
| 46 | коли | koh-LIH | -ganda (kelganda) | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | bilish | |
| 48 | мати | MAH-tih | ega bo'lish | |
| 49 | день | den' | kun | |
| 50 | добре | DOH-breh | yaxshi | |
| 51 | той | toy | u | |
| 52 | хто | khtoh | kim | |
| 53 | щоб | shchohb | toki, ... uchun | |
| 54 | чи | chih | (so'roq yuklamasi) | |
| 55 | вже | vzheh | allaqachon | |
| 56 | мій | meey | mening | |
| 57 | ні | nee | yo'q | |
| 58 | треба | TREH-bah | kerak | |
| 59 | де | deh | qayerda | |
| 60 | там | tahm | u yerda | |
| 61 | сам | sahm | o'zi | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | hatto | |
| 63 | інший | EEN-shiy | boshqa | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | katta | |
| 65 | тому | toh-MOO | shu sababli | |
| 66 | під | peed | ostida | |
| 67 | ось | ohs' | mana | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | demoq | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | gapirish | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | yasamoq | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | hayot | |
| 72 | рука | roo-KAH | qo'l | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | ish, masala | |
| 74 | слово | SLOH-voh | so'z | |
| 75 | місце | MEES-tseh | joy | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | ish | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | istash | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | ko'rish | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | o'ylash | |
| 80 | йти | ytih | borish | |
| 81 | тут | toot | bu yerda | |
| 82 | тепер | teh-PER | hozir | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | hozir | |
| 84 | потім | POH-teem | keyin | |
| 85 | після | PEES-lyah | so'ng | |
| 86 | без | behz | -siz (qo'shimcha) | |
| 87 | при | prih | huzurida | |
| 88 | дім | deem | uy | |
| 89 | теж | tezh | ham | |
| 90 | також | tah-KOZH | ham | |
| 91 | перший | PER-shiy | birinchi | |
| 92 | новий | noh-VIY | yangi | |
| 93 | друг | drooh | do'st | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | ko'p | |
| 95 | світ | sveet | dunyo | |
| 96 | місто | MEES-toh | shahar | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | yashash | |
| 98 | два | dvah | ikki | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | hech nima | |
| 100 | добрий | DOH-briy | yaxshi |
Soʻzlar chop etilgan korpus tadqiqotlariga koʻra, ukrain tilida qoʻllanish chastotasi boʻyicha (lemma asosida) tartiblangan; atoqli otlar, sonlar va takroriy soʻzlar olib tashlangan. Talaffuz fonetik transkripsiya emas, soddalashtirilgan oʻqish koʻrsatmasi.
Ukrain alifbosi: talaffuzi bilan barcha 33 ta harf
Ukrain tilida asosiy iboralar: 50 ta kundalik ibora, audio bilan
Ukrain tilida gaplar: 50 ta kundalik gap, audio bilan
Ukrain tilida raqamlar 1-dan 100-gacha, audio bilan
Ukrain tili mana bu tillar oilasiga kiradi: hind-yevropa tillari (slavyan tarmogʻi). Bu til sizga yoqsa, tabiiy keyingi qadam: rus tili, polyak tili yoki slovak tili.
Foydali iboralar
- Привіт · pry-VEET · Salom / Xayrli kun
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · Qalaysiz?
- Дякую · DYAH-koo-yu · Rahmat
- Будь ласка · bood LAHS-kah · Iltimos
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Mening ismim...
- Де...? · deh · ...qayerda?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · Xayr
- Вибачте · VY-bach-te · Kechirasiz
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Tushunmayapman
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Menga yordam bera olasizmi?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Bu qancha turadi?
- До завтра! · do ZAV-tra · Ertaga koʻrishamiz!
