د اوکرایني ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې
دا د اوکرایني ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې دي چې د کلمو د کارونې په اړه د خپرو شویو څېړنو پر بنسټ، په ریښتینو متنونو او خبرو کې د کارېدو د اندازې له مخې ترتیب شوې دي. لومړی د ډېرو کارېدونکو کلمو زدهکړه اغېزمنه ده: د داسې کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو جملو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.

| شمېره | کلمه | واورئ | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | او | |
| 2 | в | v | په | |
| 3 | не | neh | نه (نفي) | |
| 4 | на | nah | په | |
| 5 | я | yah | زه | |
| 6 | бути | BOO-tih | وي | |
| 7 | він | veen | هغه | |
| 8 | з | z | سره | |
| 9 | що | shchoh | څه | |
| 10 | а | ah | حال دا چې | |
| 11 | по | poh | په اوږدو کې؛ له مخې | |
| 12 | це | tseh | دا (ضمیر) | |
| 13 | вона | voh-NAH | هغه | |
| 14 | цей | tsey | دا | |
| 15 | до | doh | ته | |
| 16 | але | ah-LEH | خو | |
| 17 | вони | voh-NIH | دوی | |
| 18 | ми | mih | موږ | |
| 19 | як | yahk | څه ډول | |
| 20 | який | yah-KIY | کوم | |
| 21 | за | zah | تر شا | |
| 22 | свій | sveey | خپل | |
| 23 | весь | ves' | ټول | |
| 24 | рік | reek | کال | |
| 25 | від | veed | له | |
| 26 | так | tahk | داسې (په دې ډول) | |
| 27 | про | proh | په اړه | |
| 28 | для | dlyah | لپاره | |
| 29 | ти | tih | ته | |
| 30 | ж | zh | (د ټینګار ادات) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | توانېدل | |
| 32 | ви | vih | تاسو | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | شخص | |
| 34 | такий | tah-KIY | داسې | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | ویل | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | یوازې | |
| 37 | або | ah-BOH | یا | |
| 38 | ще | shcheh | تر اوسه | |
| 39 | б | b | به | |
| 40 | себе | seh-BEH | ځان | |
| 41 | один | oh-DIHN | یو | |
| 42 | час | chahs | وخت | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | که | |
| 44 | наш | nahsh | زموږ | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | ډېر | |
| 46 | коли | koh-LIH | کله چې | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | پوهېدل | |
| 48 | мати | MAH-tih | لرل | |
| 49 | день | den' | ورځ | |
| 50 | добре | DOH-breh | ښه | |
| 51 | той | toy | هغه | |
| 52 | хто | khtoh | څوک | |
| 53 | щоб | shchohb | ترڅو | |
| 54 | чи | chih | (د پوښتنې ادات) | |
| 55 | вже | vzheh | لا دمخه | |
| 56 | мій | meey | زما | |
| 57 | ні | nee | نه | |
| 58 | треба | TREH-bah | بايد | |
| 59 | де | deh | چېرته | |
| 60 | там | tahm | هلته | |
| 61 | сам | sahm | ځان / پخپله | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | حتی | |
| 63 | інший | EEN-shiy | نور | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | لوی | |
| 65 | тому | toh-MOO | نو | |
| 66 | під | peed | لاندې | |
| 67 | ось | ohs' | دا دی | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | ویل | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | خبرې کول | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | جوړول | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | ژوند | |
| 72 | рука | roo-KAH | لاس | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | مسئله / چاره | |
| 74 | слово | SLOH-voh | کلمه | |
| 75 | місце | MEES-tseh | ځای | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | کار | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | غوښتل | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | لیدل | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | فکر کول | |
| 80 | йти | ytih | تلل | |
| 81 | тут | toot | دلته | |
| 82 | тепер | teh-PER | اوس | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | اوس | |
| 84 | потім | POH-teem | وروسته | |
| 85 | після | PEES-lyah | وروسته | |
| 86 | без | behz | پرته | |
| 87 | при | prih | په شتون کې / په وړاندې | |
| 88 | дім | deem | کور | |
| 89 | теж | tezh | هم | |
| 90 | також | tah-KOZH | هم | |
| 91 | перший | PER-shiy | لومړی | |
| 92 | новий | noh-VIY | نوی | |
| 93 | друг | drooh | دوست | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | ډېر | |
| 95 | світ | sveet | نړۍ | |
| 96 | місто | MEES-toh | ښار | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | اوسېدل | |
| 98 | два | dvah | دوه | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | هيڅ | |
| 100 | добрий | DOH-briy | ښه |
د اوکرایني ژبې د متني ټولګو په اړه د خپرو شویو څېړنو له مخې، کلمې د خپلې اصلي بڼې د کارونې د کچې پر بنسټ ترتیب شوې دي؛ خاص نومونه، شمېرې او تکراري کلمې لرې شوي دي. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د اوکرایني ژبې الفبا: ټول 33 توري له تلفظ سره
د اوکرایني ژبې بنسټیزې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د اوکرایني ژبې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د اوکرایني ژبې شمېرې له ۱ څخه تر ۱۰۰ پورې له آډیو سره
اوکراینی ژبه د هندواروپایي (سلاوي) کورنۍ برخه ده - که دا ژبه مو خوښه شوه، طبیعي بل ګام دا دی: روسي ژبه, پولنډي ژبه یا سلواکي ژبه.
ګټورې جملې
- Привіт · pry-VEET · سلام / ښه ورځ
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · څنګه يې؟
- Дякую · DYAH-koo-yu · مننه
- Будь ласка · bood LAHS-kah · مهرباني وکړئ
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · زما نوم دی...
- Де...? · deh · چېرته دی...؟
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · د خدای په امان
- Вибачте · VY-bach-te · بخښنه غواړم
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · زه نه پوهیږم
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · ایا زما سره مرسته کولی شئ؟
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · بیه یې څومره ده؟
- До завтра! · do ZAV-tra · سبا به سره ووینو!
