યુક્રેનિયનના 100 સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દો

આ યુક્રેનિયનના 100 સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દો છે, જે પ્રકાશિત શબ્દ-આવૃત્તિ સંશોધનના આધારે, વાસ્તવિક યુક્રેનિયન લખાણ અને બોલચાલમાં કેટલી વાર આવે છે તે મુજબ ક્રમમાં ગોઠવાયા છે. સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દોથી શરૂઆત કરવી અસરકારક છે: આવા શબ્દોનો નાનો સમૂહ રોજિંદાં વાક્યોનું મોટા ભાગનું કામ સંભાળી લે છે, એટલે આ યાદીને સ્પેસ્ડ રિપિટિશન વડે પાકી કરવાથી તમને શક્ય એટલી ઝડપી શરૂઆત મળે છે.

ક્રમશબ્દઉચ્ચારઅર્થ
1іeeઅને
2вvમાં
3неnehનહીં (નકાર)
4наnahપર
5яyahહું
6бутиBOO-tihહોવું
7вінveenતે
8зzસાથે
9щоshchohશું
10аahજ્યારે કે
11поpohની સાથે-સાથે; મુજબ
12цеtsehઆ (સર્વનામ)
13вонаvoh-NAHતે
14цейtsey
15доdohને
16алеah-LEHપરંતુ
17вониvoh-NIHતેઓ
18миmihઅમે
19якyahkકેવી રીતે
20якийyah-KIYકયું
21заzahપાછળ
22свійsveeyપોતાના
23весьves'બધા
24рікreekવર્ષ
25відveedથી
26такtahkઆમ
27проprohવિશે
28дляdlyahમાટે
29тиtihતું
30жzh(ભારદર્શક કણ)
31могтиmoh-HTIHશકવું
32виvihતમે
33людинаlyoo-DIH-nahવ્યક્તિ
34такийtah-KIYઆવા
35сказатиskah-ZAH-tihકહેવું
36тількиTEEL'-kihમાત્ર
37абоah-BOHઅથવા
38щеshchehહજુ સુધી
39бb(સંકેતાર્થ સૂચક)
40себеseh-BEHપોતે
41одинoh-DIHNએક
42часchahsસમય
43якщоyahk-SHCHOHજો
44нашnahshઅમારા
45дужеDOO-zhehખૂબ જ
46колиkoh-LIHજ્યારે
47знатиZNAH-tihજાણવું
48матиMAH-tihપાસે હોવું
49деньden'દિવસ
50добреDOH-brehસારી રીતે
51тойtoyપેલું
52хтоkhtohકોણ
53щобshchohbજેથી
54чиchih(પ્રશ્નવાચક કણ)
55вжеvzhehપહેલેથી જ
56мійmeeyમારું
57ніneeના
58требаTREH-bahજોઈએ
59деdehક્યાં
60тамtahmત્યાં
61самsahmપોતે
62навітьNAH-veet'સુદ્ધાં
63іншийEEN-shiyઅન્ય
64великийveh-LIH-kiyમોટું
65томуtoh-MOOતેથી
66підpeedનીચે
67осьohs'આ રહ્યું
68казатиkah-ZAH-tihકહેવું
69говоритиhoh-voh-RIH-tihબોલવું
70робитиroh-BIH-tihબનાવવું
71життяzhiht-TYAHજીવન
72рукаroo-KAHહાથ
73справаSPRAH-vahબાબત
74словоSLOH-vohશબ્દ
75місцеMEES-tsehસ્થળ
76роботаroh-BOH-tahકામ
77хотітиkhoh-TEE-tihઇચ્છવું
78бачитиBAH-chih-tihજોવું
79думатиDOO-mah-tihવિચારવું
80йтиytihજવું
81тутtootઅહીં
82теперteh-PERહવે
83заразZAH-rahzહવે
84потімPOH-teemપછીથી
85післяPEES-lyahપછી
86безbehzવગર
87приprihહાજરીમાં
88дімdeemઘર
89тежtezhપણ
90такожtah-KOZHપણ
91першийPER-shiyપ્રથમ
92новийnoh-VIYનવું
93другdroohમિત્ર
94багатоbah-HAH-tohઘણા
95світsveetદુનિયા
96містоMEES-tohશહેર
97житиZHIH-tihરહેવું
98дваdvahબે
99ніщоnee-SHCHOHકંઈ નહીં
100добрийDOH-briyસારું

ક્રમ યુક્રેનિયન ભાષાના કૉર્પસ પર પ્રકાશિત સંશોધનની લેમા-આવૃત્તિ મુજબ છે; વ્યક્તિવાચક સંજ્ઞાઓ, સંખ્યાઓ અને બેવડાયેલા શબ્દો દૂર કર્યા છે. ઉચ્ચાર સરળતાથી વાંચી શકાય એવી લખાવટમાં આપ્યા છે, ધ્વન્યાત્મક સંકેતલિપિમાં નહીં.

યુક્રેનિયનના શબ્દો વિશે વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

પાયાની વાતચીત માટે યુક્રેનિયનના કેટલા શબ્દો જાણવા જોઈએ?
આવૃત્તિ પરનાં સંશોધનો બતાવે છે કે સૌથી વધુ વપરાતા 1,000 શબ્દો રોજિંદી બોલચાલનો આશરે 85 ટકા ભાગ આવરી લે છે, અને પહેલા 100 શબ્દો તો લગભગ દરેક વાક્યમાં જોવા મળે છે. થોડાક સો શબ્દોથી તમે સરળ વાતચીત કરી શકો છો; આ યાદી એ પાયો છે, જેના પર આગળ ચણતર કરવાનું છે.
આ 100 શબ્દો યાદ રાખવાની સૌથી ઝડપી રીત કઈ છે?
સ્પેસ્ડ રિપિટિશન: દરેક શબ્દનું પુનરાવર્તન તમે તેને ભૂલી જવાના હો તેની બરાબર પહેલાં કરો, અને દર વખતે અંતરાલ વધારતા જાઓ. યાદી વારંવાર વાંચવા કરતાં આ રીતે શબ્દો ઘણી ઝડપથી લાંબા ગાળાની યાદશક્તિમાં બેસી જાય છે. આ 100 શબ્દોના ફ્લેશકાર્ડ બનાવો અને રોજ થોડા-થોડા શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરો; આખી યાદી બે-ત્રણ અઠવાડિયામાં પૂરી થઈ જાય છે.
શું યુક્રેનિયન બોલવા માટે 100 શબ્દો પૂરતા છે?
ના. સો શબ્દોથી તમે મોટા ભાગનાં વાક્યોનું માળખું ઓળખતા થઈ જાઓ છો, પણ ખરી વાતચીત કરી શકતા નથી. શરૂઆત માટે આ જ યોગ્ય જગ્યા છે: આ યાદી પછી સૌથી વધુ વપરાતા 1,000 શબ્દો તરફ આગળ વધો અને બોલવાનો મહાવરો વહેલો શરૂ કરો, ભલે સરળ વાક્યોથી જ કેમ ન હોય.
યુક્રેનિયનના શબ્દોની આ યાદી ક્યાંથી આવી છે?
યુક્રેનિયન ભાષાની શબ્દ-આવૃત્તિ પર પ્રકાશિત સંશોધનોમાંથી: લેમા મુજબ ક્રમમાં ગોઠવેલી કૉર્પસ-યાદીઓ, જે શીખનારાઓ માટે સાફ કરવામાં આવી છે અને જેમાંથી વ્યક્તિવાચક સંજ્ઞાઓ, સંખ્યાઓ અને બેવડાયેલા શબ્દો દૂર કર્યા છે. ક્રમ અંદાજિત છે, કારણ કે વાસ્તવિક વપરાશ પ્રદેશ અને ભાષાશૈલી પ્રમાણે બદલાય છે, પણ યાદીનો મુખ્ય ભાગ દરેક કૉર્પસમાં સ્થિર રહે છે.