Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii ucrainene
Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii ucrainene, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

| Nr. | Cuvânt | Ascultă | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | și | |
| 2 | в | v | în | |
| 3 | не | neh | nu (negație) | |
| 4 | на | nah | pe | |
| 5 | я | yah | eu | |
| 6 | бути | BOO-tih | fi | |
| 7 | він | veen | el | |
| 8 | з | z | cu | |
| 9 | що | shchoh | ce | |
| 10 | а | ah | iar | |
| 11 | по | poh | de-a lungul; după; pe | |
| 12 | це | tseh | acesta, asta | |
| 13 | вона | voh-NAH | ea | |
| 14 | цей | tsey | acest | |
| 15 | до | doh | la | |
| 16 | але | ah-LEH | dar | |
| 17 | вони | voh-NIH | ei | |
| 18 | ми | mih | noi | |
| 19 | як | yahk | cum | |
| 20 | який | yah-KIY | care | |
| 21 | за | zah | în spate | |
| 22 | свій | sveey | propriu | |
| 23 | весь | ves' | toate | |
| 24 | рік | reek | an | |
| 25 | від | veed | din | |
| 26 | так | tahk | așa | |
| 27 | про | proh | despre | |
| 28 | для | dlyah | pentru | |
| 29 | ти | tih | tu | |
| 30 | ж | zh | (particulă de accentuare) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | putea | |
| 32 | ви | vih | dumneavoastră | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | persoană | |
| 34 | такий | tah-KIY | astfel de | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | spune | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | numai | |
| 37 | або | ah-BOH | sau | |
| 38 | ще | shcheh | încă | |
| 39 | б | b | ar | |
| 40 | себе | seh-BEH | sine | |
| 41 | один | oh-DIHN | unu | |
| 42 | час | chahs | timp | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | dacă | |
| 44 | наш | nahsh | al nostru | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | foarte | |
| 46 | коли | koh-LIH | când | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | ști | |
| 48 | мати | MAH-tih | avea | |
| 49 | день | den' | zi | |
| 50 | добре | DOH-breh | bine | |
| 51 | той | toy | acel | |
| 52 | хто | khtoh | cine | |
| 53 | щоб | shchohb | ca să | |
| 54 | чи | chih | (particulă interogativă) | |
| 55 | вже | vzheh | deja | |
| 56 | мій | meey | meu | |
| 57 | ні | nee | nu | |
| 58 | треба | TREH-bah | trebuie să | |
| 59 | де | deh | unde | |
| 60 | там | tahm | acolo | |
| 61 | сам | sahm | singur | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | chiar | |
| 63 | інший | EEN-shiy | alt | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | mare | |
| 65 | тому | toh-MOO | prin urmare | |
| 66 | під | peed | sub | |
| 67 | ось | ohs' | iată | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | spune | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | vorbi | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | face | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | viață | |
| 72 | рука | roo-KAH | mână | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | chestiune | |
| 74 | слово | SLOH-voh | cuvânt | |
| 75 | місце | MEES-tseh | loc | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | muncă | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | vrea | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | vedea | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | gândi | |
| 80 | йти | ytih | merge | |
| 81 | тут | toot | aici | |
| 82 | тепер | teh-PER | acum | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | acum | |
| 84 | потім | POH-teem | apoi | |
| 85 | після | PEES-lyah | după | |
| 86 | без | behz | fără | |
| 87 | при | prih | la | |
| 88 | дім | deem | casă | |
| 89 | теж | tezh | de asemenea | |
| 90 | також | tah-KOZH | de asemenea | |
| 91 | перший | PER-shiy | primul | |
| 92 | новий | noh-VIY | nou | |
| 93 | друг | drooh | prieten | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | mulți | |
| 95 | світ | sveet | lume | |
| 96 | місто | MEES-toh | oraș | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | trăi | |
| 98 | два | dvah | doi | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | nimic | |
| 100 | добрий | DOH-briy | bun |
Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii ucrainene; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Alfabetul ucrainean: toate cele 33 de litere cu pronunție
Fraze de bază în limba ucraineană: 50 de fraze uzuale cu audio
Propoziții în limba ucraineană: 50 de propoziții de zi cu zi, cu audio
Numerele în ucraineană de la 1 la 100 cu audio
Ucraineana face parte din familia limbilor indo-europene (ramura slavă) - dacă îți place, un pas următor firesc este rusa, poloneza sau slovaca.
Expresii utile
- Привіт · pry-VEET · Bună / Bună ziua
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · Ce mai faci?
- Дякую · DYAH-koo-yu · Mulțumesc
- Будь ласка · bood LAHS-kah · Te rog
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Mă numesc...
- Де...? · deh · Unde este...?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · La revedere
- Вибачте · VY-bach-te · Scuzați-mă
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Nu înțeleg
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Mă puteți ajuta?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Cât costă?
- До завтра! · do ZAV-tra · Ne vedem mâine!
