As 100 palavras mais comuns do polonês
Estas são as 100 palavras mais comuns do polonês, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | e | |
| 2 | w | v | em | |
| 3 | nie | nyeh | não | |
| 4 | na | nah | em | |
| 5 | być | bich | ser | |
| 6 | to | toh | isto | |
| 7 | się | shyeh | si mesmo | |
| 8 | z | z | com | |
| 9 | że | zheh | que (conjunção) | |
| 10 | a | ah | e, ao passo que | |
| 11 | o | oh | sobre | |
| 12 | mieć | myech | ter | |
| 13 | do | doh | para | |
| 14 | ten | ten | este | |
| 15 | ja | yah | eu | |
| 16 | on | ohn | ele | |
| 17 | tak | tahk | sim | |
| 18 | jak | yahk | como | |
| 19 | po | poh | depois de | |
| 20 | co | tsoh | o que | |
| 21 | ale | AH-leh | mas | |
| 22 | za | zah | atrás | |
| 23 | móc | moots | poder | |
| 24 | od | oht | de | |
| 25 | przez | pshes | através | |
| 26 | swój | sfooy | próprio | |
| 27 | wiedzieć | VYEH-jech | saber | |
| 28 | rok | rohk | ano | |
| 29 | czas | chahs | tempo | |
| 30 | bardzo | BAR-dzoh | muito | |
| 31 | kiedy | KYEH-dih | quando | |
| 32 | tylko | TIL-koh | só | |
| 33 | jeszcze | YESH-cheh | ainda | |
| 34 | człowiek | CHWOH-vyek | pessoa | |
| 35 | wszystko | FSHIST-koh | todos | |
| 36 | mówić | MOO-veech | dizer | |
| 37 | dzień | jen' | dia | |
| 38 | chcieć | khchech | querer | |
| 39 | jeden | YEH-den | um | |
| 40 | my | mih | nós | |
| 41 | ty | tih | você | |
| 42 | nasz | nahsh | nosso | |
| 43 | przed | pshet | antes | |
| 44 | też | tesh | também | |
| 45 | widzieć | VEE-jech | ver | |
| 46 | robić | ROH-beech | fazer | |
| 47 | dobry | DOH-brih | bom | |
| 48 | nowy | NOH-vih | novo | |
| 49 | już | yoosh | já | |
| 50 | gdzie | gjeh | onde | |
| 51 | który | KTOO-rih | qual | |
| 52 | dla | dlah | para | |
| 53 | taki | TAH-kee | tal | |
| 54 | czy | chih | (partícula interrogativa) | |
| 55 | sam | sahm | si mesmo | |
| 56 | jeśli | YESH-lee | se | |
| 57 | żeby | ZHEH-bih | para que | |
| 58 | może | MOH-zheh | talvez | |
| 59 | musieć | MOO-shech | dever | |
| 60 | kto | ktoh | quem | |
| 61 | mój | mooy | meu | |
| 62 | coś | tsohsh | alguma coisa | |
| 63 | nic | neets | nada | |
| 64 | tam | tahm | lá | |
| 65 | teraz | TEH-rahs | agora | |
| 66 | u | oo | em casa de | |
| 67 | pod | poht | sob | |
| 68 | przy | pshih | perto | |
| 69 | bez | behs | sem | |
| 70 | nad | naht | acima | |
| 71 | inny | EEN-nih | outro | |
| 72 | wielki | VYEL-kee | grande | |
| 73 | duży | DOO-zhih | grande | |
| 74 | każdy | KAHZH-dih | cada | |
| 75 | cały | TSAH-wih | todo | |
| 76 | drugi | DROO-gee | segundo | |
| 77 | pierwszy | PYERF-shih | primeiro | |
| 78 | dwa | dvah | dois | |
| 79 | praca | PRAH-tsah | trabalho | |
| 80 | życie | ZHIH-cheh | vida | |
| 81 | świat | shfyaht | mundo | |
| 82 | miejsce | MYEYS-tseh | lugar | |
| 83 | słowo | SWOH-voh | palavra | |
| 84 | sprawa | SPRAH-vah | assunto | |
| 85 | dom | dohm | casa | |
| 86 | ręka | REN-kah | mão | |
| 87 | pan | pahn | senhor (também forma de tratamento formal) | |
| 88 | iść | eeshch | ir | |
| 89 | dać | dahch | dar | |
| 90 | myśleć | MISH-lech | pensar | |
| 91 | więc | vyents | assim sendo | |
| 92 | jednak | YED-nahk | no entanto | |
| 93 | potem | POH-tem | depois, em seguida | |
| 94 | tu | too | aqui | |
| 95 | albo | AHL-boh | ou | |
| 96 | ani | AH-nee | nem | |
| 97 | wiele | VYEH-leh | muitos | |
| 98 | dużo | DOO-zhoh | muito | |
| 99 | ktoś | ktohsh | alguém | |
| 100 | nikt | neekt | ninguém |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do polonês; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto polaco: as 32 letras com pronúncia
Frases básicas em polaco: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em polaco: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em polaco de 1 a 100 com áudio
O polaco pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o checo, o eslovaco ou o russo.
Frases úteis
- Cześć · cheshch · Olá / Bom dia
- Jak się masz? · yahk sheh mahsh · Como estás?
- Dziękuję · jen-KOO-yeh · Obrigado
- Proszę · PROH-sheh · Por favor
- Nazywam się... · nah-ZIH-vahm sheh · Chamo-me...
- Gdzie jest...? · gjeh yest · Onde fica...?
- Do widzenia · doh vee-DZEN-ya · Adeus
- Przepraszam · psheh-PRAH-sham · Com licença
- Nie rozumiem · nyeh roh-ZOO-myem · Não percebo
- Czy możesz mi pomóc? · chih MOH-zhesh mee POH-moots · Podes ajudar-me?
- Ile to kosztuje? · EE-leh toh kosh-TOO-yeh · Quanto custa?
- Do jutra! · doh YOO-trah · Até amanhã!
