As 100 palavras mais comuns do russo

Estas são as 100 palavras mais comuns do russo, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Russo, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1иeee
2вvem
3неnyenão
4наnahem
5яyaheu
6бытьbit'ser
7онohnele
8сscom
9чтоshtoho que
10аahe, ao passo que
11поpahao longo de; segundo; por
12этоEH-tahisto
13онаah-NAHela
14этотEH-tahteste
15кkpara
16ноnohmas
17ониah-NEEeles
18мыmihnós
19какkahkcomo
20изeezde dentro de
21уooem
22которыйkah-TOH-riyo qual
23тоtohisso
24заzahatrás de
25свойsvoypróprio
26весьvyes'todo
27годgohtano
28отahtde
29такtahkassim
30оohsobre
31дляdlyahpara
32тыtihvocê
33жеzheh(partícula enfática)
34мочьmohch'poder
35выviho senhor
36человекcheh-lah-VYEKpessoa
37такойtah-KOYtal
38знатьznaht'saber
39сказатьskah-ZAHT'dizer
40толькоTOHL'-kahsó
41илиEE-leeou
42ещёyee-SHCHOHainda
43быbih(partícula condicional)
44себяsee-BYAHsi mesmo
45одинah-DEENum
46времяVRYEH-myahtempo
47еслиYES-leese
48нашnahshnosso
49оченьOH-cheen'muito
50когдаkag-DAHquando
51тотtohtaquele
52ктоktohquem
53даdahsim
54говоритьgah-vah-REET'falar
55мойmoymeu
56ужеoo-ZHEHjá
57вотvohteis, aqui está
58доdohaté
59нетnyetnão
60какойkah-KOYqual, que tipo de
61самsahmmesmo, próprio
62самыйSAH-miyo mais
63ниneenem
64статьstaht'tornar-se
65другойdroo-GOYoutro
66большойbahl'-SHOYgrande
67дажеDAH-zhehaté
68разrahsvez
69гдеgdyehonde
70тамtahmlá, ali
71подpohtsob
72делоDYEH-lahassunto, questão
73жизньzhizn'vida
74деньdyen'dia
75рукаroo-KAHmão
76приpreejunto a, na presença de
77лиleese (partícula interrogativa)
78хотетьkhah-TYET'querer
79надоNAH-dahé preciso, deve-se
80безbyezsem
81домdohmcasa
82тожеTOH-zhehtambém
83теперьtee-PYER'agora
84сейчасsee-CHAHSagora
85работаrah-BOH-tahtrabalho
86словоSLOH-vahpalavra
87местоMYES-tahlugar
88идтиeet-TEEir
89послеPOHS-leedepois de
90думатьDOO-maht'pensar
91здесьzdyes'aqui
92ничтоneesh-TOHnada
93потомpah-TOHMdepois
94видетьVEE-deet'ver
95первыйPYER-viyprimeiro
96новыйNOH-viynovo
97хорошоkhah-rah-SHOHbem
98другdrookamigo
99многоMNOH-gahmuitos
100житьzhit'viver

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do russo; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto russo: as 33 letras com pronúncia

Frases básicas em russo: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em russo: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em russo de 1 a 100 com áudio

O russo pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o ucraniano, o polaco ou o búlgaro.

Frases úteis

  • Привет · pree-VYET · Olá / Bom dia
  • Как дела? · kak dee-LAH · Como estás?
  • Спасибо · spah-SEE-bah · Obrigado
  • Пожалуйста · pah-ZHAH-luh-stah · Por favor
  • Меня зовут... · mee-NYA zah-VOOT · Chamo-me...
  • Где...? · gdye · Onde fica...?
  • До свидания · duh svee-DAH-nee-ya · Adeus
  • Извините · eez-vee-NEE-tye · Com licença
  • Я не понимаю · ya nye puh-nee-MAH-yu · Não percebo
  • Вы можете мне помочь? · vy MOH-zhih-tye mnye pah-MOCH · Podes ajudar-me?
  • Сколько это стоит? · SKOL-ka EH-ta STOH-eet · Quanto custa?
  • До завтра! · da ZAHF-tra · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do russo

De quantas palavras do russo precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar russo?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do russo?
De estudos de frequência publicados do russo: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.