100 המילים הנפוצות ביותר באוקראינית
אלה 100 המילים הנפוצות ביותר באוקראינית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

| # | מילה | האזנה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | ו | |
| 2 | в | v | ב | |
| 3 | не | neh | לא (שלילה) | |
| 4 | на | nah | על | |
| 5 | я | yah | אני | |
| 6 | бути | BOO-tih | להיות | |
| 7 | він | veen | הוא | |
| 8 | з | z | עם | |
| 9 | що | shchoh | מה | |
| 10 | а | ah | ואילו | |
| 11 | по | poh | לאורך; לפי | |
| 12 | це | tseh | זה (כינוי רומז) | |
| 13 | вона | voh-NAH | היא | |
| 14 | цей | tsey | זה | |
| 15 | до | doh | ל | |
| 16 | але | ah-LEH | אבל | |
| 17 | вони | voh-NIH | הם | |
| 18 | ми | mih | אנו | |
| 19 | як | yahk | איך | |
| 20 | який | yah-KIY | איזה | |
| 21 | за | zah | מאחורי | |
| 22 | свій | sveey | של עצמו | |
| 23 | весь | ves' | כל | |
| 24 | рік | reek | שנה | |
| 25 | від | veed | מ | |
| 26 | так | tahk | כך | |
| 27 | про | proh | על אודות | |
| 28 | для | dlyah | ל | |
| 29 | ти | tih | אתה | |
| 30 | ж | zh | (מילית הדגשה) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | יכול | |
| 32 | ви | vih | אתם | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | אדם | |
| 34 | такий | tah-KIY | כזה | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | לומר | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | רק | |
| 37 | або | ah-BOH | או | |
| 38 | ще | shcheh | עדיין | |
| 39 | б | b | (ציון תנאי) | |
| 40 | себе | seh-BEH | עצמו | |
| 41 | один | oh-DIHN | אחד | |
| 42 | час | chahs | זמן | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | אם | |
| 44 | наш | nahsh | שלנו | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | מאוד | |
| 46 | коли | koh-LIH | כאשר, כש- | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | לדעת | |
| 48 | мати | MAH-tih | יש ל- | |
| 49 | день | den' | יום | |
| 50 | добре | DOH-breh | היטב | |
| 51 | той | toy | ההוא | |
| 52 | хто | khtoh | מי | |
| 53 | щоб | shchohb | כדי ש | |
| 54 | чи | chih | (מילית שאלה) | |
| 55 | вже | vzheh | כבר | |
| 56 | мій | meey | שלי | |
| 57 | ні | nee | לא | |
| 58 | треба | TREH-bah | צריך | |
| 59 | де | deh | איפה | |
| 60 | там | tahm | שם | |
| 61 | сам | sahm | בעצמו, לבד | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | אפילו | |
| 63 | інший | EEN-shiy | אחר | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | גדול | |
| 65 | тому | toh-MOO | לכן | |
| 66 | під | peed | תחת | |
| 67 | ось | ohs' | הנה | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | לומר | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | לדבר | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | לעשות | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | חיים | |
| 72 | рука | roo-KAH | יד | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | עניין | |
| 74 | слово | SLOH-voh | מילה | |
| 75 | місце | MEES-tseh | מקום | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | עבודה | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | לרצות | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | לראות | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | לחשוב | |
| 80 | йти | ytih | ללכת | |
| 81 | тут | toot | כאן | |
| 82 | тепер | teh-PER | עכשיו | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | עכשיו | |
| 84 | потім | POH-teem | אחר כך | |
| 85 | після | PEES-lyah | לאחר | |
| 86 | без | behz | בלי | |
| 87 | при | prih | בנוכחות | |
| 88 | дім | deem | בית | |
| 89 | теж | tezh | גם | |
| 90 | також | tah-KOZH | גם | |
| 91 | перший | PER-shiy | ראשון | |
| 92 | новий | noh-VIY | חדש | |
| 93 | друг | drooh | חבר | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | רבים | |
| 95 | світ | sveet | עולם | |
| 96 | місто | MEES-toh | עיר | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | לגור | |
| 98 | два | dvah | שתיים | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | שום דבר | |
| 100 | добрий | DOH-briy | טוב |
הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על אוקראינית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
האלפבית האוקראיני: כל 33 האותיות עם הגייה
ביטויים בסיסיים באוקראינית: 50 ביטויים יומיומיים עם אודיו
משפטים באוקראינית: 50 משפטים יומיומיים עם אודיו
מספרים באוקראינית מ־1 עד 100 עם אודיו
אוקראינית שייכת למשפחת השפות ההודו-אירופיות (סלאביות) - אם היא מוצאת חן בעיניכם, הצעד הטבעי הבא הוא רוסית, פולנית או סלובקית.
ביטויים שימושיים
- Привіт · pry-VEET · שלום / יום טוב
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · מה שלומך?
- Дякую · DYAH-koo-yu · תודה
- Будь ласка · bood LAHS-kah · בבקשה
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · קוראים לי...
- Де...? · deh · איפה...?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · להתראות
- Вибачте · VY-bach-te · סליחה
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · אני לא מבין
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · תוכלו לעזור לי?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · כמה זה עולה?
- До завтра! · do ZAV-tra · נתראה מחר!
