Οι 100 πιο συνηθισμένες ουκρανικές λέξεις
Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες ουκρανικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

| Α/Α | Λέξη | Ακρόαση | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | και | |
| 2 | в | v | σε | |
| 3 | не | neh | δεν (άρνηση) | |
| 4 | на | nah | επί | |
| 5 | я | yah | εγώ | |
| 6 | бути | BOO-tih | είμαι | |
| 7 | він | veen | αυτός | |
| 8 | з | z | με | |
| 9 | що | shchoh | τι | |
| 10 | а | ah | ενώ (αντίθεση) | |
| 11 | по | poh | κατά μήκος; σύμφωνα με | |
| 12 | це | tseh | αυτό (αντωνυμία) | |
| 13 | вона | voh-NAH | αυτή | |
| 14 | цей | tsey | αυτός | |
| 15 | до | doh | προς | |
| 16 | але | ah-LEH | αλλά | |
| 17 | вони | voh-NIH | αυτοί | |
| 18 | ми | mih | εμείς | |
| 19 | як | yahk | πώς | |
| 20 | який | yah-KIY | ποιος | |
| 21 | за | zah | πίσω | |
| 22 | свій | sveey | δικός | |
| 23 | весь | ves' | όλα | |
| 24 | рік | reek | έτος | |
| 25 | від | veed | από | |
| 26 | так | tahk | έτσι | |
| 27 | про | proh | σχετικά με | |
| 28 | для | dlyah | για | |
| 29 | ти | tih | εσύ | |
| 30 | ж | zh | (εμφατικό μόριο) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | μπορώ | |
| 32 | ви | vih | εσείς | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | πρόσωπο | |
| 34 | такий | tah-KIY | τέτοιος | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | λέω | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | μόνο | |
| 37 | або | ah-BOH | ή | |
| 38 | ще | shcheh | ακόμη | |
| 39 | б | b | θα | |
| 40 | себе | seh-BEH | εαυτός | |
| 41 | один | oh-DIHN | ένας | |
| 42 | час | chahs | χρόνος | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | αν | |
| 44 | наш | nahsh | μας | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | πολύ | |
| 46 | коли | koh-LIH | όταν | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | ξέρω | |
| 48 | мати | MAH-tih | έχω | |
| 49 | день | den' | ημέρα | |
| 50 | добре | DOH-breh | καλά | |
| 51 | той | toy | εκείνο | |
| 52 | хто | khtoh | ποιος | |
| 53 | щоб | shchohb | για να | |
| 54 | чи | chih | (ερωτηματικό μόριο) | |
| 55 | вже | vzheh | ήδη | |
| 56 | мій | meey | μου | |
| 57 | ні | nee | όχι | |
| 58 | треба | TREH-bah | πρέπει | |
| 59 | де | deh | πού | |
| 60 | там | tahm | εκεί | |
| 61 | сам | sahm | μόνος | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | ακόμη και | |
| 63 | інший | EEN-shiy | άλλος | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | μεγάλος | |
| 65 | тому | toh-MOO | επομένως | |
| 66 | під | peed | κάτω από | |
| 67 | ось | ohs' | να | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | λέω | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | μιλώ | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | φτιάχνω | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | ζωή | |
| 72 | рука | roo-KAH | χέρι | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | υπόθεση | |
| 74 | слово | SLOH-voh | λέξη | |
| 75 | місце | MEES-tseh | τόπος | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | δουλειά | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | θέλω | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | βλέπω | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | νομίζω | |
| 80 | йти | ytih | πηγαίνω | |
| 81 | тут | toot | εδώ | |
| 82 | тепер | teh-PER | τώρα | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | τώρα | |
| 84 | потім | POH-teem | μετά | |
| 85 | після | PEES-lyah | μετά | |
| 86 | без | behz | χωρίς | |
| 87 | при | prih | σε (παρουσία) | |
| 88 | дім | deem | σπίτι | |
| 89 | теж | tezh | επίσης | |
| 90 | також | tah-KOZH | επίσης | |
| 91 | перший | PER-shiy | πρώτος | |
| 92 | новий | noh-VIY | νέος | |
| 93 | друг | drooh | φίλος | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | πολλά | |
| 95 | світ | sveet | κόσμος | |
| 96 | місто | MEES-toh | πόλη | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | ζω | |
| 98 | два | dvah | δύο | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | τίποτα | |
| 100 | добрий | DOH-briy | καλός |
Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα ουκρανικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.
Το ουκρανικό αλφάβητο: 33 γράμματα με προφορά
Βασικές φράσεις στα ουκρανικά: 50 καθημερινές φράσεις με ήχο
Προτάσεις στα ουκρανικά: 50 καθημερινές προτάσεις με ήχο
Αριθμοί στα ουκρανικά από 1 έως 100 με ήχο
Η γλωσσική οικογένεια στην οποία ανήκουν τα ουκρανικά είναι η ινδοευρωπαϊκή (σλαβική) - αν σας αρέσει η γλώσσα, ένα φυσικό επόμενο βήμα είναι τα ρωσικά, τα πολωνικά ή τα σλοβακικά.
Χρήσιμες φράσεις
- Привіт · pry-VEET · Γεια / Καλημέρα
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · Τι κάνεις;
- Дякую · DYAH-koo-yu · Ευχαριστώ
- Будь ласка · bood LAHS-kah · Παρακαλώ
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · Με λένε...
- Де...? · deh · Πού είναι...;
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · Αντίο
- Вибачте · VY-bach-te · Με συγχωρείτε
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · Δεν καταλαβαίνω
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · Μπορείτε να με βοηθήσετε;
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · Πόσο κοστίζει;
- До завтра! · do ZAV-tra · Τα λέμε αύριο!
