أكثر 100 كلمة شيوعًا في اللغة الأوكرانية
هذه هي أكثر 100 كلمة شيوعًا في اللغة الأوكرانية، مرتبة حسب تكرار ورودها في النصوص والمحادثات الحقيقية، استنادًا إلى أبحاث منشورة في تكرار المفردات. التعلم حسب التكرار فعال حقًا: نواة صغيرة من الكلمات عالية التكرار تؤدي معظم العمل في الجمل اليومية، لذا فإن إتقان هذه القائمة مع التكرار المتباعد يمنحك أسرع بداية ممكنة.
| # | الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | و |
| 2 | в | v | في |
| 3 | не | neh | لا (نفي) |
| 4 | на | nah | على |
| 5 | я | yah | أنا |
| 6 | бути | BOO-tih | يكون |
| 7 | він | veen | هو |
| 8 | з | z | مع |
| 9 | що | shchoh | ماذا |
| 10 | а | ah | بينما |
| 11 | по | poh | على طول؛ حسب |
| 12 | це | tseh | هذا (اسم إشارة) |
| 13 | вона | voh-NAH | هي |
| 14 | цей | tsey | هذا |
| 15 | до | doh | إلى |
| 16 | але | ah-LEH | لكن |
| 17 | вони | voh-NIH | هم |
| 18 | ми | mih | نحن |
| 19 | як | yahk | كيف |
| 20 | який | yah-KIY | أي |
| 21 | за | zah | خلف |
| 22 | свій | sveey | خاص |
| 23 | весь | ves' | كل |
| 24 | рік | reek | عام |
| 25 | від | veed | من |
| 26 | так | tahk | هكذا |
| 27 | про | proh | حول |
| 28 | для | dlyah | من أجل |
| 29 | ти | tih | أنت |
| 30 | ж | zh | (أداة توكيد) |
| 31 | могти | moh-HTIH | استطاع |
| 32 | ви | vih | أنتم |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | شخص |
| 34 | такий | tah-KIY | كهذا |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | يقول |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | فقط |
| 37 | або | ah-BOH | أو |
| 38 | ще | shcheh | بعد |
| 39 | б | b | لَـ (أداة جواب الشرط) |
| 40 | себе | seh-BEH | نفسه (ضمير انعكاسي) |
| 41 | один | oh-DIHN | واحد |
| 42 | час | chahs | زمن |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | إذا |
| 44 | наш | nahsh | ـنا |
| 45 | дуже | DOO-zheh | للغاية |
| 46 | коли | koh-LIH | عندما |
| 47 | знати | ZNAH-tih | يعرف |
| 48 | мати | MAH-tih | يملك |
| 49 | день | den' | يوم |
| 50 | добре | DOH-breh | جيدا |
| 51 | той | toy | ذلك |
| 52 | хто | khtoh | مَن |
| 53 | щоб | shchohb | لكي، حتى |
| 54 | чи | chih | (أداة استفهام) |
| 55 | вже | vzheh | بالفعل |
| 56 | мій | meey | ـي |
| 57 | ні | nee | لا |
| 58 | треба | TREH-bah | يجب |
| 59 | де | deh | أين |
| 60 | там | tahm | هناك |
| 61 | сам | sahm | بنفسه |
| 62 | навіть | NAH-veet' | حتى |
| 63 | інший | EEN-shiy | آخر |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | كبير |
| 65 | тому | toh-MOO | وبالتالي |
| 66 | під | peed | تحت |
| 67 | ось | ohs' | ها هو |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | يقول |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | يتكلم |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | يصنع |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | حياة |
| 72 | рука | roo-KAH | يد |
| 73 | справа | SPRAH-vah | أمر |
| 74 | слово | SLOH-voh | كلمة |
| 75 | місце | MEES-tseh | مكان |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | عمل |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | يريد |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | يرى |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | يفكر |
| 80 | йти | ytih | يذهب |
| 81 | тут | toot | هنا |
| 82 | тепер | teh-PER | الآن |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | الآن |
| 84 | потім | POH-teem | بعد ذلك |
| 85 | після | PEES-lyah | بعد |
| 86 | без | behz | بدون |
| 87 | при | prih | عند (بحضور) |
| 88 | дім | deem | منزل |
| 89 | теж | tezh | أيضا |
| 90 | також | tah-KOZH | أيضا |
| 91 | перший | PER-shiy | الأول |
| 92 | новий | noh-VIY | جديد |
| 93 | друг | drooh | صديق |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | كثير |
| 95 | світ | sveet | العالم |
| 96 | місто | MEES-toh | مدينة |
| 97 | жити | ZHIH-tih | يعيش |
| 98 | два | dvah | اثنان |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | لا شيء |
| 100 | добрий | DOH-briy | جيد |
الكلمات مرتبة حسب تكرار الصيغ المعجمية في أبحاث المدونات اللغوية المنشورة الخاصة باللغة الأوكرانية؛ وقد حُذفت أسماء الأعلام والأرقام والتكرارات. النطق دليل تقريبي بكتابة مبسطة، وليس كتابة صوتية دقيقة.
أسئلة شائعة حول كلمات اللغة الأوكرانية
كم عدد كلمات اللغة الأوكرانية التي تحتاجها لإجراء محادثة بسيطة؟
تُظهر أبحاث تكرار المفردات أن أكثر 1000 كلمة شيوعًا تغطي نحو 85 بالمئة من الكلام اليومي، وأن أول 100 كلمة تظهر في كل جملة تقريبًا. يمكنك إدارة حوارات بسيطة ببضع مئات من الكلمات؛ وهذه القائمة هي الأساس الذي تبني عليه.
ما أسرع طريقة لحفظ هذه الكلمات المئة؟
التكرار المتباعد: راجع كل كلمة قبيل أن تنساها، على فترات متزايدة. فهو ينقل المفردات إلى الذاكرة طويلة المدى أسرع بكثير من إعادة قراءة القائمة. حوّل الكلمات المئة إلى بطاقات تعليمية وراجع دفعة صغيرة منها يوميًا؛ فالقائمة كلها تُنجز في أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.
هل تكفي 100 كلمة للتحدث باللغة الأوكرانية؟
لا. مئة كلمة تتيح لك التعرف على الهيكل الأساسي لمعظم الجمل، لكنها لا تكفي لإجراء محادثة حقيقية. غير أنها نقطة البداية الصحيحة: بعد هذه القائمة، اتجه نحو أكثر 1000 كلمة شيوعًا، وابدأ التدرب على المحادثة مبكرًا ولو بعبارات بسيطة.
من أين أتت قائمة كلمات اللغة الأوكرانية هذه؟
من أبحاث منشورة في تكرار مفردات اللغة الأوكرانية: قوائم مدونات لغوية مرتبة حسب الصيغ المعجمية ومنقحة للمتعلمين، مع حذف أسماء الأعلام والأرقام والتكرارات. الترتيب تقريبي، لأن الاستخدام الفعلي يختلف باختلاف المنطقة والسياق، لكن نواة القائمة ثابتة في مختلف المدونات.