Blog
مدرسة لغات عبر الإنترنت أم منصة وسيطة (Preply وitalki): أيهما أفضل للمعلّم؟
بالنسبة إلى معلّم لغة يقرّر أين يعمل، يتلخّص الأمر في مفاضلة واحدة. منصة مثل Preply أو italki تجلب لك الطلاب، لكنها تقتطع عمولة من دروسك وتتحكّم في العلاقة معهم. أما إدارة مدرسة لغات خاصة بك عبر الإنترنت فتعني أن تحتفظ…
كيف تطوّر منهجاً لغوياً (وتجعل الطلاب يتذكّرونه)
المنهج اللغوي هو الخطة المرتّبة التي تحوّل الدروس المتفرّقة إلى مساق متكامل: أهداف، وتسلسل من الوحدات والدروس، والموادّ التي يدرسها الطلاب، والاختبارات التي تُظهر أنهم يتعلّمون فعلاً. المنهج المصمَّم جيداً هو ما يميّز…
كيف تنشئ مدرسة لغات عبر الإنترنت
لقد أصبح إطلاق مدرستك الخاصة لتعليم اللغات عبر الإنترنت أسهل بكثير: كل ما عليك هو تحويل دروسك إلى مجموعات من البطاقات، وتنظيمها ضمن منهج دراسي، ودعوة طلابك للدراسة من هواتفهم. لا موقع إلكتروني تبنيه، ولا وسيط من المنصات…
كيف تعلّم لغة عبر الإنترنت: الأدوات والدروس والعثور على الطلاب
لتعليم لغة عبر الإنترنت تحتاج إلى ثلاثة أشياء: طريقة لتحويل دروسك إلى مادة يدرسها الطلاب بأنفسهم، وطريقة لإيصال هذه الدروس ومعرفة من يواكب، وتدفق ثابت من الطلاب الجدد. لست بحاجة إلى موقع إلكتروني أو استوديو فيديو أو…
أفضل تطبيق شامل لتعلم اللغات: تطبيق واحد بدل ثلاثة
أفضل تطبيق شامل لتعلم اللغات يجمع كل ما تحتاجه: المفردات والتكرار المتباعد والصوت والممارسة الكلامية المباشرة. حين يكون كل ذلك في مكان واحد، لم تعد مضطراً إلى نقل الكلمات باستمرار من خدمة إلى أخرى، فتتمكن من التركيز على…
ما هو نظام التكرار المتباعد (ولماذا ينجح في تعلّم اللغات)
نظام التكرار المتباعد برنامج للدراسة يعيد إليك كل كلمة للمراجعة قبيل أن تنساها، ويطيل الفاصل في كل مرة تتذكرها. يتابع مدى معرفتك بكل بطاقة، فيعيد الصعبة أسرع والسهلة لاحقًا، لتصل المفردات الجديدة إلى الذاكرة طويلة الأمد…
أفضل تطبيق مجاني للبطاقات التعليمية لتعلم اللغات: Anki مقابل Quizlet مقابل Lingocard
أفضل تطبيق مجاني للبطاقات التعليمية يعتمد على طريقتك في الدراسة. يمنحك Anki أكبر قدر من التحكم في التكرار المتباعد، ويملك Quizlet أكبر مكتبة من المجموعات الجاهزة، أما Lingocard فمصمَّم للغات، مع صوت على كل بطاقة وقواميس…
ممارسة التحدث مع متحدثين أصليين أم مع متعلمين آخرين: أيهما أفضل؟
كلاهما مفيد، لكن بطرق مختلفة. يمنحك المتحدثون الأصليون نطقًا أصيلًا وصياغة طبيعية وسياقًا ثقافيًا. ويمنحك المتعلمون الآخرون مساحة هادئة بلا ضغط لتتحدث أكثر وتخطئ وتبني ثقتك بنفسك. وعادةً ما يجمع أسرع المتعلمين تقدمًا…
المفردات أم القواعد: أيهما أهم وبأيهما تبدأ أولا؟
تحتاج إلى الاثنين، لكن ليس بالقدر نفسه في كل مرحلة. المفردات تمنح المبتدئ أسرع النتائج: فحتى عدد صغير من الكلمات الشائعة يكفي لتطلب ما تريد وتفهم الإجابات البسيطة. أما القواعد فتحوّل هذه الكلمات إلى جمل واضحة. وأفضل…
كيف تجد شريكًا لتبادل اللغة (وتكسب أصدقاء جددًا)
لكي تجد شريكًا لتبادل اللغة، ابحث في ثلاثة أماكن: الأشخاص من حولك، ومجموعات اللقاءات المحلية، وتطبيقات تبادل اللغة على الإنترنت. ثم اتفقا على ما يريده كل منكما، وضعا روتينًا بسيطًا، وقسّما الوقت مناصفةً تقريبًا بين…
المهارات الاستقبالية والإنتاجية: الاستماع والقراءة مقابل التحدث والكتابة
المهارات الاستقبالية هي الاستماع والقراءة: الطرق التي نتلقى بها اللغة (المدخلات). والمهارات الإنتاجية هي التحدث والكتابة: الطرق التي ننتج بها اللغة (المخرجات). وكلاهما مهم. فالمدخلات تبني الفهم وتقود نحو الطلاقة…
كيف تضع خطة دراسية لتعلم لغة: طريقة SAGE في 4 خطوات
خطة دراسة اللغة الجيدة تجيب عن أربعة أسئلة: إلى أين تريد أن تصل، وما الذي تحتاج إلى العمل عليه، وبماذا ستدرس، ومتى ستدرس. نسمّيها طريقة SAGE من الأحرف الأولى لخطواتها بالإنجليزية: حدّد أهدافك (S)، وقيّم نقاط قوتك وضعفك…
التعلم المصغر في تعلم اللغات: كيف تستغل لحظاتك الخفية
التعلم المصغر يعني أن تتعلم في جلسات قصيرة جدًا، بضع دقائق أو حتى بضع ثوانٍ في كل مرة. وفي تعلم اللغات، ينجح أكثر ما ينجح في «اللحظات الخفية» من يومك: وأنت تنتظر في الطابور، أو تركب الحافلة، أو تنظف أسنانك. ومع…
المهارات اللغوية الأربعة: كيف تتقن الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة
المهارات اللغوية الأربع هي الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. الاستماع والقراءة مهارتان استقباليتان: بهما تتلقى اللغة. أما التحدث والكتابة فمهارتان إنتاجيتان: بهما تستخدم اللغة لتعبّر عن نفسك. وأسرع طريق إلى الطلاقة أن…
أشباه الجمل الفعلية في الإنجليزية (Phrasal Verbs): 156 فعلًا شائعًا مع المعاني والأمثلة
شبه الجملة الفعلية (phrasal verb) فعلٌ إنجليزي تتبعه كلمة صغيرة مثل up أو out أو off، فيتكوّن منهما معًا معنى جديد: give up تعني «يكفّ عن المحاولة»، وlook after تعني «يعتني بـ». ستجد أدناه 156 شبه جملة فعلية شائعة في…
بناء المفردات عبر السحابة: تعلّم الكلمات على أي جهاز، متصلًا بالإنترنت أو دونه
بناء المفردات عبر السحابة يعني أن قوائم كلماتك وبطاقاتك التعليمية وتقدّمك محفوظة في حساب على الإنترنت، لا على جهاز واحد. تضيف كلمة على حاسوبك، وتراجعها على هاتفك في طريقك إلى العمل، ثم تكمل من حيث توقفت تمامًا على…
جدول التكرار المتباعد: كيف تستخدم التكرار المتباعد لتعلّم لغة
يراجع جدول التكرار المتباعد كل كلمة على فواصل تكبر تدريجيًا: بعد تعلّمها بقليل، ثم بعد يوم، ثم بعد بضعة أيام، ثم بضعة أسابيع، ثم بضعة أشهر. كل إجابة صحيحة تؤجّل المراجعة التالية أكثر، وكل خطأ يعيد الكلمة أبكر. وتطبيق…
قاموس التردد: كيف تتعلم الإنجليزية بالكلمات الأكثر شيوعًا؟
قاموس التردد قائمة بكلمات اللغة مرتبة حسب عدد المرات التي يستخدمها فيها الناس فعلًا، من الأكثر شيوعًا إلى الأقل. والتعلم بهذا الترتيب يؤتي ثماره بسرعة: ففي الإنجليزية تشكّل أكثر 1000 كلمة تكرارًا نحو 85% من الكلام. لهذا…
البطاقات التعليمية لتعلم الإنجليزية وأي لغة أجنبية: أفضل طريقة لحفظ الكلمات
لتتعلم لغة بالبطاقات التعليمية، اكتب كلمة أو عبارة على وجه البطاقة ومعناها على الوجه الآخر، ثم اختبر نفسك بدل أن تكتفي بإعادة القراءة. البطاقات التي تتذكرها تعود إليك على فترات أبعد، والتي تنساها تعود أسرع. هذا هو نظام…
كيفية تحسين المفردات: 7 طرق فعالة لحفظ الكلمات الجديدة
أفضل طريقة لتحسين مفرداتك هي الجمع بين سبع طرق مجربة: استمع إلى الكلمات الجديدة وردّدها، واستخدم البطاقات التعليمية، واربط الكلمات بالصور، واحفظ الجمل كاملة، وتدرب على النطق، وتعلّم المرادفات والأضداد، وشاهد الأفلام…
كيف تجد ناطقين أصليين لممارسة اللغة: 3 طرق فعالة
أسهل طريقة للعثور على ناطقين أصليين تتدرب معهم هي أن تقدّم لهم شيئا في المقابل: تدريبا على لغتك أنت (تبادل لغوي)، أو مهارة تستطيع تعليمها، أو أجرا مقابل وقتهم. وأسرع خيار مجاني هو مجتمع لممارسة المحادثة يطابقك مع ناطقين…
كيف تتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة: 3 مشكلات حللتها وكيف تحلها أنت أيضا
أسرع طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية هي أن تتغلب على المشكلات الثلاث التي تبطئ معظم المتعلمين: احفظ الكلمات الجديدة بالبطاقات التعليمية والتكرار المتباعد بدءا بالأكثر شيوعا، وحوّل دقائق الفراغ إلى وقت للدراسة بالاستماع…
