युक्रेनियनमधील 100 सर्वाधिक वापरले जाणारे शब्द
हे युक्रेनियनमधील 100 सर्वाधिक वापरले जाणारे शब्द आहेत, ज्यांचा क्रम प्रत्यक्ष युक्रेनियन लेखनात आणि बोलण्यात ते किती वेळा येतात यानुसार, प्रकाशित शब्द-वारंवारता संशोधनाच्या आधारे लावला आहे. वारंवारतेनुसार शिकणे परिणामकारक ठरते: सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांचा एक छोटा गाभा रोजच्या वाक्यांचे बहुतेक काम करतो, म्हणून ही यादी स्पेस्ड रिपिटिशन पद्धतीने पक्की केल्यास तुमची सुरुवात शक्य तितकी वेगवान होते.
| क्र. | शब्द | उच्चार | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | आणि |
| 2 | в | v | मध्ये |
| 3 | не | neh | नाही (नकार) |
| 4 | на | nah | वर |
| 5 | я | yah | मी |
| 6 | бути | BOO-tih | असणे |
| 7 | він | veen | तो |
| 8 | з | z | सह |
| 9 | що | shchoh | काय |
| 10 | а | ah | तर (विरोधदर्शक) |
| 11 | по | poh | च्या बाजूने; नुसार |
| 12 | це | tseh | हे |
| 13 | вона | voh-NAH | ती |
| 14 | цей | tsey | हा |
| 15 | до | doh | कडे |
| 16 | але | ah-LEH | परंतु |
| 17 | вони | voh-NIH | ते |
| 18 | ми | mih | आम्ही |
| 19 | як | yahk | कसे |
| 20 | який | yah-KIY | कोणता |
| 21 | за | zah | मागे |
| 22 | свій | sveey | स्वतःचा |
| 23 | весь | ves' | सर्व |
| 24 | рік | reek | वर्ष |
| 25 | від | veed | पासून |
| 26 | так | tahk | असे |
| 27 | про | proh | बद्दल |
| 28 | для | dlyah | च्या साठी |
| 29 | ти | tih | तू |
| 30 | ж | zh | (जोरदर्शक कण) |
| 31 | могти | moh-HTIH | शकणे |
| 32 | ви | vih | तुम्ही |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | व्यक्ती |
| 34 | такий | tah-KIY | असा |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | म्हणणे |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | फक्त |
| 37 | або | ah-BOH | किंवा |
| 38 | ще | shcheh | अद्याप |
| 39 | б | b | (संकेतार्थ सूचक) |
| 40 | себе | seh-BEH | स्वतः |
| 41 | один | oh-DIHN | एक |
| 42 | час | chahs | वेळ |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | जर |
| 44 | наш | nahsh | आमच्या |
| 45 | дуже | DOO-zheh | फार |
| 46 | коли | koh-LIH | जेव्हा |
| 47 | знати | ZNAH-tih | जाणणे |
| 48 | мати | MAH-tih | कडे असणे |
| 49 | день | den' | दिवस |
| 50 | добре | DOH-breh | चांगले |
| 51 | той | toy | तो |
| 52 | хто | khtoh | कोण |
| 53 | щоб | shchohb | जेणेकरून |
| 54 | чи | chih | (प्रश्नदर्शक कण) |
| 55 | вже | vzheh | आधीच |
| 56 | мій | meey | माझा |
| 57 | ні | nee | नाही |
| 58 | треба | TREH-bah | लागणे |
| 59 | де | deh | कुठे |
| 60 | там | tahm | तेथे |
| 61 | сам | sahm | स्वतः |
| 62 | навіть | NAH-veet' | सुद्धा |
| 63 | інший | EEN-shiy | इतर |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | मोठा |
| 65 | тому | toh-MOO | म्हणून |
| 66 | під | peed | खाली |
| 67 | ось | ohs' | हे पहा (येथे आहे) |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | म्हणणे |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | बोलणे |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | बनवणे |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | जीवन |
| 72 | рука | roo-KAH | हात |
| 73 | справа | SPRAH-vah | बाब, प्रकरण |
| 74 | слово | SLOH-voh | शब्द |
| 75 | місце | MEES-tseh | जागा |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | काम |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | इच्छिणे |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | पाहणे |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | विचार करणे |
| 80 | йти | ytih | जाणे |
| 81 | тут | toot | येथे |
| 82 | тепер | teh-PER | आता |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | आता |
| 84 | потім | POH-teem | नंतर |
| 85 | після | PEES-lyah | नंतर |
| 86 | без | behz | शिवाय |
| 87 | при | prih | च्या उपस्थितीत |
| 88 | дім | deem | घर |
| 89 | теж | tezh | देखील |
| 90 | також | tah-KOZH | देखील |
| 91 | перший | PER-shiy | पहिला |
| 92 | новий | noh-VIY | नवीन |
| 93 | друг | drooh | मित्र |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | अनेक |
| 95 | світ | sveet | जग |
| 96 | місто | MEES-toh | शहर |
| 97 | жити | ZHIH-tih | राहणे |
| 98 | два | dvah | दोन |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | काहीही नाही |
| 100 | добрий | DOH-briy | चांगला |
क्रम युक्रेनियन भाषेच्या कॉर्पसवरील प्रकाशित संशोधनातील लेमा-वारंवारतेनुसार आहे; विशेषनामे, संख्या आणि दुहेरी नोंदी काढून टाकल्या आहेत. उच्चार सहज वाचता येईल अशा लेखनात दिले आहेत, ध्वनिशास्त्रीय लिप्यंतरणात नाहीत.
युक्रेनियनमधील शब्दांविषयी वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
मूलभूत संभाषणासाठी युक्रेनियनमधील किती शब्द यायला हवेत?
वारंवारतेवरील संशोधन दाखवते की सर्वाधिक वापरले जाणारे 1,000 शब्द रोजच्या बोलण्याचा सुमारे 85 टक्के भाग व्यापतात, आणि पहिले 100 शब्द तर जवळपास प्रत्येक वाक्यात येतात. काहीशे शब्दांत तुम्ही साधा संवाद साधू शकता; ही यादी तो पाया आहे ज्यावर पुढे उभारणी करायची आहे.
हे 100 शब्द लक्षात ठेवण्याचा सर्वात जलद मार्ग कोणता?
स्पेस्ड रिपिटिशन: प्रत्येक शब्दाची उजळणी तुम्ही तो विसरणार असाल त्याच्या अगदी आधी करा, आणि दोन उजळण्यांमधील अंतर वाढवत न्या. यादी पुन्हा पुन्हा वाचण्यापेक्षा यामुळे शब्द कितीतरी वेगाने दीर्घकालीन स्मृतीत पक्के होतात. या 100 शब्दांचे फ्लॅशकार्ड बनवा आणि दररोज थोड्या शब्दांची उजळणी करा; संपूर्ण यादी दोन ते तीन आठवड्यांत पूर्ण होते.
युक्रेनियन बोलण्यासाठी 100 शब्द पुरेसे आहेत का?
नाही. शंभर शब्दांमुळे तुम्ही बहुतेक वाक्यांचा सांगाडा ओळखू लागता, पण खरे संभाषण करू शकत नाही. सुरुवातीसाठी हीच योग्य जागा आहे: या यादीनंतर सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या 1,000 शब्दांकडे वाटचाल करा आणि बोलण्याचा सराव लवकर सुरू करा, भले सोप्या वाक्यांनी का होईना.
युक्रेनियनमधील शब्दांची ही यादी कुठून आली आहे?
युक्रेनियन भाषेतील शब्द-वारंवारतेवरील प्रकाशित संशोधनातून: लेमानुसार क्रम लावलेल्या कॉर्पस याद्या, ज्या शिकणाऱ्यांसाठी स्वच्छ केल्या आहेत आणि ज्यांतून विशेषनामे, संख्या आणि दुहेरी नोंदी काढून टाकल्या आहेत. क्रम अंदाजे आहे, कारण प्रत्यक्ष वापर प्रदेश आणि भाषाशैलीनुसार बदलतो, पण यादीचा गाभा प्रत्येक कॉर्पसमध्ये स्थिर राहतो.
