Question 1

मूलभूत संभाषणासाठी पोलिशमधील किती शब्द यायला हवेत?

Accepted Answer

वारंवारतेवरील संशोधन दाखवते की सर्वाधिक वापरले जाणारे 1,000 शब्द रोजच्या बोलण्याचा सुमारे 85 टक्के भाग व्यापतात, आणि पहिले 100 शब्द तर जवळपास प्रत्येक वाक्यात येतात. काहीशे शब्दांत तुम्ही साधा संवाद साधू शकता; ही यादी तो पाया आहे ज्यावर पुढे उभारणी करायची आहे.

Question 2

हे 100 शब्द लक्षात ठेवण्याचा सर्वात जलद मार्ग कोणता?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपिटिशन: प्रत्येक शब्दाची उजळणी तुम्ही तो विसरणार असाल त्याच्या अगदी आधी करा, आणि दोन उजळण्यांमधील अंतर वाढवत न्या. यादी पुन्हा पुन्हा वाचण्यापेक्षा यामुळे शब्द कितीतरी वेगाने दीर्घकालीन स्मृतीत पक्के होतात. या 100 शब्दांचे फ्लॅशकार्ड बनवा आणि दररोज थोड्या शब्दांची उजळणी करा; संपूर्ण यादी दोन ते तीन आठवड्यांत पूर्ण होते.

Question 3

पोलिश बोलण्यासाठी 100 शब्द पुरेसे आहेत का?

Accepted Answer

नाही. शंभर शब्दांमुळे तुम्ही बहुतेक वाक्यांचा सांगाडा ओळखू लागता, पण खरे संभाषण करू शकत नाही. सुरुवातीसाठी हीच योग्य जागा आहे: या यादीनंतर सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या 1,000 शब्दांकडे वाटचाल करा आणि बोलण्याचा सराव लवकर सुरू करा, भले सोप्या वाक्यांनी का होईना.

Question 4

पोलिशमधील शब्दांची ही यादी कुठून आली आहे?

Accepted Answer

पोलिश भाषेतील शब्द-वारंवारतेवरील प्रकाशित संशोधनातून: लेमानुसार क्रम लावलेल्या कॉर्पस याद्या, ज्या शिकणाऱ्यांसाठी स्वच्छ केल्या आहेत आणि ज्यांतून विशेषनामे, संख्या आणि दुहेरी नोंदी काढून टाकल्या आहेत. क्रम अंदाजे आहे, कारण प्रत्यक्ष वापर प्रदेश आणि भाषाशैलीनुसार बदलतो, पण यादीचा गाभा प्रत्येक कॉर्पसमध्ये स्थिर राहतो.

क्र.	शब्द	उच्चार	अर्थ
1	i	ee	आणि
2	w	v	मध्ये
3	nie	nyeh	नाही (नकार)
4	na	nah	वर
5	być	bich	असणे
6	to	toh	हे
7	się	shyeh	स्वतः
8	z	z	सह
9	że	zheh	की (उभयान्वयी)
10	a	ah	तर (विरोधदर्शक)
11	o	oh	बद्दल
12	mieć	myech	कडे असणे
13	do	doh	कडे
14	ten	ten	हा
15	ja	yah	मी
16	on	ohn	तो
17	tak	tahk	होय
18	jak	yahk	कसे
19	po	poh	नंतर
20	co	tsoh	काय
21	ale	AH-leh	परंतु
22	za	zah	मागे
23	móc	moots	शकणे
24	od	oht	पासून
25	przez	pshes	माध्यमातून
26	swój	sfooy	स्वतःचा
27	wiedzieć	VYEH-jech	जाणणे
28	rok	rohk	वर्ष
29	czas	chahs	वेळ
30	bardzo	BAR-dzoh	फार
31	kiedy	KYEH-dih	जेव्हा
32	tylko	TIL-koh	फक्त
33	jeszcze	YESH-cheh	अजूनही
34	człowiek	CHWOH-vyek	व्यक्ती
35	wszystko	FSHIST-koh	सर्व
36	mówić	MOO-veech	म्हणणे
37	dzień	jen'	दिवस
38	chcieć	khchech	इच्छिणे
39	jeden	YEH-den	एक
40	my	mih	आम्ही
41	ty	tih	आपण
42	nasz	nahsh	आमच्या
43	przed	pshet	आधी
44	też	tesh	देखील
45	widzieć	VEE-jech	पाहणे
46	robić	ROH-beech	बनवणे
47	dobry	DOH-brih	चांगला
48	nowy	NOH-vih	नवीन
49	już	yoosh	आधीच
50	gdzie	gjeh	कुठे
51	który	KTOO-rih	कोणता
52	dla	dlah	च्या साठी
53	taki	TAH-kee	असा
54	czy	chih	(प्रश्नदर्शक कण)
55	sam	sahm	स्वतः
56	jeśli	YESH-lee	जर
57	żeby	ZHEH-bih	जेणेकरून
58	może	MOH-zheh	कदाचित
59	musieć	MOO-shech	लागणे
60	kto	ktoh	कोण
61	mój	mooy	माझा
62	coś	tsohsh	काहीतरी
63	nic	neets	काहीही नाही
64	tam	tahm	तेथे
65	teraz	TEH-rahs	आता
66	u	oo	कडे (एखाद्याच्या घरी)
67	pod	poht	खाली
68	przy	pshih	जवळ
69	bez	behs	शिवाय
70	nad	naht	वर
71	inny	EEN-nih	इतर
72	wielki	VYEL-kee	मोठा, महान
73	duży	DOO-zhih	मोठा
74	każdy	KAHZH-dih	प्रत्येक
75	cały	TSAH-wih	संपूर्ण
76	drugi	DROO-gee	दुसरा
77	pierwszy	PYERF-shih	पहिला
78	dwa	dvah	दोन
79	praca	PRAH-tsah	काम
80	życie	ZHIH-cheh	जीवन
81	świat	shfyaht	जग
82	miejsce	MYEYS-tseh	जागा
83	słowo	SWOH-voh	शब्द
84	sprawa	SPRAH-vah	बाब, प्रकरण
85	dom	dohm	घर
86	ręka	REN-kah	हात
87	pan	pahn	महाशय (आपण)
88	iść	eeshch	जाणे
89	dać	dahch	देणे
90	myśleć	MISH-lech	विचार करणे
91	więc	vyents	म्हणून
92	jednak	YED-nahk	तथापि
93	potem	POH-tem	नंतर
94	tu	too	येथे
95	albo	AHL-boh	किंवा
96	ani	AH-nee	ना (ना ... ना)
97	wiele	VYEH-leh	अनेक
98	dużo	DOO-zhoh	भरपूर
99	ktoś	ktohsh	कोणीतरी
100	nikt	neekt	कोणीही नाही

पोलिशमधील 100 सर्वाधिक वापरले जाणारे शब्द

पोलिशमधील शब्दांविषयी वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न