An 100 focal is coitianta sa Rúisis
Seo iad an 100 focal is coitianta sa Rúisis, rangaithe de réir chomh minic is a bhíonn siad i bhfíorthéacs agus i bhfíorchaint, bunaithe ar thaighde foilsithe ar mhinicíocht focal. Oibríonn foghlaim de réir minicíochta: is é croíghrúpa beag d'fhocail an-choitianta a dhéanann formhór na hoibre in abairtí laethúla, agus má fhaigheann tú máistreacht ar an liosta seo trí athrá spásáilte, beidh an tús is tapúla is féidir agat.
| # | Focal | Fuaimniú | Brí |
|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | agus |
| 2 | в | v | i |
| 3 | не | nye | ní (diúltach) |
| 4 | на | nah | ar |
| 5 | я | yah | mé |
| 6 | быть | bit' | bheith |
| 7 | он | ohn | sé |
| 8 | с | s | le |
| 9 | что | shtoh | cad |
| 10 | а | ah | agus (codarsnacht) |
| 11 | по | pah | feadh; de réir |
| 12 | это | EH-tah | é seo |
| 13 | она | ah-NAH | sí |
| 14 | этот | EH-taht | seo |
| 15 | к | k | chun |
| 16 | но | noh | ach |
| 17 | они | ah-NEE | siad |
| 18 | мы | mih | muid |
| 19 | как | kahk | conas |
| 20 | из | eez | as (ón taobh istigh) |
| 21 | у | oo | ag |
| 22 | который | kah-TOH-riy | cén |
| 23 | то | toh | sin |
| 24 | за | zah | taobh thiar |
| 25 | свой | svoy | féin |
| 26 | весь | vyes' | go léir |
| 27 | год | goht | bliain |
| 28 | от | aht | ó |
| 29 | так | tahk | mar sin |
| 30 | о | oh | faoi |
| 31 | для | dlyah | do |
| 32 | ты | tih | tú |
| 33 | же | zheh | (mír threise) |
| 34 | мочь | mohch' | féad |
| 35 | вы | vih | sibh |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | duine |
| 37 | такой | tah-KOY | a leithéid |
| 38 | знать | znaht' | tá a fhios |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | rá |
| 40 | только | TOHL'-kah | amháin |
| 41 | или | EE-lee | nó |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | fós |
| 43 | бы | bih | (modh coinníollach) |
| 44 | себя | see-BYAH | é féin |
| 45 | один | ah-DEEN | amháin |
| 46 | время | VRYEH-myah | am |
| 47 | если | YES-lee | dá |
| 48 | наш | nahsh | ár |
| 49 | очень | OH-cheen' | an- |
| 50 | когда | kag-DAH | nuair a |
| 51 | тот | toht | sin |
| 52 | кто | ktoh | cé |
| 53 | да | dah | sea |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | labhairt |
| 55 | мой | moy | mo |
| 56 | уже | oo-ZHEH | cheana |
| 57 | вот | voht | seo (é) |
| 58 | до | doh | go dtí |
| 59 | нет | nyet | ní |
| 60 | какой | kah-KOY | cén sórt |
| 61 | сам | sahm | féin |
| 62 | самый | SAH-miy | is (sárchéim) |
| 63 | ни | nee | (mír dhiúltach) |
| 64 | стать | staht' | éirí |
| 65 | другой | droo-GOY | eile |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | mór |
| 67 | даже | DAH-zheh | fiú |
| 68 | раз | rahs | uair |
| 69 | где | gdyeh | cá |
| 70 | там | tahm | ann |
| 71 | под | poht | faoi |
| 72 | дело | DYEH-lah | gnó, cúrsa |
| 73 | жизнь | zhizn' | saol |
| 74 | день | dyen' | lá |
| 75 | рука | roo-KAH | lámh |
| 76 | при | pree | i láthair |
| 77 | ли | lee | (mír cheiste) |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | iarraidh |
| 79 | надо | NAH-dah | ní mór |
| 80 | без | byez | gan |
| 81 | дом | dohm | teach |
| 82 | тоже | TOH-zheh | chomh maith |
| 83 | теперь | tee-PYER' | anois |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | anois |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | obair |
| 86 | слово | SLOH-vah | focal |
| 87 | место | MYES-tah | áit |
| 88 | идти | eet-TEE | dul |
| 89 | после | POHS-lee | tar éis |
| 90 | думать | DOO-maht' | smaoineamh |
| 91 | здесь | zdyes' | anseo |
| 92 | ничто | neesh-TOH | faic |
| 93 | потом | pah-TOHM | ina dhiaidh sin |
| 94 | видеть | VEE-deet' | feiceáil |
| 95 | первый | PYER-viy | céad |
| 96 | новый | NOH-viy | nua |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | go maith |
| 98 | друг | drook | cara |
| 99 | много | MNOH-gah | go leor |
| 100 | жить | zhit' | maireachtáil, cónaí |
Tá an t-ord bunaithe ar mhinicíocht na gceannfhocal i dtaighde foilsithe ar chorpais sa Rúisis; baineadh ainmfhocail dhílse, uimhreacha agus dúblaigh amach. Is treoir athlitrithe é an fuaimniú, ní nodaireacht fhoghraíochta.
Ceisteanna coitianta faoi fhocail na Rúisise
Cé mhéad focal a theastaíonn uait le haghaidh comhrá simplí sa Rúisis?
Léiríonn taighde minicíochta go gclúdaíonn an 1,000 focal is coitianta thart ar 85 faoin gcéad den ghnáthchaint, agus go bhfuil an 100 is airde le fáil i mbeagnach gach abairt. Is féidir leat malartuithe simplí a láimhseáil le cúpla céad focal; is é an liosta seo an bonn le tógáil air.
Cén bealach is tapúla leis na 100 focal seo a chur de ghlanmheabhair?
Athrá spásáilte: déan athbhreithniú ar gach focal díreach sula ndéanfá dearmad air, ag eatraimh atá ag éirí níos faide. Cuireann sé stór focal isteach sa chuimhne fhadtéarmach i bhfad níos tapúla ná liosta a athléamh. Déan cártaí splanc den 100 focal agus déan athbhreithniú ar bhaisc bheag gach lá; is féidir an liosta iomlán a chríochnú laistigh de dhá nó trí seachtaine.
An leor 100 focal chun Rúisis a labhairt?
Ní leor. Le céad focal, aithneoidh tú creatlach bhunúsach i bhformhór na n-abairtí, ach ní bheidh tú in ann fíorchomhrá a dhéanamh fós. Is é seo an pointe tosaigh ceart: tar éis an liosta seo, bog ar aghaidh chuig an 1,000 focal is coitianta agus tosaigh ag cleachtadh cainte go luath, fiú le frásaí simplí.
Cad as a dtagann liosta focal na Rúisise ar an leathanach seo?
Ó thaighde foilsithe ar mhinicíocht focal sa Rúisis: liostaí corpais rangaithe de réir ceannfhocal agus glanta d'fhoghlaimeoirí, gan ainmfhocail dhílse, uimhreacha ná dúblaigh. Níl sa rangú ach meastachán, mar go n-athraíonn an úsáid iarbhír de réir réigiúin agus réime, ach tá an croí seasmhach ó chorpas go corpas.