সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ইউক্রেনীয় শব্দ
এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ইউক্রেনীয় শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব ইউক্রেনীয় লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

| ক্রম | শব্দ | শুনুন | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | এবং | |
| 2 | в | v | মধ্যে | |
| 3 | не | neh | না (নেতিবাচক) | |
| 4 | на | nah | উপর | |
| 5 | я | yah | আমি | |
| 6 | бути | BOO-tih | হওয়া | |
| 7 | він | veen | তিনি | |
| 8 | з | z | সঙ্গে | |
| 9 | що | shchoh | কী | |
| 10 | а | ah | আর (বৈপরীত্য), অথচ | |
| 11 | по | poh | বরাবর; অনুসারে | |
| 12 | це | tseh | এটা (সর্বনাম) | |
| 13 | вона | voh-NAH | সে | |
| 14 | цей | tsey | এই | |
| 15 | до | doh | তে | |
| 16 | але | ah-LEH | কিন্তু | |
| 17 | вони | voh-NIH | তারা | |
| 18 | ми | mih | আমরা | |
| 19 | як | yahk | কীভাবে | |
| 20 | який | yah-KIY | কোন | |
| 21 | за | zah | পিছনে | |
| 22 | свій | sveey | নিজের | |
| 23 | весь | ves' | সব | |
| 24 | рік | reek | বছর | |
| 25 | від | veed | থেকে | |
| 26 | так | tahk | এভাবে | |
| 27 | про | proh | সম্বন্ধে | |
| 28 | для | dlyah | জন্য | |
| 29 | ти | tih | তুমি | |
| 30 | ж | zh | (জোর দেওয়ার কণা) | |
| 31 | могти | moh-HTIH | পারা | |
| 32 | ви | vih | আপনি | |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | ব্যক্তি | |
| 34 | такий | tah-KIY | এমন | |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | বলা | |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | কেবল | |
| 37 | або | ah-BOH | অথবা | |
| 38 | ще | shcheh | এখনো | |
| 39 | б | b | (শর্তবাচক অব্যয়) | |
| 40 | себе | seh-BEH | নিজেকে | |
| 41 | один | oh-DIHN | এক | |
| 42 | час | chahs | সময় | |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | যদি | |
| 44 | наш | nahsh | আমাদের | |
| 45 | дуже | DOO-zheh | খুব | |
| 46 | коли | koh-LIH | যখন | |
| 47 | знати | ZNAH-tih | জানা | |
| 48 | мати | MAH-tih | কাছে থাকা | |
| 49 | день | den' | দিন | |
| 50 | добре | DOH-breh | ভাল | |
| 51 | той | toy | সেই | |
| 52 | хто | khtoh | কে | |
| 53 | щоб | shchohb | যাতে | |
| 54 | чи | chih | (প্রশ্নবোধক কণা) | |
| 55 | вже | vzheh | ইতিমধ্যে | |
| 56 | мій | meey | আমার | |
| 57 | ні | nee | না | |
| 58 | треба | TREH-bah | বাধ্য হওয়া | |
| 59 | де | deh | কোথায় | |
| 60 | там | tahm | সেখানে | |
| 61 | сам | sahm | নিজে | |
| 62 | навіть | NAH-veet' | এমন কি | |
| 63 | інший | EEN-shiy | অন্য | |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | বড় | |
| 65 | тому | toh-MOO | অতএব | |
| 66 | під | peed | নিচে | |
| 67 | ось | ohs' | এই যে | |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | বলা | |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | কথা বলা | |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | বানানো | |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | জীবন | |
| 72 | рука | roo-KAH | হাত | |
| 73 | справа | SPRAH-vah | বিষয় | |
| 74 | слово | SLOH-voh | শব্দ | |
| 75 | місце | MEES-tseh | জায়গা | |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | কাজ | |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | চাওয়া | |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | দেখা | |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | ভাবা | |
| 80 | йти | ytih | যাওয়া | |
| 81 | тут | toot | এখানে | |
| 82 | тепер | teh-PER | এখন | |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | এখন | |
| 84 | потім | POH-teem | পরে | |
| 85 | після | PEES-lyah | পরে | |
| 86 | без | behz | ছাড়া | |
| 87 | при | prih | উপস্থিতিতে | |
| 88 | дім | deem | গৃহ | |
| 89 | теж | tezh | ও | |
| 90 | також | tah-KOZH | ও | |
| 91 | перший | PER-shiy | প্রথম | |
| 92 | новий | noh-VIY | নতুন | |
| 93 | друг | drooh | বন্ধু | |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | অনেক | |
| 95 | світ | sveet | বিশ্ব | |
| 96 | місто | MEES-toh | শহর | |
| 97 | жити | ZHIH-tih | বাস করা | |
| 98 | два | dvah | দুই | |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | কিছু না | |
| 100 | добрий | DOH-briy | ভাল |
ইউক্রেনীয় ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।
ইউক্রেনীয় বর্ণমালা: উচ্চারণসহ সব 33টি বর্ণ
মৌলিক ইউক্রেনীয় বাক্য: অডিওসহ প্রতিদিনের 50টি বাক্য
ইউক্রেনীয় বাক্য: প্রতিদিনের 50টি বাক্য, অডিওসহ
১ থেকে ১০০ পর্যন্ত ইউক্রেনীয় সংখ্যা, অডিওসহ
ইউক্রেনীয় ইন্দো-ইউরোপীয় (স্লাভীয়) ভাষা-পরিবারের সদস্য - ভালো লাগলে পরবর্তী স্বাভাবিক ধাপ হলো রুশ, পোলিশ বা স্লোভাক।
দরকারি বাক্যাংশ
- Привіт · pry-VEET · হ্যালো / শুভ দিন
- Як справи? · yahk SPRAH-vy · আপনি কেমন আছেন?
- Дякую · DYAH-koo-yu · ধন্যবাদ
- Будь ласка · bood LAHS-kah · অনুগ্রহ করে
- Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · আমার নাম...
- Де...? · deh · ... কোথায়?
- До побачення · do po-BAH-chen-nya · বিদায়
- Вибачте · VY-bach-te · মাফ করবেন
- Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · আমি বুঝতে পারছি না
- Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
- Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · এটার দাম কত?
- До завтра! · do ZAV-tra · আগামীকাল দেখা হবে!
