সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ইউক্রেনীয় শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ইউক্রেনীয় শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব ইউক্রেনীয় লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

একদল বন্ধু একসাথে ইউক্রেনীয় ভাষার মৌলিক শব্দ শিখছে, শব্দগুলো কথার বুদবুদে দেখানো হয়েছে
ক্রমশব্দশুনুনউচ্চারণঅর্থ
1іeeএবং
2вvমধ্যে
3неnehনা (নেতিবাচক)
4наnahউপর
5яyahআমি
6бутиBOO-tihহওয়া
7вінveenতিনি
8зzসঙ্গে
9щоshchohকী
10аahআর (বৈপরীত্য), অথচ
11поpohবরাবর; অনুসারে
12цеtsehএটা (সর্বনাম)
13вонаvoh-NAHসে
14цейtseyএই
15доdohতে
16алеah-LEHকিন্তু
17вониvoh-NIHতারা
18миmihআমরা
19якyahkকীভাবে
20якийyah-KIYকোন
21заzahপিছনে
22свійsveeyনিজের
23весьves'সব
24рікreekবছর
25відveedথেকে
26такtahkএভাবে
27проprohসম্বন্ধে
28дляdlyahজন্য
29тиtihতুমি
30жzh(জোর দেওয়ার কণা)
31могтиmoh-HTIHপারা
32виvihআপনি
33людинаlyoo-DIH-nahব্যক্তি
34такийtah-KIYএমন
35сказатиskah-ZAH-tihবলা
36тількиTEEL'-kihকেবল
37абоah-BOHঅথবা
38щеshchehএখনো
39бb(শর্তবাচক অব্যয়)
40себеseh-BEHনিজেকে
41одинoh-DIHNএক
42часchahsসময়
43якщоyahk-SHCHOHযদি
44нашnahshআমাদের
45дужеDOO-zhehখুব
46колиkoh-LIHযখন
47знатиZNAH-tihজানা
48матиMAH-tihকাছে থাকা
49деньden'দিন
50добреDOH-brehভাল
51тойtoyসেই
52хтоkhtohকে
53щобshchohbযাতে
54чиchih(প্রশ্নবোধক কণা)
55вжеvzhehইতিমধ্যে
56мійmeeyআমার
57ніneeনা
58требаTREH-bahবাধ্য হওয়া
59деdehকোথায়
60тамtahmসেখানে
61самsahmনিজে
62навітьNAH-veet'এমন কি
63іншийEEN-shiyঅন্য
64великийveh-LIH-kiyবড়
65томуtoh-MOOঅতএব
66підpeedনিচে
67осьohs'এই যে
68казатиkah-ZAH-tihবলা
69говоритиhoh-voh-RIH-tihকথা বলা
70робитиroh-BIH-tihবানানো
71життяzhiht-TYAHজীবন
72рукаroo-KAHহাত
73справаSPRAH-vahবিষয়
74словоSLOH-vohশব্দ
75місцеMEES-tsehজায়গা
76роботаroh-BOH-tahকাজ
77хотітиkhoh-TEE-tihচাওয়া
78бачитиBAH-chih-tihদেখা
79думатиDOO-mah-tihভাবা
80йтиytihযাওয়া
81тутtootএখানে
82теперteh-PERএখন
83заразZAH-rahzএখন
84потімPOH-teemপরে
85післяPEES-lyahপরে
86безbehzছাড়া
87приprihউপস্থিতিতে
88дімdeemগৃহ
89тежtezhও
90такожtah-KOZHও
91першийPER-shiyপ্রথম
92новийnoh-VIYনতুন
93другdroohবন্ধু
94багатоbah-HAH-tohঅনেক
95світsveetবিশ্ব
96містоMEES-tohশহর
97житиZHIH-tihবাস করা
98дваdvahদুই
99ніщоnee-SHCHOHকিছু না
100добрийDOH-briyভাল

ইউক্রেনীয় ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

ইউক্রেনীয় বর্ণমালা: উচ্চারণসহ সব 33টি বর্ণ

মৌলিক ইউক্রেনীয় বাক্য: অডিওসহ প্রতিদিনের 50টি বাক্য

ইউক্রেনীয় বাক্য: প্রতিদিনের 50টি বাক্য, অডিওসহ

১ থেকে ১০০ পর্যন্ত ইউক্রেনীয় সংখ্যা, অডিওসহ

ইউক্রেনীয় ইন্দো-ইউরোপীয় (স্লাভীয়) ভাষা-পরিবারের সদস্য - ভালো লাগলে পরবর্তী স্বাভাবিক ধাপ হলো রুশ, পোলিশ বা স্লোভাক।

দরকারি বাক্যাংশ

  • Привіт · pry-VEET · হ্যালো / শুভ দিন
  • Як справи? · yahk SPRAH-vy · আপনি কেমন আছেন?
  • Дякую · DYAH-koo-yu · ধন্যবাদ
  • Будь ласка · bood LAHS-kah · অনুগ্রহ করে
  • Мене звати... · meh-NEH ZVAH-ty · আমার নাম...
  • Де...? · deh · ... কোথায়?
  • До побачення · do po-BAH-chen-nya · বিদায়
  • Вибачте · VY-bach-te · মাফ করবেন
  • Я не розумію · ya ne ro-zu-MEE-yu · আমি বুঝতে পারছি না
  • Ви можете мені допомогти? · vy MO-zhe-te me-NEE do-po-mo-HTY · আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
  • Скільки це коштує? · SKIL-ky tse KOSH-tu-ye · এটার দাম কত?
  • До завтра! · do ZAV-tra · আগামীকাল দেখা হবে!

ইউক্রেনীয় শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো ইউক্রেনীয় শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
ইউক্রেনীয় বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই ইউক্রেনীয় শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
ইউক্রেনীয় ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।