Kako poboljšati vokabular? Najbolji načini pamćenja novih riječi
Andrew Kuzmin / 01 JunKako poboljšati vokabular?
Svaki učenik koji uči strano jezik postavlja ovo pitanje. Postoji nekoliko osnovnih načina za poboljšanje vokabulara, koji ćemo obuhvatiti u ovom članku:
- Slušanje i ponavljanje riječi koje želite zapamtiti
- Korištenje metode flash kartice
- Stvaranje udruženja sa slikama Memoriranje rečenica i fraza koje sadrže nove riječi
- Izgovor novim riječima
- Memoriranje novih riječi zajedno sa svojim sinonima i antonima
- Gledanje filmova i videozapisa na jeziku koji učite
Da biste odgovorili na pitanje "Kako poboljšati vokabular?" također je potrebno razumjeti pojedinačne ili urođene značajke vašeg pamćenja. Za neke je ljude bolje i brže zapamtiti nove riječi slušajući, za druge je pisanje i pregled pisanog teksta učinkovitije. Mnogi ljudi smatraju da je učinkovito zapamtiti riječi pomoću slika ili fotografija. Dakle, možete odabrati kombinaciju metoda za poboljšanje vokabulara koji će vam najbolje funkcionirati.
Razmotrimo svaku metodu odvojeno i razmotrimo moguće alate za postizanje maksimalne učinkovitosti:
- Slušanje i ponavljanje riječi koje želite zapamtiti
Mnogi se ljudi sjećaju novih riječi najbolje uz pomoć čestih slušanja. Možete pronaći veliki broj audio zapisa koji mogu reproducirati nove riječi iz materijala koji proučavate, ali što ako ste već naučili polovicu riječi na snimci, ali pokušavate zapamtiti preostale riječi? Priznajemo da je nepotrebno slušati cijelu audio snimku opet i opet, ako ste već zapamtili značajan broj riječi. Osim toga, broj ponavljanja i veličina pauze između riječi za svaku osobu trebaju biti pojedinačni na temelju karakteristika vaše pamćenja. U tu smo svrhu razvili jedinstveni audio player tvrtke LingoCard, u kojem možete izbrisati sve naučene riječi i slušati one koje doista ne znate. Možete prilagoditi broj ponavljanja riječi (ili njihovih prijevoda) i duljinu pauze između riječi do postavke koja će vam najbolje odgovarati. Također je moguće izraditi i slušati vlastiti materijal za učenje iz bilo kojih tekstualnih datoteka. Jednostavno prenesite tekst prijevodom na player i slušajte. Ova je metoda posebno učinkovita ako nemate slobodnog vremena za proučavanje jer možete slušati materijale za učenje u bilo koje vrijeme i bilo gdje. Trenutno je dostupno velik broj audio knjiga o određenim temama. Da biste zapamtili nove riječi, možete ih dodati i na popis na našoj aplikaciji, a zatim ih slušati pomoću uređaja.
- Korištenje metode flash kartice
Najpopularnija metoda poboljšanja vokabulara je stvaranje flash kartica, gdje jedna strana kartice ima teško zapamtljivu riječ, a druga strana ima značenje ili prijevod riječi. Nakon što stvorite palubu kartica, počnete ih gledati, postupno stavljajući na stranu karte koje ste već proučili, dok ne naučite cijelu palubu. Nakon nekoliko mjeseci korištenja ove metode, već sam imao nekoliko stotina karata koje su bile krajnje neugodne za nošenje oko sebe. Također sam želio promijeniti redoslijed riječi koje sam zapamtio, na primjer: abecednim redom, obrnutim abecednim redom, nasumično, u temama i tako dalje. Zato sam odlučio koristiti smartphone, ali nisam mogao pronaći jednostavnu i prikladnu aplikaciju. Zato sam imao ideju stvaranja nove aplikacije za pametne telefone, a nekoliko mjeseci kasnije razvio sam prvu mobilnu LingoCard aplikaciju s flash karticama i jednom bazom. Bilo je potrebno napraviti kartice s izgovorom bilo koje riječi i stvoriti nekoliko baza podataka s najčešće korištene riječi. Počela sam razgovarati o mogućnostima implementacije s nekim profesionalnim programerima koje sam znao. Momci su mi se svidjeli mojoj ideji i kao rezultat su se entuzijasti počeli pridružiti projektu. Nakon implementacije novih ideja odlučili smo se ne zaustaviti i razvijati još nekoliko jedinstvenih alata koji su već dostupni na dva operacijska sustava: Android i iOS. Hostirali smo besplatnu aplikaciju na Google Playu i Apple Storeu za sve zemlje i sve nacionalnosti.
- Stvaranje udruženja sa slikama
Mnogi ljudi imaju dobru vizualnu memoriju i za njih može biti vrlo djelotvorno stvoriti asocijacije s vizualnim slikama. Na primjer, ako vidite objekt čije strane značenje ne možete odmah zapamtiti, možete snimiti fotografiju ovog objekta i napisati je na njemu na jeziku koji proučavate. S našom aplikacijom moguće je izraditi flash kartice s fotografijama s fotoaparata ili bilo koje slike s interneta. Dakle, ako imate dobru vizualnu memoriju i ne možete se sjetiti nekih riječi ili izraza, možete kopirati tu riječ samo u tražilicu i preuzeti bilo koju prikladnu sliku, priključivši je na flash karticu.
Memoriranje rečenica i fraza koje sadrže nove riječi
To je vrlo učinkovit način za poboljšanje vokabulara i učenje stranog jezika. Tako se odmah sjećate hrpe riječi i rečenice. To vam omogućuje preuzimanje gotove rečenice u razgovoru bez potrebe da se zasebno opozove svaku riječ. Ako riječi koje učite imaju više značenja, ova metoda može biti vrlo produktivna. To je vrlo uobičajeno, na primjer na engleskom jeziku, i razumjeti uporabu riječi, bolje je zapamtiti u rečenici. Na našem su mjestu sakupljeni više od 120 tisuća različitih tematskih rječnika, a oko polovice ih čine fraze i rečenice.
- Izgovor novim riječima
Česti i ispravan izgovor riječi koje učite pomaže im da ih savršeno pamti. Ova je metoda dobra za uporabu nakon slušanja izgovora riječi s kasnijim ponavljanjem. Pokušajte ih izgovoriti u kombinaciji s drugim srodnim riječima ili rečenicama. Dostavili smo sve jezične kartice s funkcijom slušanja na bilo kojem jeziku kako bismo čuli primjer ispravnog izgovora. Nakon pokretanja audio playera vrlo je učinkovito ponoviti izgovor riječi tijekom pauze, a za tu svrhu bolje je povećati duljinu pauze između riječi iz izbornika postavki uređaja.
- Memoriranje novih riječi zajedno sa svojim sinonima i antonima
Izvrsna tehnika je zapamtiti riječi svojim sinonimnim ili antonimskim ekvivalentima. Većina ljudi misli uz pomoć udruga, a pamćenje novih informacija može biti vrlo učinkovito u kombinaciji s kombinacijama učenja sličnih ili suprotnih riječi. Možete koristiti ovu tehniku stvaranjem flash kartica s sinonimima i antonima. Preuzmite rječnike s sinonima i antonima s Interneta ili ih pronađite u brojnim samostalnim tutorijima jezika koji učite. Nakon što sastavite materijal za obuku koji vam je potreban, možete prenijeti podatke u tekstualne datoteke i prenijeti ih u našu aplikaciju. Kao rezultat toga, izradit ćete vlastitu prenesenu bazu podataka flash kartica za svoj materijal za učenje i bit će moguće naučiti bilo koju kombinaciju riječi pomoću svih naših alata. Osim toga, velik broj kartica stvorenih sinonimima i antonima već je dostupan u našim bazama podataka. Kao rezultat korištenja ove metode možete zapamtiti nekoliko novih riječi sa svojim sličnim ili suprotnim značenjima, što će vam omogućiti da znatno poboljšate svoj vokabular.
- Gledanje filmova i videozapisa na jeziku koji učite
Ovo je vjerojatno najdjelotvornija i učinkovitija metoda za poboljšanje vokabulara, koja se može koristiti izravno od izvornih govornika. To je izvrsna metoda za pamćenje novih riječi izravno iz jezičnog okruženja. Prilikom učenja novog jezika, posebno je važno razumjeti slang i idiome koji se mogu naći u igranim filmovima. Morate odrediti koju vrstu stranog jezika želite saznati. Na primjer, engleski ima mnogo podjela kao što su američki engleski, australski engleski, britanski engleski i tako dalje. Na temelju vrste jezika koju želite naučiti, morate odabrati filmove snimljene u odgovarajućoj zemlji. Najprije gledajte filmove s podnaslovima za bolju percepciju. Ako čujete riječ koju se ne možete sjetiti odjednom, morate ga zapisati u rječniku i ponoviti kasnije. Kada se u filmu pojavi teško zapamćena riječ, obično ga stanem, prevodim i kopirajem na LingoCard aplikaciju. Tada slušam sve riječi u playeru i zapamti ih pomoću kartica. Za konsolidaciju materijala, sljedeći put možete gledati isti film bez titlova - ako ste odabrali vrlo zanimljiv film, druga gledanja neće biti dosadna. Kao rezultat toga, sa svakim filmom kojeg gledate, morat ćete izraditi manje i manje novih kartica jer će se vaš vokabular stalno proširiti. Nemojte zaboraviti na pravilnost; postavite cilj da gledate barem jedan film tjedno na jeziku koji učite ili čak bolje gledati sve filmove samo na jeziku koji učite i nakon nekog vremena, ovladat ćete novim jezikom.
Pokušajte upotrijebiti sve dostupne metode kako biste odredili koji vam je najbolji.
Kada odlučite o izboru i shvatite kako poboljšate svoj rječnik, trebate zapamtiti glavne postulate učinkovitog učenja:
- Pravilnost. Morate prakticirati svaki dan.
- Odaberite samo najdjelotvornije alate za obuku
- Odredite najbolje vrijeme za učenje i učenje novog materijala
- Analizirati volumen ispitivanog materijala
- Postavite jasan cilj za iznos materijala koji pamti dnevno i ukupni volumen U našim mobilnim aplikacijama pokušali smo provesti sve moguće načine poboljšanja rječnika i sada su dostupne ljudima bilo gdje u svijetu. Trebate instalirati aplikaciju na pametni telefon i registrirati se u sustavu kako biste spremili svoje riječi na poslužitelj za oblak. Radimo na stvaranju međunarodne obrazovne platforme za ljude svih nacionalnosti, što pruža mogućnost studiranja bilo kojeg stranog jezika i jezične prakse širom svijeta. Nadam se da će naša dostignuća značajno poboljšati vašu produktivnost učenja i pomoći će vam da značajno poboljšate svoj vokabular.