Hur förbättrar man sitt ordförråd? 7 beprövade sätt att lära sig nya ord

Det bästa sättet att förbättra ditt ordförråd är att kombinera sju beprövade metoder: lyssna på och upprepa nya ord, använd ordkort, koppla orden till bilder, memorera hela meningar, träna uttal, lär dig synonymer och antonymer och titta på film på språket du lär dig. Repetera sedan varje ord med spaced repetition, precis innan du skulle glömma det, så att det fastnar i långtidsminnet.

Alla som lär sig ett språk ställer förr eller senare samma fråga: hur förbättrar jag mitt ordförråd och kommer faktiskt ihåg alla nya ord? Jag undrade samma sak. Svaret jag hittade var inget magiskt trick, utan en handfull enkla tekniker som fungerar ännu bättre tillsammans. Här är de sju bästa sätten att lära sig nya ord som har hjälpt mig mest:

1. Lyssna på och upprepa nya ord
2. Använda ordkort
3. Skapa visuella associationer
4. Memorera hela meningar och fraser
5. Träna uttal
6. Lära sig ord tillsammans med synonymer och antonymer
7. Titta på filmer och videor på språket du lär dig

En sak är viktigare än någon enskild metod: allas minne fungerar lite olika. Vissa minns ord bäst genom att höra dem. Andra behöver skriva ner dem och läsa dem igen. Många märker att bilder får orden att fastna. Se därför metoderna som en verktygslåda och sätt ihop den kombination som fungerar för dig. Det är precis därför vi skapade Lingocard som en gratis app för ordkort där ljud, bilder och spaced repetition finns samlade på ett ställe.

1. Lyssna på nya ord och upprepa dem högt

Passar bäst för: dig som lär dig genom att lyssna, och alla som har ont om tid.

Att lyssna på nya ord om och om igen är ett av de enklaste sätten att komma ihåg dem, så länge du lyssnar på rätt ord.

Ljudinspelningar av ordförråd finns till nästan alla kurser. Men här är problemet jag stötte på gång på gång: efter några dagar kunde jag redan hälften av orden på inspelningen men kämpade fortfarande med resten. Att lyssna på hela inspelningen om och om igen slösar tid på ord du redan kan. Och rätt antal upprepningar, liksom rätt paus mellan orden, skiljer sig från person till person.

Därför byggde vi Lingocards ljudspelare. Du kan ta bort orden du har lärt dig och bara lyssna på dem du ännu inte kan. Du kan också välja hur många gånger varje ord (eller dess översättning) ska upprepas och hur lång pausen mellan orden ska vara, tills det känns rätt för ditt minne.

Du kan också skapa eget lyssningsmaterial: med Premium laddar du upp vilken textfil som helst med översättningar till spelaren och startar uppspelningen.

Metoden är särskilt användbar när du har ont om tid, eftersom du kan lyssna var som helst: på väg till jobbet, på gymmet eller medan du lagar mat. Och om du gillar ljudböcker kan du lägga till de nya ord du hör i din lista i appen och repetera dem senare i spelaren.

2. Använd ordkort med spaced repetition

Passar bäst för: att steg för steg bygga upp ett stort ordförråd.

Ordkort, på engelska flashcards, är det populäraste sättet att bygga ordförråd: ett svårt ord på ena sidan och dess betydelse eller översättning på den andra.

Jag började på klassiskt vis, med papperskort. När du har en kortlek går du igenom den om och om igen och lägger undan korten du redan kan, tills du har lärt dig hela leken.

Efter ett par månader hade jag flera hundra kort, och att bära runt på dem blev riktigt krångligt. Jag ville också kunna blanda dem på olika sätt: i bokstavsordning, i omvänd ordning, slumpvis eller efter ämne.

Så jag vände mig till mobilen, men jag hittade ingen enkel och smidig app för det här. Då bestämde jag mig för att bygga en själv. Ett par månader senare släppte jag Lingocards första mobilapp, med ordkort och en enda orddatabas. Sedan ville jag att varje kort skulle ha ljud och att det skulle finnas flera färdiga databaser med de vanligaste orden. Jag började diskutera idén med vänner som var utvecklare. De gillade den, och snart anslöt fler entusiaster till projektet. Vi fortsatte att lägga till nya verktyg, och i dag är appen gratis på Google Play och App Store i alla länder.

Övergången till digitalt löste också den största svagheten med min papperslek: att veta när varje ord skulle repeteras. År 1885 visade den tyske psykologen Hermann Ebbinghaus hur snabbt vi glömmer ny information om vi inte repeterar den, ett mönster som i dag kallas glömskekurvan. Lingocards system för spaced repetition motverkar den: det visar varje ord precis innan du sannolikt skulle glömma det, så svåra ord kommer tillbaka oftare och lätta ord mer sällan. Vill du fördjupa dig kan du läsa vår kompletta guide om ordkort för att lära sig ett främmande språk.

3. Skapa visuella associationer

Passar bäst för: dig med ett starkt visuellt minne.

Att koppla ett ord till en bild gör det mycket lättare att komma ihåg. Om du till exempel ser ett föremål och inte minns vad det heter på språket du lär dig, ta ett foto av det och skriv ordet på bilden.

I Lingocard kan du lägga till ett foto från kameran eller vilken bild som helst från internet på ett ordkort. Så om ett ord bara inte vill fastna, sök upp det på nätet, välj en bild som passar och lägg till den på kortet.

4. Memorera meningar och fraser, inte bara ord

Passar bäst för: ord med flera betydelser och för att tala mer flytande.

Att lära sig hela meningar är ett av de mest effektiva sätten att utöka ordförrådet. När du memorerar en mening lär du dig flera ord på en gång, och dessutom hur de hänger ihop. Senare, i ett riktigt samtal, kan du använda den färdiga meningen i stället för att bygga ihop den ord för ord.

Det är särskilt användbart för ord med flera betydelser, som är mycket vanliga i engelskan. Det enklaste sättet att förstå hur ett sådant ord används är att lära sig det i en mening.

Vår webbplats har över 120 000 tematiska ordlistor, och ungefär hälften av dem består av fraser och meningar.

5. Träna uttal

Passar bäst för: ord som du redan känner igen men ännu inte kan säga.

Att säga nya ord högt, ofta och korrekt, hjälper dig att komma ihåg dem.

Det fungerar bäst direkt efter att du har lyssnat: hör ordet och upprepa det sedan. Försök säga det tillsammans med besläktade ord eller i en mening.

Varje kort i Lingocard har ljud, så du kan alltid höra rätt uttal. Upprepa varje ord högt under pauserna i ljudspelaren. Behöver du mer tid förlänger du bara pauserna i spelarens inställningar.

6. Lär dig ord tillsammans med synonymer och antonymer

Passar bäst för: att utöka ordförrådet snabbare, några besläktade ord i taget.

Om du memorerar ett ord tillsammans med ord som betyder samma sak eller motsatsen fastnar alla lättare.

De flesta av oss tänker i associationer, så nya ord är lättare att komma ihåg när de kommer tillsammans med liknande eller motsatta ord. Det kan du dra nytta av genom att göra ordkort med synonymer och antonymer.

Listor med synonymer och antonymer hittar du på nätet och i de flesta självstudieböcker för ditt språk. Spara orden du behöver i en textfil och gör om den till en egen Lingocard-kortlek som fungerar med alla appens verktyg: på datorn skapar Korthanteraren i webbappen, som ingår i Premium, tusentals kort på en gång från en ordlista. Det finns också gott om färdiga kortlekar med synonymer och antonymer.

På så sätt tar varje nytt ord med sig sina ”grannar”, och ditt ordförråd växer snabbare.

7. Titta på filmer och videor på språket du lär dig

Passar bäst för: vardagsord, slang och idiom från modersmålstalare.

Film är förmodligen det mest lättillgängliga sättet att förbättra ordförrådet, eftersom du lär dig direkt från modersmålstalare i verkliga situationer, inklusive slang och idiom som du sällan hittar i läroböcker.

Bestäm först vilken variant av språket du vill lära dig. Engelska har till exempel bland annat en amerikansk, en brittisk och en australisk variant, så välj filmer från det land vars accent du vill ha.

Titta först med undertexter. När du hör ett ord du inte kan, skriv ner det och repetera det senare. Själv brukar jag pausa filmen, slå upp ordet och lägga till det i Lingocard. Sedan lyssnar jag på alla nya ord i spelaren och övar på dem med ordkort.

För att befästa orden kan du se samma film igen senare, utan undertexter. Om du har valt en film du verkligen gillar blir det inte alls tråkigt andra gången.

För varje film behöver du färre nya kort, eftersom ditt ordförråd hela tiden växer. Nyckeln är kontinuitet: sikta på minst en film i veckan på ditt målspråk, eller ännu hellre, titta på allt på det språket. Det är samma rutin som jag rekommenderar till alla som vill lära sig engelska online: film plus några minuters repetition av ordkort varje dag.

Så förbättrar du ditt ordförråd varje dag

Testa alla sju metoderna och lägg märke till vilka som fungerar bäst för dig. Ha sedan de här principerna i åtanke:

1. Öva varje dag, även om det bara blir några minuter.
2. Använd bara de verktyg som verkligen fungerar för dig.
3. Hitta den tid på dagen då du lär dig bäst.
4. Håll koll på hur mycket material du har gått igenom.
5. Sätt upp ett tydligt dagligt mål och ett övergripande mål för hur många ord du vill lära dig.

Om du börjar med ett nytt språk, börja med de ord du kommer att stöta på oftast, till exempel: De 100 vanligaste engelska orden med uttal. Vår guide om frekvensordböcker förklarar varför det ger snabbast framsteg att lära sig de vanligaste orden först.

Om du undervisar i ett språk fungerar samma upplägg för en hel klass: du kan undervisa i ordförråd med Lingocard genom att skicka färdiga ordlistor som dina elever memorerar med spaced repetition, eller till och med driva en egen språkskola online.

Alla metoder i den här artikeln finns inbyggda i Lingocard. Installera bara ordförrådsappen för mobilen och skapa ett konto, så synkas dina ord i molnet.

När jag började var Lingocard en liten app för mina egna ordkort. I dag har den vuxit till en global plattform för språkinlärning där allt finns samlat, för människor i alla länder: ordkort med ljud, färdiga ordlistor och frekvensordböcker, spaced repetition, samtalsträning med andra elever och modersmålstalare runt om i världen och verktyg för lärare som driver egna onlineskolor. Jag hoppas att de här metoderna hjälper dig att lära dig snabbare och att du tycker att det är lika roligt att bygga ditt ordförråd som jag gör.