Cum să îți îmbunătățești vocabularul? 7 metode de a memora cuvinte noi

Cel mai bine îți îmbunătățești vocabularul combinând șapte metode dovedite: ascultă și repetă cuvintele noi, folosește cartonașe, asociază-le cu imagini, memorează propoziții întregi, exersează pronunția, învață sinonime și antonime și urmărește filme în limba pe care o înveți. Recapitulează apoi fiecare cuvânt prin repetiție eșalonată, chiar înainte să-l uiți, ca să ajungă în memoria de lungă durată.

Oricine învață o limbă străină ajunge, mai devreme sau mai târziu, la aceeași întrebare: cum să-mi îmbunătățesc vocabularul și să rețin cu adevărat toate aceste cuvinte noi? Mi-am pus-o și eu. Răspunsul pe care l-am găsit nu a fost un truc magic, ci câteva tehnici simple care funcționează și mai bine împreună. Acestea sunt cele șapte metode de a învăța vocabular care m-au ajutat cel mai mult:

1. Ascultarea și repetarea cuvintelor noi
2. Folosirea cartonașelor
3. Crearea de asocieri vizuale
4. Memorarea propozițiilor și expresiilor întregi
5. Exersarea pronunției
6. Învățarea cuvintelor împreună cu sinonimele și antonimele lor
7. Vizionarea de filme și clipuri video în limba pe care o înveți

Un lucru contează mai mult decât oricare metodă luată separat: memoria fiecăruia funcționează puțin diferit. Unii rețin cel mai bine cuvintele după ureche. Alții trebuie să le scrie și să le citească din nou. Mulți descoperă că imaginile îi ajută să fixeze cuvintele. Așa că privește aceste metode ca pe o trusă de unelte și alcătuiește combinația care funcționează pentru tine. Exact de aceea am creat Lingocard ca aplicație de cartonașe gratuită care reunește într-un singur loc audio, imagini și repetiție eșalonată.

1. Ascultă cuvintele noi și repetă-le cu voce tare

Potrivit pentru: cei care învață după ureche și oricine are puțin timp liber.

Să asculți cuvintele noi iar și iar este una dintre cele mai simple metode de a le reține, cu condiția să asculți cuvintele potrivite.

Găsești înregistrări audio cu vocabular pentru aproape orice curs. Dar eu dădeam mereu de aceeași problemă: după câteva zile știam deja jumătate din cuvintele de pe înregistrare și încă mă chinuiam cu restul. Dacă asculți toată înregistrarea din nou și din nou, pierzi timp cu cuvinte pe care le știi deja. În plus, numărul potrivit de repetări și pauza potrivită dintre cuvinte diferă de la om la om.

De aceea am construit playerul audio Lingocard. Poți elimina cuvintele pe care le-ai învățat și poți asculta doar pe cele pe care încă nu le știi. Poți alege și de câte ori se repetă fiecare cuvânt (sau traducerea lui) și cât de lungă să fie pauza dintre cuvinte, până când totul se potrivește memoriei tale.

Îți poți crea și propriile materiale audio: cu Premium, încarcă în player orice fișier text cu traduceri și apasă „play”.

Metoda e deosebit de utilă când nu ai timp, pentru că poți asculta oriunde: în drum spre serviciu, la sală sau în timp ce gătești. Iar dacă îți plac cărțile audio, adaugă cuvintele noi pe care le auzi în lista ta din aplicație și recapitulează-le mai târziu în player.

2. Folosește cartonașe cu repetiție eșalonată

Potrivit pentru: construirea pas cu pas a unui vocabular bogat.

Cartonașele sunt cea mai populară metodă de a-ți îmbogăți vocabularul: pe o față un cuvânt greu de reținut, pe cealaltă sensul sau traducerea lui.

Am început clasic, cu cartonașe de hârtie. Odată ce ai un pachet, îl parcurgi iar și iar, punând deoparte cartonașele pe care le știi deja, până înveți tot pachetul.

După câteva luni aveam câteva sute de cartonașe, iar să le car peste tot devenise o adevărată bătaie de cap. Voiam să le și amestec în moduri diferite: alfabetic, în ordine inversă, aleatoriu sau pe teme.

Așa că am apelat la smartphone, dar n-am găsit o aplicație simplă și comodă pentru asta. Atunci am hotărât să construiesc una. Câteva luni mai târziu am lansat prima aplicație mobilă Lingocard, cu cartonașe și o singură bază de cuvinte. Apoi am vrut ca fiecare cartonaș să aibă audio și ca aplicația să aibă mai multe baze gata făcute cu cele mai folosite cuvinte. Am început să discut ideea cu prieteni programatori. Le-a plăcut, iar curând s-au alăturat proiectului și alți entuziaști. Am tot adăugat instrumente noi, iar astăzi aplicația este gratuită pe Google Play și în App Store în toate țările.

Trecerea la digital a rezolvat și cea mai mare slăbiciune a pachetului meu de hârtie: să știu când să recapitulez fiecare cuvânt. În 1885, psihologul german Hermann Ebbinghaus a arătat cât de repede uităm informațiile noi atunci când nu le recapitulăm, un tipar cunoscut astăzi drept curba uitării. Sistemul de repetiție eșalonată din Lingocard lucrează împotriva ei: îți arată fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, așa că cuvintele grele revin mai des, iar cele ușoare mai rar. Dacă vrei să aprofundezi, citește ghidul nostru complet despre cartonașele pentru învățarea unei limbi străine.

3. Creează asocieri vizuale

Potrivit pentru: cei cu o memorie vizuală bună.

Când legi un cuvânt de o imagine, ți-l amintești mult mai ușor. De exemplu, dacă vezi un obiect și nu-ți amintești cum se numește în limba pe care o înveți, fă-i o fotografie și scrie cuvântul pe ea.

În Lingocard poți adăuga pe un cartonaș o fotografie făcută cu camera sau orice imagine de pe internet. Așa că, dacă un cuvânt nu vrea deloc să ți se lipească, caută-l pe internet, alege o imagine potrivită și atașeaz-o cartonașului.

4. Memorează propoziții și expresii, nu doar cuvinte

Potrivit pentru: cuvintele cu mai multe sensuri și o vorbire mai fluentă.

Să înveți propoziții întregi este una dintre cele mai eficiente metode de a-ți îmbogăți vocabularul. Când memorezi o propoziție, înveți mai multe cuvinte deodată, plus felul în care se leagă între ele. Mai târziu, într-o conversație reală, poți folosi propoziția gata făcută în loc s-o construiești cuvânt cu cuvânt.

E de mare ajutor mai ales la cuvintele cu mai multe sensuri, care sunt foarte frecvente în engleză. Cel mai ușor înțelegi cum se folosește un astfel de cuvânt dacă îl înveți în interiorul unei propoziții.

Site-ul nostru are peste 120.000 de liste tematice de cuvinte, iar aproximativ jumătate dintre ele sunt alcătuite din expresii și propoziții.

5. Exersează pronunția

Potrivit pentru: reținerea cuvintelor pe care le recunoști deja, dar încă nu le poți rosti.

Să rostești cuvintele noi cu voce tare, des și corect, te ajută să le reții.

Funcționează cel mai bine imediat după ascultare: auzi cuvântul, apoi îl repeți. Încearcă să-l spui împreună cu cuvinte înrudite sau în interiorul unei propoziții.

Fiecare cartonaș Lingocard are audio, așa că poți auzi oricând pronunția corectă. În playerul audio, repetă fiecare cuvânt cu voce tare în timpul pauzelor. Dacă ai nevoie de mai mult timp, pur și simplu mărește pauzele din setările playerului.

6. Învață cuvintele împreună cu sinonimele și antonimele lor

Potrivit pentru: îmbogățirea mai rapidă a vocabularului, câteva cuvinte înrudite o dată.

Când memorezi un cuvânt împreună cu cuvinte care înseamnă același lucru sau opusul, le reții pe toate mai bine.

Cei mai mulți dintre noi gândim prin asocieri, așa că reținem mai ușor cuvintele noi când vin însoțite de cuvinte asemănătoare sau opuse. Poți folosi asta în avantajul tău făcând cartonașe cu sinonime și antonime.

Găsești liste de sinonime și antonime pe internet și în majoritatea manualelor de studiu individual pentru limba ta. Salvează cuvintele de care ai nevoie într-un fișier text și transformă-l în propriul pachet Lingocard, care funcționează cu toate instrumentele aplicației: pe calculator, Managerul de carduri din aplicația web, inclus în Premium, creează mii de cartonașe deodată dintr-o listă de cuvinte. Există și multe pachete gata făcute cu sinonime și antonime.

Astfel, fiecare cuvânt nou își aduce „vecinii” cu el, iar vocabularul tău crește mai repede.

7. Urmărește filme și clipuri video în limba pe care o înveți

Potrivit pentru: cuvinte de zi cu zi, argou și expresii idiomatice direct de la vorbitorii nativi.

Filmele sunt probabil cea mai accesibilă cale de a-ți îmbunătăți vocabularul, pentru că înveți direct de la vorbitori nativi, în situații reale, inclusiv argoul și expresiile idiomatice pe care rar le găsești în manuale.

Mai întâi, hotărăște ce variantă a limbii vrei să înveți. Engleza, de exemplu, are printre altele varianta americană, britanică și australiană, așa că alege filme din țara al cărei accent îl vrei.

Urmărește filmul mai întâi cu subtitrare. Când auzi un cuvânt pe care nu-l știi, notează-l și recapitulează-l mai târziu. Eu de obicei pun filmul pe pauză, caut cuvântul și îl adaug în Lingocard. Apoi ascult toate cuvintele noi în player și le exersez cu cartonașele.

Ca să le fixezi, urmărește același film din nou mai târziu, fără subtitrare. Dacă ai ales un film care îți place cu adevărat, a doua oară nu va fi deloc plictisitor.

Cu fiecare film vei avea nevoie de tot mai puține cartonașe noi, pentru că vocabularul tău crește continuu. Cheia este constanța: propune-ți cel puțin un film pe săptămână în limba pe care o studiezi sau, și mai bine, urmărește totul în limba respectivă. Este aceeași rutină pe care o recomand oricui vrea să învețe engleza online: filme plus câteva minute de recapitulare cu cartonașe în fiecare zi.

Cum să îți îmbunătățești vocabularul în fiecare zi

Încearcă toate cele șapte metode și observă care funcționează cel mai bine pentru tine. Apoi ține cont de aceste principii:

1. Exersează în fiecare zi, chiar dacă doar câteva minute.
2. Folosește doar instrumentele care chiar funcționează pentru tine.
3. Găsește momentul zilei în care înveți cel mai bine.
4. Ține evidența materialului pe care l-ai parcurs.
5. Stabilește un obiectiv zilnic clar și un obiectiv general pentru câte cuvinte vrei să înveți.

Dacă începi o limbă nouă, pornește de la cuvintele pe care le vei întâlni cel mai des, de exemplu: Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii engleze. Ghidul nostru despre dicționarul de frecvență explică de ce învățarea mai întâi a celor mai frecvente cuvinte îți aduce cel mai rapid progres.

Dacă predai o limbă, aceeași abordare funcționează pentru o clasă întreagă: poți preda vocabularul cu Lingocard, trimițându-le elevilor liste de cuvinte gata făcute pe care le memorează prin repetiție eșalonată, sau chiar să îți deschizi propria școală de limbi online.

Fiecare metodă din acest articol este integrată în Lingocard. Instalează aplicația de vocabular pentru telefon și creează-ți un cont ca să-ți păstrezi cuvintele sincronizate în cloud.

Când am început, Lingocard era o aplicație mică pentru propriile mele cartonașe. Astăzi a devenit o platformă de învățare a limbilor globală și completă, pentru oameni din toate țările: cartonașe cu audio, liste de cuvinte gata făcute și dicționare de frecvență, repetiție eșalonată, conversații cu cursanți și vorbitori nativi din întreaga lume și instrumente pentru profesorii care își conduc propriile școli online. Sper ca aceste metode să te ajute să înveți mai repede și să te bucuri de îmbogățirea vocabularului la fel de mult ca mine.