pan

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਏ? ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ

Andrew Kuzmin / 21 Jun

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਏ?

ਹਰੇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿਹੜਾ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ:

  1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
  2. ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਵਿਧੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ
  3. ਵਿਜ਼ੁਅਲਸ ਨਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ
  4. ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ
  5. ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ
  6. ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਖਰੇਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ
  7. ਜਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿਚ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ

ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ "ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਏ?" ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਸੁਣਨ ਦੁਆਰਾ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਹੋਰਾਂ ਲਈ, ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਸਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

ਆਉ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਦੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਾਵਿਤ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ:

  1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸੁਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਮਗਰੀ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 'ਤੇ ਅੱਧੇ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਲੇਕਿਨ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਆਉ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਬੇਲੋੜੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਇਸ ਮੰਤਵ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਲਿੰਗੋਕਾਰਡ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸਿੱਖਿਅਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਦੁਹਰਾਓ (ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ) ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰਾਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਵੀ ਮੁਮਕਿਨ ਹੈ. ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਾਠ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ. ਇਹ ਵਿਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.

  1. ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਵਿਧੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਰੀਕਾ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਹਾਰਡ-ਟੂ-ਚੇਨ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕਾਰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਡੈਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੜਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਡੈਕ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਸੌ ਕਾਰਡ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਸੰਗਤ ਸਨ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਚੇਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਸਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਲਟੇ ਅੱਖਰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਲਗਾਤਾਰ, ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਕ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀ. ਤਾਂ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਸ ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾ ਮੋਬਾਈਲ LingoCard ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ. ਮੈਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਡਿਵੈਲਪਰਸ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੁੰਡੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਟੂਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ: Android ਅਤੇ iOS ਅਸੀਂ Google Play ਤੇ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ Apple Store ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਏ

  1. ਵਿਜ਼ੁਅਲਸ ਨਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਤਲਬ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਸਤੂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ. ਸਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣੇ ਸੰਭਵ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਵਿਜੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਮੀਕਰਨ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹੀ ਤਸਵੀਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.

  1. ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ

ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਯਾਦ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਜਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਈ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ 120 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ ਵੱਖ ਥੀਸੀਅਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਅੱਧੀਆਂ ਵਾਕ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ.

  1. ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ

ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਦੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਗਲੀ ਦੁਹਰਾਓ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਪਿੱਛੋਂ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਸਨ ਤਾਂ ਕਿ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਸੁਣ ਸਕੇ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਰਾਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਸੈਟਿੰਗ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਵਿਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

  1. ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਖਰੇਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ

ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਕਨੀਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਜਾਂ ਅਨਟੋਮੋਨਲ ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰੋ. ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸੰਯੋਜਨ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਵਿਅੰਜਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਬਣਾ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਈ ਸਵੈ-ਸਿਖਾਇਆ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇਖੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਜੋਗ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮਕਾਲੀਨ ਅਤੇ ਐਂਟੀਨੇਮਜ਼ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਇਸ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਉਲਟ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ.

  1. ਜਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿਚ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ

ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗੰਦੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਖਾਸ ਤੌਰ' ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅੰਗ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਅਮੈਰੀਕਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਆੱਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਆਦਿ. ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਚਿਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ. ਵਧੀਆ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਵੇਖੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਾਰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹਾਰਡ-ਟੂ-ਚੇਨ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਰੁਕਦਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ LingoCard ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਫਿਰ ਮੈਂ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਹੀ ਮੂਵੀ ਦੇਖ ਸਕੋ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਫ਼ਿਲਮ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹਰੇਕ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧੇਗੀ. ਨਿਯਮਤਤਾ ਬਾਰੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਬਣਾਉ, ਜਾਂ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋਗੇ.

ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਸ ਹੈ, ਸਭ ਉਪਲਬਧ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਏ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਰਦਾਰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੋਥੀਆਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ:

  1. ਰੁਕਾਵਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਦਿਨ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
  2. ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਔਜ਼ਾਰ ਚੁਣੋ
  3. ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ
  4. ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ
  5. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਵੌਲਯੂਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਟੀਚਾ ਸੈਟ ਕਰੋ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਇਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਹਰ ਸੰਭਵ ਢੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਸਰਵਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਅਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.