Як збільшити словниковий запас: 7 перевірених способів запам'ятати нові слова

Найкращий спосіб збільшити словниковий запас - поєднати сім перевірених методів: слухати й повторювати нові слова, користуватися картками, додавати зображення, запам'ятовувати цілі речення, тренувати вимову, вивчати синоніми й антоніми та дивитися фільми мовою, яку ви вивчаєте. А потім повторювати кожне слово за системою інтервальних повторень, саме перед тим, як ви його забудете, щоб воно перейшло в довготривалу пам'ять.

Кожен, хто вивчає мову, рано чи пізно ставить те саме запитання: як збільшити словниковий запас і справді запам'ятати всі ці нові слова? Я теж його ставив. Відповідь, яку я знайшов, виявилася не одним чарівним прийомом, а кількома простими методами, які разом працюють ще краще. Ось сім найкращих способів вивчати слова, які допомогли мені найбільше:

1. Слухати й повторювати нові слова
2. Користуватися картками
3. Створювати зорові асоціації
4. Запам'ятовувати цілі речення і фрази
5. Тренувати вимову
6. Вивчати слова разом із синонімами та антонімами
7. Дивитися фільми й відео мовою, яку ви вивчаєте

Одна річ важливіша за будь-який окремий метод: пам'ять у кожного працює трохи по-своєму. Хтось найкраще запам'ятовує слова на слух. Комусь треба їх записати й перечитати. Багатьом слова легше запам'ятовуються з картинками. Тож сприймайте ці методи як набір інструментів і складіть ту комбінацію, яка підходить саме вам. Саме тому ми зробили Lingocard безкоштовним застосунком з картками, який поєднує аудіо, зображення та інтервальні повторення в одному місці.

1. Слухайте нові слова і повторюйте їх уголос

Кому підходить: тим, хто краще сприймає на слух, і всім, у кого мало вільного часу.

Слухати нові слова знову і знову - це один із найпростіших способів їх запам'ятати, якщо, звісно, ви слухаєте саме ті слова, які потрібно.

Аудіозаписи слів можна знайти майже до будь-якого курсу. Але ось проблема, на яку я постійно натрапляв: за кілька днів я вже знав половину слів на записі, а з рештою все ще мучився. Коли слухаєш увесь запис знову і знову, час іде на слова, які ти вже знаєш. До того ж потрібна кількість повторів і потрібна пауза між словами в кожного своя.

Тому ми створили аудіоплеєр Lingocard. Ви можете прибрати вже вивчені слова і слухати лише ті, яких ще не знаєте. А ще можна обрати, скільки разів повторюється кожне слово (або його переклад) і якою довгою буде пауза між словами, доки все не стане саме так, як зручно вашій пам'яті.

Можна створити і власний матеріал для прослуховування: з Premium Learning завантажте в плеєр будь-який текстовий файл із перекладами і натисніть «Відтворити».

Цей метод особливо корисний, коли бракує часу, бо слухати можна будь-де: дорогою на роботу, у спортзалі чи під час готування. А якщо ви любите аудіокниги, додавайте почуті нові слова до свого списку в застосунку і повторюйте їх потім у плеєрі.

2. Користуйтеся картками з інтервальними повтореннями

Кому підходить: тим, хто хоче крок за кроком набрати великий словниковий запас.

Картки - це найпопулярніший спосіб поповнювати словниковий запас: на одному боці слово, яке важко запам'ятати, на іншому його значення чи переклад.

Я почав класично, з паперових карток. Коли колода готова, ви перебираєте її знову і знову, відкладаючи картки, які вже знаєте, доки не вивчите всю колоду.

За кілька місяців у мене набралося кілька сотень карток, і носити їх із собою стало справжнім клопотом. А ще мені хотілося перемішувати їх по-різному: за абеткою, у зворотному порядку, випадково чи за темами.

Тож я звернувся до смартфона, але не знайшов простого й зручного застосунку для цього. Саме тоді я вирішив створити його сам. За кілька місяців я випустив перший мобільний застосунок Lingocard з картками та однією базою слів. Далі мені захотілося, щоб кожна картка мала озвучення і щоб було кілька готових баз найуживаніших слів. Я почав обговорювати ідею з друзями-розробниками. Вона їм сподобалася, і невдовзі до проєкту долучилися інші ентузіасти. Ми додавали все нові інструменти, і сьогодні застосунок безкоштовно доступний у Google Play та App Store у кожній країні.

Перехід на цифру виправив і найбільшу слабкість моєї паперової колоди: я не знав, коли повторювати кожне слово. У 1885 році німецький психолог Герман Еббінгауз показав, як швидко ми забуваємо нову інформацію, якщо її не повторювати; цю закономірність сьогодні називають кривою забування. Система інтервальних повторень Lingocard працює проти неї: вона показує кожне слово саме тоді, коли ви, найімовірніше, от-от його забудете, тож складні слова повертаються частіше, а легкі рідше. Якщо хочете заглибитися, прочитайте наш повний посібник про картки для вивчення іноземної мови.

3. Створюйте зорові асоціації

Кому підходить: тим, у кого сильна зорова пам'ять.

Слово, пов'язане із зображенням, згадати набагато легше. Наприклад, якщо ви бачите предмет і не можете пригадати, як він називається мовою, яку ви вивчаєте, сфотографуйте його і підпишіть на фото це слово.

У Lingocard до картки можна додати фото з камери або будь-яку картинку з інтернету. Тож якщо якесь слово ніяк не запам'ятовується, пошукайте його в мережі, виберіть відповідну картинку і прикріпіть до картки.

4. Запам'ятовуйте речення і фрази, а не лише окремі слова

Кому підходить: тим, хто плутається в багатозначних словах і хоче говорити вільніше.

Вивчати цілі речення - це один із найдієвіших способів розширити словниковий запас. Коли ви запам'ятовуєте речення, то вивчаєте одразу кілька слів, а ще те, як вони поєднуються між собою. Згодом у живій розмові ви зможете вжити готове речення, а не складати його слово за словом.

Особливо це допомагає з багатозначними словами, яких в англійській мові дуже багато. Найпростіше зрозуміти, як уживається таке слово, вивчивши його в реченні.

На нашому сайті понад 120 000 тематичних списків слів, і приблизно половина з них складається з фраз і речень.

5. Тренуйте вимову

Кому підходить: тим, хто хоче запам'ятати слова, які вже впізнає, але ще не може вимовити.

Якщо часто і правильно вимовляти нові слова вголос, вони краще запам'ятовуються.

Найкраще це працює одразу після прослуховування: почуйте слово, а потім повторіть його. Спробуйте вимовити його разом зі спорідненими словами або в реченні.

Кожна картка Lingocard має озвучення, тож ви завжди можете почути правильну вимову. В аудіоплеєрі повторюйте кожне слово вголос під час пауз. Якщо потрібно більше часу, просто подовжте паузи в налаштуваннях плеєра.

6. Вивчайте слова разом із синонімами та антонімами

Кому підходить: тим, хто хоче швидше поповнювати словниковий запас, вивчаючи кілька пов'язаних слів одразу.

Коли запам'ятовуєте слово разом зі словами того самого або протилежного значення, краще запам'ятовуються всі вони.

Більшість із нас мислить асоціаціями, тому нові слова легше запам'ятати, коли до них додаються схожі чи протилежні за значенням. Цим можна скористатися, створюючи картки із синонімами та антонімами.

Списки синонімів і антонімів легко знайти в інтернеті та в більшості самовчителів вашої мови. Збережіть потрібні слова в текстовий файл і перетворіть його на власну колоду Lingocard, яка працює з усіма інструментами застосунку: на комп'ютері Менеджер карток у вебзастосунку, що входить до Premium Learning, створює тисячі карток зі списку слів за один раз. Є також чимало готових колод із синонімами та антонімами.

Так кожне нове слово приводить із собою своїх «сусідів», і словниковий запас зростає швидше.

7. Дивіться фільми й відео мовою, яку ви вивчаєте

Кому підходить: тим, хто хоче вивчати повсякденні слова, сленг та ідіоми від носіїв мови.

Фільми - це, мабуть, найдоступніший спосіб збільшити словниковий запас, адже ви вчитеся безпосередньо в носіїв мови в реальних ситуаціях, разом зі сленгом та ідіомами, яких рідко знайдеш у підручниках.

Спершу вирішіть, який варіант мови хочете вивчати. В англійської, наприклад, є американський, британський, австралійський та інші варіанти, тож обирайте фільми з країни, чий акцент вам потрібен.

Спочатку дивіться із субтитрами. Почувши незнайоме слово, запишіть його і повторіть пізніше. Я зазвичай ставлю фільм на паузу, шукаю слово і додаю його в Lingocard. Потім слухаю всі нові слова в плеєрі й тренуюся з картками.

Щоб закріпити результат, згодом перегляньте той самий фільм ще раз, уже без субтитрів. Якщо ви обрали фільм, який вам справді подобається, другий перегляд зовсім не буде нудним.

З кожним фільмом вам знадобиться дедалі менше нових карток, бо словниковий запас постійно зростає. Головне тут - регулярність: намагайтеся дивитися хоча б один фільм на тиждень мовою, яку вивчаєте, а ще краще дивитися цією мовою все. Таку саму звичку я раджу всім, хто хоче вивчати англійську онлайн: фільми плюс кілька хвилин повторення карток щодня.

Як збільшувати словниковий запас щодня

Спробуйте всі сім методів і помітьте, які з них працюють для вас найкраще. А далі тримайтеся таких принципів:

1. Займайтеся щодня, навіть якщо лише кілька хвилин.
2. Користуйтеся лише тими інструментами, які справді вам підходять.
3. Знайдіть час доби, коли вам найкраще вчиться.
4. Відстежуйте, скільки матеріалу ви вже пройшли.
5. Поставте чітку щоденну мету і загальну мету: скільки слів ви хочете вивчити.

Якщо ви тільки починаєте вивчати нову мову, почніть зі слів, які траплятимуться найчастіше, наприклад: 100 найуживаніших англійських слів з вимовою. Наш посібник про частотний словник пояснює, чому вивчення найуживаніших слів на початку дає найшвидший прогрес.

Якщо ви викладаєте мову, той самий підхід працює і для цілого класу: ви можете викладати лексику з Lingocard, надсилаючи готові списки слів, які учні запам'ятовують за системою інтервальних повторень, або навіть відкрити власну онлайн-школу мов.

Кожен метод із цієї статті вже вбудований у Lingocard. Просто встановіть застосунок для вивчення слів на телефоні і зареєструйтеся, щоб ваші слова синхронізувалися в хмарі.

Коли я починав, Lingocard був маленьким застосунком для моїх власних карток. Сьогодні він виріс у глобальну платформу для вивчення мов «усе в одному» для людей у кожній країні: картки з озвученням, готові списки слів і частотні словники, інтервальні повторення, розмовна практика з іншими учнями та носіями мови з усього світу, а також інструменти для викладачів, які ведуть власні онлайн-школи. Сподіваюся, ці методи допоможуть вам вчитися швидше і отримувати від поповнення словникового запасу стільки ж задоволення, скільки отримую я.