ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന 100 ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകൾ
ഇവയാണ് ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന 100 ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകൾ: പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പദ-ആവൃത്തി ഗവേഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, യഥാർത്ഥ ഉക്രേനിയൻ എഴുത്തിലും സംസാരത്തിലും എത്ര തവണ വരുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചവ. ആവൃത്തി അനുസരിച്ചുള്ള പഠനം ഫലം തരുന്നു: ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം വാക്കുകളാണ് ദൈനംദിന വാക്യങ്ങളിലെ ഭൂരിഭാഗം ജോലിയും ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ ഇടവേളയുള്ള ആവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പട്ടിക സ്വായത്തമാക്കുന്നത് സാധ്യമായ ഏറ്റവും വേഗത്തിലുള്ള തുടക്കം നൽകുന്നു.
| # | വാക്ക് | ഉച്ചാരണം | അർത്ഥം |
|---|---|---|---|
| 1 | і | ee | ഉം |
| 2 | в | v | ലെ |
| 3 | не | neh | അല്ല (നിഷേധം) |
| 4 | на | nah | മുകളിൽ |
| 5 | я | yah | ഞാൻ |
| 6 | бути | BOO-tih | ആയിരിക്കുക |
| 7 | він | veen | അവൻ |
| 8 | з | z | കൂടെ |
| 9 | що | shchoh | എന്ത് |
| 10 | а | ah | അതേസമയം |
| 11 | по | poh | നീളെ; അനുസരിച്ച് |
| 12 | це | tseh | ഇത് |
| 13 | вона | voh-NAH | അവൾ |
| 14 | цей | tsey | ഈ |
| 15 | до | doh | ലേക്ക് |
| 16 | але | ah-LEH | പക്ഷേ |
| 17 | вони | voh-NIH | അവർ |
| 18 | ми | mih | ഞങ്ങൾ |
| 19 | як | yahk | എങ്ങനെ |
| 20 | який | yah-KIY | ഏത് |
| 21 | за | zah | പിന്നിൽ |
| 22 | свій | sveey | സ്വന്തം |
| 23 | весь | ves' | എല്ലാം |
| 24 | рік | reek | വർഷം |
| 25 | від | veed | നിന്ന് |
| 26 | так | tahk | അങ്ങനെ |
| 27 | про | proh | കുറിച്ച് |
| 28 | для | dlyah | വേണ്ടി |
| 29 | ти | tih | നീ |
| 30 | ж | zh | (ഊന്നൽ കണിക) |
| 31 | могти | moh-HTIH | കഴിയുക |
| 32 | ви | vih | നിങ്ങൾ |
| 33 | людина | lyoo-DIH-nah | വ്യക്തി |
| 34 | такий | tah-KIY | അത്തരം |
| 35 | сказати | skah-ZAH-tih | പറയുക |
| 36 | тільки | TEEL'-kih | മാത്രം |
| 37 | або | ah-BOH | അഥവാ |
| 38 | ще | shcheh | ഇതുവരെ |
| 39 | б | b | (സോപാധിക സൂചകം) |
| 40 | себе | seh-BEH | സ്വയം |
| 41 | один | oh-DIHN | ഒന്ന് |
| 42 | час | chahs | സമയം |
| 43 | якщо | yahk-SHCHOH | എങ്കിൽ |
| 44 | наш | nahsh | നമ്മുടെ |
| 45 | дуже | DOO-zheh | വളരെ |
| 46 | коли | koh-LIH | -മ്പോൾ (വരുമ്പോൾ) |
| 47 | знати | ZNAH-tih | അറിയുക |
| 48 | мати | MAH-tih | ഉണ്ടായിരിക്കുക |
| 49 | день | den' | ദിവസം |
| 50 | добре | DOH-breh | നന്നായി |
| 51 | той | toy | ആ |
| 52 | хто | khtoh | ആര് |
| 53 | щоб | shchohb | എന്നതിനായി |
| 54 | чи | chih | (ചോദ്യ കണിക) |
| 55 | вже | vzheh | ഇതിനകം |
| 56 | мій | meey | എന്റെ |
| 57 | ні | nee | ഇല്ല |
| 58 | треба | TREH-bah | വേണം |
| 59 | де | deh | എവിടെ |
| 60 | там | tahm | അവിടെ |
| 61 | сам | sahm | സ്വയം |
| 62 | навіть | NAH-veet' | പോലും |
| 63 | інший | EEN-shiy | മറ്റ് |
| 64 | великий | veh-LIH-kiy | വലിയ |
| 65 | тому | toh-MOO | അതുകൊണ്ടു |
| 66 | під | peed | കീഴെ |
| 67 | ось | ohs' | ഇതാ |
| 68 | казати | kah-ZAH-tih | പറയുക |
| 69 | говорити | hoh-voh-RIH-tih | സംസാരിക്കുക |
| 70 | робити | roh-BIH-tih | ഉണ്ടാക്കുക |
| 71 | життя | zhiht-TYAH | ജീവിതം |
| 72 | рука | roo-KAH | കൈ |
| 73 | справа | SPRAH-vah | കാര്യം |
| 74 | слово | SLOH-voh | വാക്ക് |
| 75 | місце | MEES-tseh | സ്ഥലം |
| 76 | робота | roh-BOH-tah | വേല |
| 77 | хотіти | khoh-TEE-tih | ആഗ്രഹിക്കുക |
| 78 | бачити | BAH-chih-tih | കാണുക |
| 79 | думати | DOO-mah-tih | ചിന്തിക്കുക |
| 80 | йти | ytih | പോകുക |
| 81 | тут | toot | ഇവിടെ |
| 82 | тепер | teh-PER | ഇപ്പോൾ |
| 83 | зараз | ZAH-rahz | ഇപ്പോൾ |
| 84 | потім | POH-teem | പിന്നീട് |
| 85 | після | PEES-lyah | ശേഷം |
| 86 | без | behz | ഇല്ലാതെ |
| 87 | при | prih | സാന്നിധ്യത്തിൽ |
| 88 | дім | deem | വീട് |
| 89 | теж | tezh | കൂടി |
| 90 | також | tah-KOZH | കൂടി |
| 91 | перший | PER-shiy | ആദ്യത്തെ |
| 92 | новий | noh-VIY | പുതിയ |
| 93 | друг | drooh | സ്നേഹിതൻ |
| 94 | багато | bah-HAH-toh | അനേകം |
| 95 | світ | sveet | ലോകം |
| 96 | місто | MEES-toh | നഗരം |
| 97 | жити | ZHIH-tih | താമസിക്കുക |
| 98 | два | dvah | രണ്ട് |
| 99 | ніщо | nee-SHCHOH | ഒന്നുമില്ല |
| 100 | добрий | DOH-briy | നല്ല |
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഉക്രേനിയൻ കോർപ്പസ് ഗവേഷണത്തിലെ മൂലരൂപങ്ങളുടെ (ലെമ്മ) ആവൃത്തി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചത്; സംജ്ഞാനാമങ്ങളും സംഖ്യകളും ഇരട്ടിപ്പുകളും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം വായിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഒരു ലളിത സഹായി മാത്രമാണ്, സ്വനശാസ്ത്ര ലിപിയല്ല.
ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന സംഭാഷണത്തിന് എത്ര ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകൾ വേണം?
ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന 1,000 വാക്കുകൾ ദൈനംദിന സംസാരത്തിന്റെ ഏകദേശം 85 ശതമാനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും ആദ്യത്തെ 100 വാക്കുകൾ മാത്രം മിക്കവാറും എല്ലാ വാക്യത്തിലും വരുന്നുവെന്നും ആവൃത്തി ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. ഏതാനും നൂറ് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ലളിതമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാം; അതിനു മുകളിൽ പടുത്തുയർത്താനുള്ള അടിത്തറയാണ് ഈ പട്ടിക.
ഈ 100 വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗ്ഗം ഏതാണ്?
ഇടവേളയുള്ള ആവർത്തനം: ഓരോ വാക്കും നിങ്ങൾ മറക്കാൻ പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ക്രമേണ നീളുന്ന ഇടവേളകളിൽ പുനരവലോകനം ചെയ്യൂ. പട്ടിക വീണ്ടും വീണ്ടും വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഇത് വാക്കുകളെ ദീർഘകാല ഓർമ്മയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. 100 വാക്കുകളും ഫ്ലാഷ്കാർഡുകളാക്കി ദിവസവും ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം പുനരവലോകനം ചെയ്യൂ; മുഴുവൻ പട്ടികയും രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കാം.
ഉക്രേനിയൻ സംസാരിക്കാൻ 100 വാക്കുകൾ മതിയോ?
ഇല്ല. നൂറ് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മിക്ക വാക്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന ഘടന തിരിച്ചറിയാം, പക്ഷേ ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം നടത്താനാവില്ല. തുടങ്ങാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഇടം ഇതാണ്: ഈ പട്ടികയ്ക്കു ശേഷം ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന 1,000 വാക്കുകളിലേക്ക് വളരൂ, ലളിതമായ വാചകങ്ങൾ കൊണ്ടാണെങ്കിലും സംസാര പരിശീലനം നേരത്തേ തുടങ്ങൂ.
ഈ ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകളുടെ പട്ടിക എവിടെ നിന്നുള്ളതാണ്?
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഉക്രേനിയൻ പദ-ആവൃത്തി ഗവേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്: മൂലരൂപങ്ങളുടെ (ലെമ്മ) ക്രമത്തിൽ തയ്യാറാക്കി പഠിതാക്കൾക്കായി വൃത്തിയാക്കിയ കോർപ്പസ് പട്ടികകൾ; സംജ്ഞാനാമങ്ങളും സംഖ്യകളും ഇരട്ടിപ്പുകളും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. പ്രദേശത്തിനും ഭാഷാശൈലിക്കും അനുസരിച്ച് യഥാർത്ഥ ഉപയോഗം മാറുന്നതിനാൽ ക്രമം ഏകദേശമാണ്, എന്നാൽ പട്ടികയുടെ കാതൽ എല്ലാ കോർപ്പസുകളിലും സ്ഥിരമാണ്.
