د ژبې د تبادلې ملګری څنګه پیدا کړو (او نوي دوستان ومومو)
Mark Ericsson / وروستی تازه شوی: AP ۱۴۰۵ تله ۲۴
د ژبې د تبادلې د ملګري موندلو لپاره په درېیو ځایونو کې ولټوئ: ستاسو شاوخوا خلک، ځايي غونډې او ډلې، او آنلاین د ژبې د تبادلې اپلیکیشنونه. بیا سره موافقه وکړئ چې هر یو مو څه غواړي، یوه ساده کړنلاره جوړه کړئ او وخت د دواړو ژبو ترمنځ نږدې نیمایي نیمایي ووېشئ. دا یوه دوستي وګڼئ، نه ټولګی، او دا به تاسو د کلونو لپاره هڅولي وساتي.
مخکې له دې چې د ژبې د تبادلې د ملګرو موندلو جزئیاتو ته ورشم، اجازه راکړئ د هغه وخت یوه کیسه درته ووایم چې کوريايي ژبه مې زده کوله.
په کوریا کې زما د ژبې د تبادلې کیسه
کله چې زه په سویلي کوریا کې اوسېدم، ډېر خوشقسمته وم چې هلته له رسېدو سره سم مې تقریباً سمدستي د ژبې د تبادلې یوه ډله پیدا کړه. د دې ډلې له لارې مې کوريايي دوستان تر هغه ډېر ژر پیدا کړل چې یوازې مې پیدا کولی شول، او کوريايي ژبه مې په طبیعي ډول ښه شوه.
موږ به نږدې هره اونۍ په یوه کافې کې سره لیدل او ډېری وختونه به وروسته یوه پب یا رستورانت ته تللو. دا د کوريايي اورېدلو لپاره، هم په دوه کسیزو خبرو او هم په ډله کې، یوه عالي لاره وه. دا ډله د هغو کوريايانو ترمنځ چې غوښتل یې خپله انګلیسي ښه کړي دومره مشهوره وه چې تنظیموونکي اړ شول د ګډونوالو شمېر محدود کړي. د هغو دوستیو په برکت چې هلته مې جوړې کړې، د بیسبال لوبو، د نورېبانګ (کوريايي کاراوکي) شپو، بولینګ، د آسونو منډو، بلیارډ، وادونو او نورو ډېرو ځایونو ته ورسېدم.
کوريايي ژبه مې ورو ورو ښه شوه، کله کله په ګډوډ ډول. خو تر ټولو مهمه دا وه چې د کوريايي زده کړې لپاره مې لېوالتیا او له دې پروسې څخه مې خوند ډېر زیات شو. ما به په کتابچو کې هغه د ژبې ټوټې لیکلې چې د تبادلې په غونډو کې به مې زده کړې. کله چې امریکا ته بېرته ستون شوم، لا هم مې د زده کړې د دوام لپاره ډېره لېوالتیا درلوده، او دا لېوالتیا تر هغه پورې پاتې شوه چې څو کاله وروسته بېرته کوریا ته راستون شوم.
د ژبې تبادله څه ده؟
د ژبې تبادله، چې تندم زده کړه هم ورته وايي، د هغو خلکو ترمنځ ملګرتیا ده چې هر یو یې هغه ژبه وايي چې بل یې زده کول غواړي. تاسو په خپله مورنۍ ژبه کې له خپل ملګري سره مرسته کوئ، او هغه په خپله ژبه کې له تاسو سره. تاسو کولی شئ مخامخ یا آنلاین، دوه په دوه یا په ډله کې سره ووینئ.
دوه اصول دا طریقه بریالۍ کوي. ډېویډ لیټل او هلموټ برامرټس (۱۹۹۶) د تندم زده کړې په اړه په خپل مشهور لارښود کې دا اصول داسې بیانوي: متقابلیت، یعنې دواړه ملګري په برابره اندازه ورکوي او ترلاسه کوي، او د زدهکوونکي خپلواکي، یعنې هر یو مو د خپلې زده کړې مسؤلیت پخپله اخلي. دا دوه نظرونه په یاد ولرئ، او ډېری لاندې لارښوونې به پخپله له دوی څخه راووځي.
ګام ۱: تاسو له ژبې تبادلې څه غواړئ؟
د دې لپاره غوره دی: ډاډ ترلاسه کول چې تاسو او ستاسو ملګری یو شی غواړئ.
مخکې له پیل څخه د خپلو موخو په اړه فکر وکړئ. ایا غواړئ نږدې دوستان پیدا کړئ که یوازې خپل ټولنیز ژوند پراخ کړئ؟ ایا په اسانه کچه آرام تمرین غواړئ، که غواړئ ځان ننګونې ته وباسئ؟ د ژبې تبادله کېدای شي او باید خوندوره وي، خو ګټوره ده چې لږ تر لږه تر یوه حده په یوه روښانه موخه ورته ورشئ.
ګام ۲: د ژبې د تبادلې ملګري چېرته پیدا کړو؟
د دې لپاره غوره دی: هر هغه چا ته چې نه پوهېږي له کومه ځایه لټون پیل کړي.
د ژبې د تبادلې د ملګرو موندلو ډېرې لارې شته:
- ستاسو شاوخوا خلک. ښايي ځینې یې دمخه ستاسو ګاونډیان یا همکاران وي، او ښايي حتی همدوی د دې لامل وي چې تاسو د دې ژبې د زده کړې پرېکړه وکړه.
- د غونډو ډلې. لکه هغه ډله چې زه پکې په کوریا کې ورګډ شوم، ځايي د ژبې د تبادلې غونډې د دواړو ژبو زدهکوونکي په کافو او ټولنیزو ځایونو کې سره راټولوي.
- آنلاین. د ژبې د تبادلې اپلیکیشنونه او ویبسایټونه تاسو د نړۍ په هر ګوټ کې، د ورځې په هر وخت، له ملګرو سره نښلوي.
Lingocard همدې ته په پام سره جوړ شوی دی. زموږ په وړیا د خبرو تمرین کې تاسو کولی شئ ژبني ملګري ومومئ، چې پکې د مورنۍ ژبې ویونکي او ستاسو په څېر زدهکوونکي دواړه شامل دي او د ژبې، کچې او ګډو علاقو له مخې درسره برابرېږي، او په وړیا متني چټ یا ویډیو چټ کې ورسره خبرې وکړئ. تر ټولو ښه خبره دا ده چې دا شبکه له داسې خلکو ډکه ده چې غواړي اړیکه ونیسي او خبرې وکړي، او اصلي کیلي همدا ده. زموږ لارښود چې اصلي ویونکي څنګه پیدا کړو ستاسو د لومړۍ خبرې لپاره نورې لارښوونې هم لري.
ګام ۳: د ژبې په تبادله کې درناوی څنګه وساتو؟
د دې لپاره غوره دی: داسې ملګرتیاوې جوړول چې دوام وکړي.
د ژبې تبادله ورکړه او راکړه ده، نو د خپلو علاقو په اړه خلاص اوسئ او د خپل ملګري علاقو ته درناوی وکړئ. یو ښه ملګری موندل یو څه د رومانتیکې اړیکې لټولو ته ورته دي: تاسو داسې څوک لټوئ چې علاقې او تمې یې له ستاسو سره سمون ولري. دا خبره په سپورت، موسیقۍ، هنر، فلمونو، خوړو یا ورزش غوندې شوقونو هم صدق کوي او پخپله په اړیکه هم. که تاسو د رومانتیکې اړیکې هیله هم لرئ، په دې اړه صادق او درناوی کوونکي اوسئ: ځینې خلک به همدا علاقه ولري، او ډېری به یې ونه لري.
خوندي هم اوسئ. تر هغه چې پر چا باور نه وي کړی، شخصي معلومات له ځانه سره وساتئ، او په پیل کې په عامه ځایونو کې سره ووینئ. په Lingocard کې تاسو د پلیټفارم دننه چټ کولی او ویډیو اړیکه نیولی شئ، نو هېڅکله اړتیا نه لرئ چې خپل د تلیفون شمېره شریکه کړئ.
ګام ۴: د ژبې د تبادلې ناسته څنګه تنظیم کړو؟
د دې لپاره غوره دی: له لومړیو څو لیدنو وروسته د تبادلې دوام.
څومره چې خپل ملګري ښه پېژنئ، د لیدو لپاره پر یوه ساده چوکاټ موافقه وکړئ. په کوریا کې زما غوره د ژبې تبادلو تل یو ساده اونیز مهالوېش درلود: لومړۍ ډله به هره سهشنبه له کار وروسته سره راټولېده، نږدې یو ساعت په یوه ځای کې او بیا شاوخوا یو ساعت په بل ځای کې. په نورو حالتونو کې، په میاشت کې څو ځله خبرې کول بس وو.
که له چا سره مو ریښتیا ښه جوړ راشي، ښايي ډېرې خبرې وکړئ، په اونۍ کې څو ځله او په لنډو وختونو کې. په پیغامونو کې ښه ده چې شیان په طبیعي ډول مخ ته لاړ شي، خو دا هم ښه ده چې ځینې تمې وټاکئ. یوه ساده ناسته کېدای شي داسې وي:
- د څو دقیقو لپاره حال احوال وپوښتئ، په هره ژبه چې وي.
- لومړۍ نیمایي د خپل ملګري په مورنۍ ژبه خبرې وکړئ.
- ژبه بدله کړئ او دویمه نیمایي په خپله مورنۍ ژبه خبرې وکړئ.
- نوې کلمې ولیکئ او له خپل ملګري وغواړئ چې هره تېروتنه مو سمه کړي.
ګام ۵: د دواړو ژبو ترمنځ انډول څنګه وساتو؟
د دې لپاره غوره دی: د دواړو ملګرو لپاره د تبادلې عادلانه ساتل.
هڅه وکړئ چې په تبادله کې د هرې ژبې ونډه شاوخوا ۴۰-۶۰٪ وي، ترڅو یوه ژبه ټول وخت ونه نیسي. تر ۳۰-۷۰٪ پورې غځول سمه ده، خو که له دې ډېره واوړي، ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه له دې ترتیب څخه راضي یاست. دا په عمل کې د متقابلیت اصل دی.
یو ټایمر یا د نیمایي روښانه ټکی دا کار اسانه کوي. او مه پرېږدئ چې نوې کلمې له خبرو وروسته ورکې شي: هغه په وړیا فلش کارت اپلیکیشن کې خوندي کړئ او وروسته یې تکرار کړئ، ترڅو هره تبادله ګټه ورکولو ته دوام ورکړي. که انګلیسي زده کوئ، یو ښه لومړی ډیک دا دی: د انګلیسي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې له تلفظ سره. په یو وخت خبرې کول او اورېدل همدا هغه څه دي چې متقابلې خبرې اترې دومره ارزښتناکې کوي، لکه څنګه چې موږ د اخیستونکو او تولیدي مهارتونو په اړه په خپل لارښود کې تشریح کړې ده.
خوند ترې واخلئ!
په پای کې، خوند واخلئ! موخه خوند اخیستل دي. د ژبې تبادله زده کړه لري، خو ښوونځی نه دی. دا ډېر یو خوندور شوق او د دوستانو پیدا کولو یوه لاره ده. نو ووځئ او نوي دوستان پیدا کړئ! که غواړئ انګلیسي آنلاین زده کړئ یا بله هره ژبه، تاسو کولی شئ خپل راتلونکی د ژبې د تبادلې ملګری د Lingocard په پلیټفارم کې ومومئ.
ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
په درېیو ځایونو کې ولټوئ: ستاسو شاوخوا خلک، ځايي د ژبې د تبادلې غونډې او آنلاین اپلیکیشنونه لکه د Lingocard وړیا د خبرو تمرین، چېرې چې د ژبې، کچې او ګډو علاقو له مخې له ملګرو سره برابرېږئ.
د هغو خلکو ترمنځ ملګرتیا چې هر یو یې هغه ژبه وايي چې بل یې زده کول غواړي، چې تندم زده کړه هم ورته وايي. تاسو په خپله مورنۍ ژبه کې له ملګري سره مرسته کوئ او هغه په خپله ژبه کې له تاسو سره، مخامخ یا آنلاین.
په لنډه توګه حال احوال وپوښتئ، لومړۍ نیمایي د یوه ملګري په ژبه او دویمه نیمایي د بل په ژبه تېره کړئ، او نوې کلمې او سمونونه ولیکئ. منظم مهالوېش، اونیز یا په میاشت کې څو ځله، تبادله روانه ساتي.
د هرې ژبې لپاره شاوخوا ۴۰-۶۰٪ هدف وټاکئ. که دواړه موافق یاست، تر ۳۰-۷۰٪ پورې هم سمه ده. ټایمر یا د نیمایي روښانه ټکی تبادله عادلانه ساتي.
تر هغه چې پر چا باور نه وي کړی، شخصي معلومات له ځانه سره وساتئ او په پیل کې په عامه ځایونو کې سره ووینئ. په Lingocard کې د پلیټفارم دننه چټ کوئ او ویډیو اړیکه نیسئ، نو هېڅکله اړتیا نه لرئ چې خپل د تلیفون شمېره شریکه کړئ.