Проналажење пријатеља за размену језика
Mark Ericsson / 25 Apr
Пре него што уђем у детаље о томе како пронаћи пријатеље за размену језика, дозволите ми да поделим анегдоту из времена када сам учила корејски.
Анегдота
Када сам живео у Кореји (Јужна Кореја, то јест), био сам веома срећан што сам скоро одмах након емигрирања у земљу нашао групу за размену језика. У групи сам успео да стекнем пријатеље из Корејаца много брже него што бих иначе имао само појављивањем, и могао сам да унапредим своје корејске способности на природан начин.
Састајали смо се у кафићу скоро сваке недеље и често смо имали други круг у пабу или ресторану. Био је то одличан начин да се чује корејски како се говори у ситуацијама 1-на-1 иу групном контексту. Исто тако, група је била веома популарна међу Корејцима – толико популарна, у ствари, да су организатори морали да ограниче број Корејаца – који су желели да побољшају своје енглеске способности. Кроз клуб сам имао сјајна искуства и на крају сам присуствовао бејзбол утакмицама, нораебанг (корејски караоке) догађајима, куглању, коњским тркама, билијару, венчањима и још много тога због пријатељстава која сам тамо склопио.
Мој корејски се побољшавао мало по мало – понекад насумично – али што је најважније моја мотивација да научим корејски и моје уживање у процесу учења су се значајно повећали. Водио сам свеске са ситницама информација које сам прикупио кроз размену језика, а када сам се вратио у Америку, био сам веома мотивисан да наставим да учим корејски – и задржао сам ту жељу да наставим да учим све док се нисам вратио у земљу неколико година касније.
Предложене смернице:
Размотрите своје циљеве – Шта желите од размене језика? Да ли желите да стекнете блиске пријатеље? Да ли је ваш циљ да проширите свој друштвени живот? Да ли желите да вежбате на лаком нивоу у својој мети? Или тражите да будете растегнути? Размена језика може и треба да буде забавна, али такође помаже да се то чини макар донекле сврсисходно.
Потражите пријатеље – Постоји много начина за проналажење пријатеља за размену језика. Неки су можда већ ваши суседи и можда су они разлог зашто сте одлучили да научите нови језик. Други начин је да се придружим групи за састанке, попут оне којој сам присуствовао у Кореји. Онлине опције су такође одличан пут, а Лингоцард је дизајниран за ћаскање и аудио услуге имајући то на уму. Лепа ствар у вези са нашом групом на друштвеним медијима је што је пуна других ученика који желе да се повежу. То је главни кључ. Потражите људе који желе да се повежу и комуницирају.
Комуницирајте са поштовањем – Важно је да поштујете своје интересе са било којим партнерима за размену језика. Као размену, најбоље је посматрати је и као давање и узимање.
Размена језика понекад може да личи на састанке јер покушавате да пронађете друге који су компатибилни са вашим интересовањима, жељама, итд. Ако првенствено покушавате да излазите, онда размена језика може бити начин да то урадите – али будите поштовани према како саопштавате то интересовање – неки могу изразити обострани интерес, али неки можда уопште нису заинтересовани за забављање. Исто важи и за друга интересовања: спорт, музика, уметност, филм, фина кухиња, вежбање итд.
Размотрите оквир за интеракцију. – Док упознајете своје потенцијалне партнере за размену језика, вреди размислити о једноставном оквиру за начин на који желите да комуницирате.
Када сам био у Кореји, моја најбоља искуства размене језика су увек имала основни недељни распоред. Прва група се увек састајала уторком после посла сат времена на једној локацији, а затим сат или више на другој локацији, на пример. Али у другим случајевима било је довољно разговарати неколико пута месечно.
Ако се заиста слажете са неким, то може постати чешћа појава, неколико пута недељно у краћим налетима. Са слањем порука, у реду је пустити да се ствари развијају природно, али је у реду и поставити нека очекивања.
Покушајте да уравнотежите језике – Ако можете, покушајте да одржите размену око 40-60% на два језика. Покушајте да не дозволите да употреба једног језика потпуно доминира другим језиком све време. У реду је проширити ово на 30-70%, али ако одете много даље од тога, будите сигурни да су обе стране задовољне поставком. 😊
Уживати!
Коначно, забавите се! Сврха је уживати у томе. Размена језика подразумева учење, али то није школа – више личи на забаван хоби и упознавање пријатеља! Дакле, изађите и стекните нове пријатеље!