البحث عن أصدقاء تبادل اللغة
Mark Ericsson / 18 Aprقبل أن أخوض في تفاصيل كيفية العثور على أصدقاء لتبادل اللغة، اسمحوا لي أن أشارككم حكاية عندما كنت أتعلم اللغة الكورية.
حكاية
عندما كنت أعيش في كوريا (كوريا الجنوبية)، كنت محظوظًا جدًا لأنني وجدت مجموعة لتبادل اللغات فور هجرتي إلى البلاد. في المجموعة، تمكنت من تكوين صداقات كورية بشكل أسرع بكثير مما كنت سأفعله بمجرد الحضور، وتمكنت من تحسين قدراتي الكورية بطريقة طبيعية.
كنا نلتقي في أحد المقاهي كل أسبوع تقريبًا، وغالبًا ما كنا نلتقي بجولة ثانية في حانة أو مطعم. لقد كانت طريقة رائعة لسماع اللغة الكورية المنطوقة في مواقف فردية وفي سياقات جماعية. وعلى نحو مماثل، كانت المجموعة تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين ــ وكانت شعبية كبيرة في واقع الأمر حتى أن المنظمين اضطروا إلى الحد من عدد الكوريين ــ الذين كانوا حريصين على تحسين قدراتهم في اللغة الإنجليزية. من خلال النادي، حصلت على بعض التجارب الرائعة وحضرت في النهاية مباريات البيسبول، وفعاليات نورابانغ (الكاريوكي الكوري)، والبولينج، وسباق الخيل، والبلياردو، وحفلات الزفاف، والمزيد بفضل الصداقات التي كونتها هناك.
تحسنت لغتي الكورية شيئًا فشيئًا - بشكل عشوائي أحيانًا - ولكن الأهم من ذلك أن حافزي لتعلم اللغة الكورية واستمتاعي بعملية التعلم زاد بشكل كبير. لقد احتفظت بدفاتر تحتوي على الحكايات من المعلومات التي جمعتها من خلال تبادل اللغة، وعندما عدت إلى أمريكا، كان لدي دافع كبير لمواصلة دراسة اللغة الكورية - وحافظت على تلك الرغبة في مواصلة الدراسة حتى عدت إلى البلاد بعد بضع سنوات.
الإرشادات المقترحة:
فكر في أهدافك – ماذا تريد من تبادل اللغة؟ هل تتطلع إلى تكوين صداقات مقربة؟ هل هدفك هو توسيع حياتك الاجتماعية؟ هل تريد التدرب على مستوى سهل في هدفك؟ أم أنك تتطلع إلى أن تمتد؟ يمكن أن يكون تبادل اللغة أمرًا ممتعًا، بل ينبغي أن يكون، ولكنه يساعد أيضًا على القيام بذلك على الأقل بشكل هادف إلى حد ما.
البحث عن الأصدقاء – هناك العديد من السبل للعثور على أصدقاء تبادل اللغة. قد يكون بعضهم جيرانك بالفعل وقد يكونون السبب وراء قرارك بتعلم اللغة الجديدة. هناك طريقة أخرى وهي الانضمام إلى مجموعة لقاءات، مثل تلك التي حضرتها في كوريا. تعد الخيارات عبر الإنترنت أيضًا طريقة رائعة للانطلاق، وقد تم تصميم Lingocard مع وضع خدمات الدردشة والصوت في الاعتبار. الشيء الجميل في مجموعة وسائل التواصل الاجتماعي لدينا هو أنها مليئة بالمتعلمين الآخرين الذين يرغبون في التواصل. هذا هو المفتاح الرئيسي. ابحث عن الأشخاص الذين يرغبون في الاتصال والتواصل.
التواصل باحترام - من المهم أن تحترم أي من شركاء تبادل اللغة فيما يتعلق باهتماماتك. كتبادل، فمن الأفضل أن ننظر إليه على أنه أخذ وعطاء.
قد يكون تبادل اللغة في بعض الأحيان مثل المواعدة حيث أنك تحاول العثور على أشخاص متوافقين مع اهتماماتك ورغباتك وما إلى ذلك. إذا كنت تحاول في المقام الأول المواعدة، فيمكن أن يكون تبادل اللغة وسيلة للقيام بذلك - ولكن كن محترمًا كيفية توصيل هذا الاهتمام - قد يعبر البعض عن اهتمام مشترك ولكن قد لا يكون البعض الآخر مهتمًا بالمواعدة على الإطلاق. الأمر نفسه ينطبق على الاهتمامات الأخرى: الرياضة، والموسيقى، والفن، والأفلام، والطعام الفاخر، وممارسة الرياضة، وما إلى ذلك.
النظر في إطار لكيفية التفاعل. – بينما تتعرف على شركاء تبادل اللغة المحتملين، فمن المفيد التفكير في إطار عمل بسيط لكيفية التفاعل الذي تريد أن تتفاعل معه.
عندما كنت في كوريا، كانت أفضل تجاربي في تبادل اللغات تتضمن دائمًا جدولًا أسبوعيًا أساسيًا. تجتمع المجموعة الأولى دائمًا كل يوم ثلاثاء بعد العمل لمدة ساعة في مكان ما، ثم لمدة ساعة أو نحو ذلك في مكان آخر، على سبيل المثال. لكن في حالات أخرى كان يكفي الدردشة عدة مرات في الشهر.
إذا كنت تتفق حقًا مع شخص ما، فقد يتحول الأمر إلى حدث أكثر تكرارًا، عدة مرات في الأسبوع على فترات قصيرة. من خلال الرسائل النصية، من المقبول أن تترك الأمور تتطور بشكل طبيعي، ولكن من الجيد أيضًا أن تضع بعض التوقعات.
حاول تحقيق التوازن بين اللغات – إذا استطعت، حاول أن تحافظ على نسبة التبادل حوالي 40-60% أو نحو ذلك في اللغتين. حاول ألا تدع استخدام لغة واحدة يهيمن تمامًا على اللغة الأخرى طوال الوقت. لا بأس بتمديد هذه النسبة إلى 30-70%، ولكن إذا ذهبت إلى ما هو أبعد من ذلك، فتأكد من أن كلا الطرفين سعيدان بالإعداد. 😊
يتمتع!
وأخيرا، استمتع! والغرض هو الاستمتاع بها. يتضمن تبادل اللغة التعلم، ولكنه ليس مدرسة - فهو أقرب إلى ممارسة هواية ممتعة ومقابلة الأصدقاء! لذا، اخرج وتكوين صداقات جديدة!