nep

भाषा विनिमय साथीहरू खोज्दै

Mark Ericsson / 24 Apr

भाषा आदानप्रदानका साथीहरू कसरी फेला पार्ने भन्ने बारे म विवरणहरूमा जानु अघि, म कोरियन भाषा सिक्दै गर्दाको एउटा किस्सा साझा गरौं।

एक किस्सा

जब म कोरिया (दक्षिण कोरिया, अर्थात्) मा बसेको थिएँ, म देशमा बसाइँ सर्दा लगभग तुरुन्तै भाषा विनिमय समूह भेट्टाउन पाउँदा धेरै भाग्यमानी थिएँ। समूहमा, मैले देखाएर मात्रै हुने गरेको भन्दा धेरै छिटो कोरियाली साथीहरू बनाउन सक्षम भएँ, र मैले आफ्नो कोरियाली क्षमताहरूमा प्राकृतिक रूपमा सुधार गर्न सक्षम भएँ।

हामी लगभग हरेक हप्ता क्याफेमा भेट्थ्यौं र प्राय: पब वा भोजनालयमा दोस्रो राउन्ड गर्थ्यौं। 1-on-1 परिस्थितिहरूमा र समूह सन्दर्भहरूमा बोलिने कोरियाली सुन्नको लागि यो उत्कृष्ट तरिका थियो। त्यसै गरी, समूह कोरियालीहरू बीच धेरै लोकप्रिय थियो - यति लोकप्रिय, वास्तवमा, आयोजकहरूले कोरियालीहरूको संख्या सीमित गर्नुपर्‍यो - जो आफ्नो अंग्रेजी क्षमताहरू सुधार गर्न उत्सुक थिए। क्लब मार्फत, मैले केही उत्कृष्ट अनुभवहरू पाएँ र अन्ततः मैले त्यहाँ बनाएको मित्रताका कारण बेसबल खेलहरू, नोराबाङ (कोरियन कराओके) कार्यक्रमहरू, बलिङ, घोडा दौड, बिलियर्ड्स, विवाह, र थपमा भाग लिएँ।

मेरो कोरियन भाषा अलि-अलि बढ्दै गयो - कहिलेकाहीं अव्यवस्थित रूपमा - तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा कोरियन भाषा सिक्ने मेरो प्रेरणा र सिक्ने प्रक्रियाको मेरो आनन्द धेरै बढ्यो। मैले भाषाको आदानप्रदान मार्फत सङ्कलन गरेको जानकारीको नोटबुकहरू राखें, र जब म अमेरिका फर्कें, मलाई कोरियाली भाषा अध्ययन गरिरहन धेरै उत्प्रेरित भयो - र म केही वर्ष पछि देश नफर्केसम्म अध्ययन गरिरहने इच्छालाई कायम राखें।

सुझाव गरिएका दिशानिर्देशहरू:

आफ्नो लक्ष्यहरू विचार गर्नुहोस् - तपाईं भाषा विनिमयबाट के चाहनुहुन्छ? के तपाई घनिष्ठ साथी बनाउन खोज्दै हुनुहुन्छ? के तपाईको सामाजिक जीवन विस्तार गर्ने लक्ष्य हो? के तपाइँ तपाइँको लक्ष्य मा एक सजिलो स्तर मा अभ्यास गर्न चाहनुहुन्छ? वा तपाईं तानिएको खोज्दै हुनुहुन्छ? भाषा विनिमय रमाइलो हुन सक्छ र हुनुपर्छ, तर यसले कम्तिमा केही हदसम्म उद्देश्यपूर्ण रूपमा गर्न मद्दत गर्दछ।

साथीहरू खोज्नुहोस् - त्यहाँ भाषा विनिमय साथीहरू फेला पार्नका लागि धेरै अवसरहरू छन्। केहि पहिले नै तपाइँको छिमेकी हुन सक्छ र तपाइँले नयाँ भाषा लिने निर्णय गरेको कारण हुन सक्छ। अर्को तरिका भनेको भेटघाट समूहमा सामेल हुनु हो, जस्तै मैले कोरियामा भाग लिएको। अनलाइन विकल्पहरू पनि जानको लागि उत्कृष्ट तरिका हो, र लिङ्गोकार्डलाई च्याट र अडियो सेवाहरूलाई ध्यानमा राखेर डिजाइन गरिएको थियो। हाम्रो सोशल मिडिया समूहको बारेमा राम्रो कुरा यो हो कि यो जडान गर्न चाहने अन्य शिक्षार्थीहरूले भरिएको छ। त्यो मुख्य कुञ्जी हो। जडान गर्न र सञ्चार गर्न चाहने व्यक्तिहरू खोज्नुहोस्।

सम्मानका साथ कुराकानी गर्नुहोस् - तपाईंको रुचिहरूको बारेमा कुनै पनि भाषा विनिमय साझेदारहरूसँग आदर गर्न महत्त्वपूर्ण छ। आदानप्रदानको रूपमा, यसलाई लिनुहोस् र दिने दुवै रूपमा हेर्नु उत्तम हुन्छ।

भाषा विनिमय कहिलेकाहीं डेटिङ जस्तै हुन सक्छ जुन तपाईं आफ्नो रुचि, इच्छा, इत्यादिसँग मिल्दो अरूहरू फेला पार्न प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ। यदि तपाईं मुख्य रूपमा डेट गर्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ भने, भाषा आदानप्रदान त्यसको लागि एक तरिका हुन सक्छ - तर सम्मानजनक हुनुहोस्। तपाईंले त्यो चासोलाई कसरी संवाद गर्नुहुन्छ - केहीले आपसी चासो व्यक्त गर्न सक्छन् तर केहीले डेटिङमा चासो नदेखाउन सक्छन्। त्यस्तै अन्य रुचिहरूको लागि जान्छ: खेलकुद, संगीत, कला, चलचित्र, राम्रो भोजन, व्यायाम, आदि।

कसरी अन्तरक्रिया गर्ने भन्ने ढाँचालाई विचार गर्नुहोस्। - तपाईंले आफ्नो सम्भावित भाषा आदानप्रदान साझेदारहरूलाई चिन्नुहुन्छ, यो तपाईं कसरी अन्तरक्रिया गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने एक साधारण ढाँचाको बारेमा सोच्न लायक छ।

जब म कोरियामा थिएँ, मेरो उत्कृष्ट भाषा आदानप्रदान अनुभवहरूको सधैं आधारभूत साप्ताहिक तालिका थियो। पहिलो समूह सधैं एक स्थानमा एक घण्टा काम पछि मंगलबार भेट्थे, र त्यसपछि एक घण्टा वा सो अर्को स्थानमा, उदाहरणका लागि। तर अन्य अवस्थामा यो महिनामा केहि पटक च्याट गर्न पर्याप्त थियो।

यदि तपाइँ साँच्चै कसैसँग मिल्नुभयो भने यो धेरै पटक घटनामा परिणत हुन सक्छ, हप्तामा धेरै पटक छोटो फटमा। टेक्स्टिङको साथ, चीजहरूलाई स्वाभाविक रूपमा विकास गर्न दिनु ठीक छ, तर केही अपेक्षाहरू सेट गर्न पनि ठीक छ।

भाषाहरू सन्तुलित गर्ने प्रयास गर्नुहोस् - यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने, आफ्नो विनिमय 40-60% वा सो दुई भाषाहरूमा राख्ने प्रयास गर्नुहोस्। एक भाषाको प्रयोगलाई अर्को भाषामा पूर्ण रूपमा हावी हुन नदिने प्रयास गर्नुहोस्। यसलाई 30-70% मा तान्नु ठीक छ, तर यदि तपाइँ त्यो भन्दा धेरै जानुहुन्छ भने, त्यसपछि निश्चित गर्नुहोस् कि दुबै पक्षहरू सेटअपसँग खुसी छन्। 😊

आनन्द लिनुहोस्!

अन्तमा, रमाईलो गर्नुहोस्! यसको मजा लिने उद्देश्य हो। भाषा आदानप्रदानमा सिकाइ समावेश छ, तर यो विद्यालय होइन - यो रमाइलो शौक र साथीहरूलाई भेट्नु जस्तै हो! त्यसोभए, बाहिर जानुहोस् र केहि नयाँ साथीहरू बनाउनुहोस्!