หาเพื่อนแลกเปลี่ยนภาษา
Mark Ericsson / 25 Aprก่อนที่ฉันจะลงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการหาเพื่อนแลกเปลี่ยนภาษา ฉันขอเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยตอนที่ฉันเรียนภาษาเกาหลีก่อน
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
ตอนที่ฉันอาศัยอยู่ที่เกาหลี (นั่นคือ เกาหลีใต้) ฉันโชคดีมากที่ได้พบกลุ่มแลกเปลี่ยนภาษาแทบจะในทันทีที่อพยพมาอยู่ในประเทศนี้ ที่กลุ่ม ฉันสามารถสร้างเพื่อนชาวเกาหลีได้เร็วกว่าปกติมากเพียงแค่มาปรากฏตัว และฉันก็พัฒนาความสามารถภาษาเกาหลีของฉันได้อย่างเป็นธรรมชาติด้วย
เราพบกันที่ร้านกาแฟเกือบทุกสัปดาห์และมักจะนัดที่สองที่ผับหรือร้านอาหาร มันเป็นวิธีที่ดีในการฟังภาษาเกาหลีพูดในสถานการณ์แบบตัวต่อตัวและในบริบทกลุ่ม ในทำนองเดียวกัน กลุ่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเกาหลี ซึ่งจริงๆ แล้วได้รับความนิยมมากจนผู้จัดงานต้องจำกัดจำนวนคนเกาหลีที่กระตือรือร้นที่จะพัฒนาความสามารถด้านภาษาอังกฤษของพวกเขา ฉันมีประสบการณ์ดีๆ ผ่านคลับ และในที่สุดก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันเบสบอล งานโนแรบัง (คาราโอเกะเกาหลี) โบว์ลิ่ง การแข่งม้า บิลเลียด งานแต่งงาน และอื่นๆ อีกมากมายเนื่องจากมิตรภาพที่ฉันมีที่นั่น
ภาษาเกาหลีของฉันพัฒนาขึ้นทีละน้อย - บางครั้งก็ไม่ได้ตั้งใจ - แต่ที่สำคัญที่สุดคือแรงจูงใจในการเรียนภาษาเกาหลีและความเพลิดเพลินในกระบวนการเรียนรู้ของฉันเพิ่มขึ้นอย่างมาก ฉันเก็บสมุดบันทึกเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ของข้อมูลที่รวบรวมได้จากการแลกเปลี่ยนภาษา และเมื่อฉันกลับมาอเมริกา ฉันก็รู้สึกมีแรงบันดาลใจอย่างมากที่จะเรียนภาษาเกาหลีต่อไป และยังคงปรารถนาที่จะเรียนต่อจนกว่าฉันจะกลับประเทศในอีกไม่กี่ปีต่อมา
แนวทางที่แนะนำ:
พิจารณาเป้าหมายของคุณ - คุณต้องการอะไรจากการแลกเปลี่ยนภาษา? คุณกำลังมองหาที่จะรู้จักเพื่อนสนิทหรือไม่? เป้าหมายของคุณคือการขยายชีวิตทางสังคมของคุณหรือไม่? คุณต้องการที่จะฝึกฝนในระดับที่ง่ายในเป้าหมายของคุณหรือไม่? หรือคุณกำลังมองหาที่จะถูกยืด? การแลกเปลี่ยนภาษาสามารถและควรจะเป็นเรื่องสนุก แต่อย่างน้อยก็ช่วยให้มีจุดประสงค์ได้บ้าง
ค้นหาเพื่อน – มีช่องทางมากมายในการค้นหาเพื่อนแลกเปลี่ยนภาษา บางคนอาจเป็นเพื่อนบ้านของคุณอยู่แล้วและอาจเป็นสาเหตุที่คุณตัดสินใจเปลี่ยนภาษาใหม่ อีกวิธีหนึ่งคือการเข้าร่วมกลุ่มพบปะแบบเดียวกับที่ฉันเข้าร่วมที่เกาหลี ตัวเลือกออนไลน์ก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน และ Lingocard ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงบริการแชทและเสียงเป็นหลัก ข้อดีของกลุ่มโซเชียลมีเดียของเราคือเต็มไปด้วยผู้เรียนคนอื่นๆ ที่ต้องการเชื่อมต่อ นั่นคือคีย์หลัก มองหาผู้ที่ต้องการเชื่อมต่อและสื่อสาร
สื่อสารด้วยความเคารพ - การให้ความเคารพกับพันธมิตรแลกเปลี่ยนภาษาเกี่ยวกับความสนใจของคุณเป็นสิ่งสำคัญ ในการแลกเปลี่ยน ควรมองว่าเป็นทั้งการให้และรับ
บางครั้งการแลกเปลี่ยนภาษาก็เหมือนกับการออกเดทโดยที่คุณพยายามค้นหาคนอื่นๆ ที่ตรงกับความสนใจ ความปรารถนาของคุณ และอื่นๆ หากคุณพยายามออกเดทเป็นหลัก การแลกเปลี่ยนภาษาอาจเป็นวิธีหนึ่งในการทำเช่นนั้น แต่ต้องให้ความเคารพต่อ วิธีที่คุณสื่อสารความสนใจนั้น – บางคนอาจแสดงความสนใจร่วมกัน แต่บางคนอาจไม่สนใจในการออกเดทเลย เช่นเดียวกับความสนใจอื่นๆ เช่น กีฬา ดนตรี ศิลปะ ภาพยนตร์ อาหารรสเลิศ การออกกำลังกาย ฯลฯ
พิจารณากรอบการทำงานสำหรับการโต้ตอบ – เมื่อคุณได้รู้จักกับผู้ร่วมแลกเปลี่ยนภาษาที่มีศักยภาพแล้ว คุณควรคิดถึงกรอบการทำงานง่ายๆ สำหรับวิธีโต้ตอบที่คุณต้องการ
ตอนที่ฉันอยู่ที่เกาหลี ประสบการณ์การแลกเปลี่ยนภาษาที่ดีที่สุดของฉันมักจะมีตารางพื้นฐานรายสัปดาห์อยู่เสมอ กลุ่มแรกมักจะพบกันทุกวันอังคารหลังเลิกงานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในสถานที่หนึ่ง และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงโดยประมาณจะพบกันที่อีกสถานที่หนึ่ง เป็นต้น แต่ในกรณีอื่น ๆ แค่คุยกันเดือนละสองสามครั้งก็เพียงพอแล้ว
หากคุณเข้ากับใครสักคนได้จริงๆ มันอาจจะกลายเป็นเรื่องถี่ขึ้น หลายครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงเวลาสั้นๆ ในการส่งข้อความ เป็นเรื่องปกติที่จะปล่อยให้สิ่งต่างๆ พัฒนาไปตามธรรมชาติ แต่ก็สามารถตั้งความคาดหวังได้เช่นกัน
พยายามสร้างสมดุลของภาษา – หากทำได้ พยายามรักษาการแลกเปลี่ยนของคุณประมาณ 40-60% หรือประมาณนั้นในสองภาษา พยายามอย่าปล่อยให้การใช้ภาษาหนึ่งครอบงำอีกภาษาหนึ่งโดยสมบูรณ์ตลอดเวลา คุณสามารถขยายออกไปเป็น 30-70% ได้ แต่ถ้าคุณทำเกินกว่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายพอใจกับการตั้งค่านี้
สนุก!
ในที่สุดขอให้สนุก! จุดประสงค์คือเพื่อสนุกกับมัน การแลกเปลี่ยนภาษาเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ แต่ไม่ใช่โรงเรียน - มันคล้ายกับการมีงานอดิเรกที่สนุกสนานและพบปะเพื่อนฝูงมากกว่า! ออกไปหาเพื่อนใหม่กันเถอะ!