Nyelvcsere barátok keresése
Mark Ericsson / 23 AprMielőtt belemennék a nyelvcsere-barátok keresésének részleteibe, hadd osszam meg egy anekdotával a koreai nyelv tanulása idején.
Egy anekdota
Amikor Koreában (azaz Dél-Koreában) éltem, nagy szerencsém volt, hogy az országba való kivándorlásom után szinte azonnal nyelvcserecsoportot találtam. A csoportban sokkal gyorsabban tudtam koreai barátokat szerezni, mint egyébként, pusztán azzal, hogy megjelentem volna, és természetes módon fejlődhettem koreai képességeimben.
Szinte minden héten találkoztunk egy kávézóban, és gyakran egy kocsmában vagy étkezdében tartottunk egy második kört. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy koreai nyelvet halljon személyesen és csoportos kontextusban. Hasonlóképpen, a csoport nagyon népszerű volt a koreaiak körében – valójában annyira népszerű volt, hogy a szervezőknek korlátozniuk kellett a koreaiak számát –, akik szívesen fejlesztenék angoltudásukat. A klubon keresztül nagyszerű élményekben volt részem, és végül részt vettem baseball meccseken, noraebang (koreai karaoke) rendezvényeken, bowlingon, lóversenyen, biliárdokon, esküvőkön és még sok máson az ott kötött barátságoknak köszönhetően.
A koreai nyelvem apránként fejlődött – néha véletlenül –, de ami a legfontosabb, a koreai nyelv tanulására való motivációm és a tanulási folyamat élvezete óriási mértékben nőtt. Jegyzetfüzetbe vezettem a nyelvcsere során gyűjtött információk apróságait, és amikor visszatértem Amerikába, nagyon motivált voltam, hogy folytassam a koreai nyelvet – és ez a vágyam, hogy továbbtanuljak, egészen addig, amíg néhány évvel később visszatértem az országba.
Javasolt irányelvek:
Fontolja meg a céljait – Mit szeretne a nyelvcserétől? Közeli barátokat keresel? Célod a társasági élet bővítése? Szeretnél könnyű szinten gyakorolni a célod? Vagy feszítést keresel? A nyelvcsere szórakoztató lehet és kell is, de az is segít, ha legalább valamennyire céltudatosan csináljuk.
Barátok keresése – Számos lehetőség kínálkozik nyelvcserebarátok megtalálására. Lehet, hogy néhányan már a szomszédok, és lehet az oka annak, hogy úgy döntött, hogy felveszi az új nyelvet. Egy másik lehetőség, ha csatlakozok egy találkozócsoporthoz, mint amilyenben Koreában is részt vettem. Az online opciók is nagyszerű megoldást jelentenek, és a Lingocardot a chat- és audioszolgáltatások figyelembevételével tervezték. Az a szép a közösségi média csoportunkban, hogy tele van más tanulókkal, akik szeretnének kapcsolódni. Ez a fő kulcs. Keressen olyan embereket, akik szeretnének kapcsolódni és kommunikálni.
Tisztelettel kommunikáljon – Fontos, hogy minden nyelvi cserepartnerrel tiszteletben tartsa érdeklődését. Csereként a legjobb, ha egyszerre adok-kapok.
A nyelvi csere olykor olyan lehet, mint a randevúzás, amennyiben olyan másokat próbálsz találni, akik megfelelnek az érdeklődési körödnek, vágyaidnak stb. Ha elsősorban randevúzni próbálsz, akkor a nyelvcsere egy módja lehet ennek – de légy tiszteletben hogyan kommunikálod ezt az érdeklődést – egyesek kifejezhetik kölcsönös érdeklődést, de lehet, hogy egyeseket egyáltalán nem érdekelnek a randevúzások. Ugyanez vonatkozik más érdeklődési körökre is: sport, zene, művészet, film, fine dining, testmozgás stb.
Tekintsen egy keretet az interakcióhoz. – A potenciális nyelvcserepartnerek megismerése során érdemes egy egyszerű keretrendszeren gondolkodni, hogyan szeretnél interakciót folytatni.
Amikor Koreában jártam, a legjobb nyelvcsere-tapasztalataimnak mindig volt egy alapvető heti beosztása. Az első csoport mindig kedden munka után találkozott egy órára az egyik helyen, majd egy órára egy másik helyen például. De más esetekben elég volt havonta néhányszor chatelni.
Ha valakivel igazán kijössz, az gyakrabban fordulhat elő, hetente többször, rövidebb sorozatokban. Az SMS-ezésnél nem árt, ha hagyod, hogy a dolgok természetes módon alakuljanak, de az is rendben van, hogy bizonyos elvárásokat támasztasz.
Próbáljon egyensúlyt teremteni a nyelvek között – Ha teheti, próbálja meg 40-60% körül tartani a nyelvcserét a két nyelven. Próbáld meg ne hagyni, hogy az egyik nyelv használata teljes mértékben uralja a másik nyelvet. Nem árt ezt 30-70%-ra feszíteni, de ha ezen sokkal túllép, akkor győződjön meg arról, hogy mindkét fél elégedett a beállítással. 😊
Élvezd!
Végre jó szórakozást! A cél az, hogy élvezzük. A nyelvcsere magában foglalja a tanulást, de ez nem iskola – inkább egy szórakoztató hobbihoz és baráti találkozáshoz hasonlít! Szóval menj el és szerezz új barátokat!