Hľadanie priateľov na výmenu jazykov

Skôr než sa dostanem k podrobnostiam o tom, ako nájsť priateľov na výmenu jazykov, dovoľte mi podeliť sa o anekdotu z čias, keď som sa učil kórejsky.

Anekdota

Keď som žil v Kórei (teda v Južnej Kórei), mal som veľké šťastie, že som takmer okamžite po emigrácii do krajiny našiel skupinu na výmenu jazykov. V skupine som si dokázal nájsť kórejských priateľov oveľa rýchlejšie, než by som inak získal, len tým, že som sa tam objavil, a dokázal som sa zlepšiť v kórejských schopnostiach prirodzeným spôsobom.

Takmer každý týždeň sme sa stretávali v kaviarni a často sme mali druhé kolo v krčme alebo jedálni. Bol to skvelý spôsob, ako počuť kórejčinu v situáciách jeden na 1 a v skupinových kontextoch. Skupina bola tiež veľmi populárna medzi Kórejcami – v skutočnosti taká populárna, že organizátori museli obmedziť počet Kórejcov – ktorí chceli zlepšiť svoje znalosti angličtiny. Prostredníctvom klubu som mal niekoľko skvelých zážitkov a nakoniec som sa zúčastnil bejzbalových hier, podujatí noraebang (kórejské karaoke), bowlingu, konských dostihov, biliardu, svadieb a ďalších vďaka priateľstvám, ktoré som tam nadviazal.

Moja kórejčina sa postupne zlepšovala – niekedy náhodne – ale čo je najdôležitejšie, moja motivácia učiť sa kórejsky a radosť z procesu učenia sa ohromne zvýšili. Zapisoval som si zošity s informáciami, ktoré som nazbieral prostredníctvom jazykovej výmeny, a keď som sa vrátil do Ameriky, mal som veľkú motiváciu pokračovať v štúdiu kórejčiny – a túto túžbu pokračovať v štúdiu som si udržal, až kým som sa o niekoľko rokov nevrátil do krajiny.

Navrhované pokyny:

Zvážte svoje ciele – čo chcete od jazykovej výmeny? Hľadáte si blízkych priateľov? Je vaším cieľom rozšíriť váš spoločenský život? Chcete cvičiť na ľahkej úrovni vo svojom cieli? Alebo sa chceš natiahnuť? Výmena jazykov môže a mala by byť zábavná, ale tiež pomáha robiť to aspoň trochu účelovo.

Hľadajte priateľov – Existuje mnoho spôsobov, ako nájsť priateľov na výmenu jazykov. Niektorí už môžu byť vašimi susedmi a môžu byť dôvodom, prečo ste sa rozhodli začať nový jazyk. Ďalším spôsobom je pripojiť sa ku skupine stretnutia, ako je tá, ktorej som sa zúčastnil v Kórei. Online možnosti sú tiež skvelý spôsob, ako ísť, a Lingocard bol navrhnutý s ohľadom na chat a audio služby. Na našej skupine sociálnych médií je pekné, že je plná iných študentov, ktorí sa chcú spojiť. To je hlavný kľúč. Hľadajte ľudí, ktorí sa chcú spojiť a komunikovať.

Komunikujte s rešpektom – Je dôležité, aby ste voči akýmkoľvek partnerom na výmenu jazykov rešpektovali svoje záujmy. Ako výmenu je najlepšie na ňu pozerať ako na dávanie a prijímanie.

Jazyková výmena môže byť niekedy ako randenie v tom, že sa snažíte nájsť iných, ktorí sú v súlade s vašimi záujmami, túžbami atď. ako komunikujete tento záujem – niektorí môžu prejaviť obojstranný záujem, ale niektorí nemusia mať vôbec záujem o randenie. To isté platí pre iné záujmy: šport, hudba, umenie, film, dobré jedlo, cvičenie atď.

Zvážte rámec pre interakciu. – Keď spoznáte svojich potenciálnych partnerov na výmenu jazykov, stojí za to premýšľať o jednoduchom rámci, ako chcete komunikovať.

Keď som bol v Kórei, moje najlepšie skúsenosti s výmenou jazykov mali vždy základný týždenný rozvrh. Prvá skupina sa stretávala vždy v utorok po práci na hodinu na jednom mieste a potom napríklad na hodinu na inom. No v iných prípadoch stačilo pokecať párkrát do mesiaca.

Ak si s niekým naozaj rozumiete, môže sa to zmeniť na častejší výskyt, niekoľkokrát týždenne v kratších dávkach. Pri textových správach je v poriadku nechať veci prirodzene sa vyvíjať, ale je v poriadku aj stanoviť si nejaké očakávania.

Pokúste sa vyvážiť jazyky – Ak môžete, snažte sa, aby vaša výmena bola približne 40 – 60 % v týchto dvoch jazykoch. Snažte sa, aby používanie jedného jazyka po celý čas úplne neprevládlo nad druhým jazykom. Je v poriadku natiahnuť to na 30 – 70 %, ale ak idete oveľa ďalej, potom sa uistite, že obe strany sú s nastavením spokojné. 😊

Užite si to!

Konečne sa bavte! Účelom je užiť si to. Jazyková výmena zahŕňa učenie, ale nie je to škola – je to skôr zábavné hobby a stretávanie sa s priateľmi! Tak choď von a nájdi si nových priateľov!